Wat Betekent TECHNICAL DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch debat
• technische discussie
• technische debat

Voorbeelden van het gebruik van Technical debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must not hide behind technical debates.
Laten wij ons niet verschuilen achter technische debatten.

It is not a technical debate. Accra is not a technical meeting.
Maar dit is geen technisch debat en Accra is geen technische bijeenkomst.

basically it is a technical debate.
in feite is dit een technisch debat.

In this important and technical debate my Group has been allotted one minute.
In dit belangrijke en technische debat heeft mijn fractie één minuut toe gewezen gekregen.

The scope for raising these limits is the subject of technical debate.
Over de mogelijkheid om deze grenswaarden te verhogen zijn momenteel technische discussies aan de gang.

The Council noted that the technical debates on this draft Decision are well advanced.
De Raad heeft vastgesteld dat de technische besprekingen over dit ontwerp-besluit goed gevorderd zijn.

But time and time again we restrict these debates which we are having on the right of asylum here today to technical debates.
De debatten over het asielrecht, die wij hier voeren, worden echter altijd weer gereduceerd tot technische debatten.

With fortune Sweden would conclude the technical debate and the political debate should get under way during the Belgian
Hopelijk zal onder het Zweedse voorzitterschap de technische discussie kunnen worden afgerond, zodat tijdens het Belgische of Spaanse voorzitterschap de

The'General Affairs' Council will discuss that matter, keen as it is not to encumber the European Council in Strasbourg with an overly technical debate.
De Raad„Algemene Zaken" zal dit dossier aan de orde brengen om de Europese Raad in Straatsburg een al te technisch debat te besparen.

I call on you not to give in to these temptations and not to transform a technical debate into a debate belonging to historians.
Ik verzoek u om niet aan deze verleidingen toe te geven en om een technisch debat niet te veranderen in een debat dat voorbehouden is aan historici.

In particular, this means technical debates in greater depth, the meeting of several groups around common issues,
Hierbij gaat het met name om een verdieping van de technische debatten, het bijeenbrengen van diverse groepen om gemeenschappelijke problemen te behandelen

Consumer representatives will be given the support they need to be effective in increasingly complex and technical debates.
Aan de vertegenwoordigers van de consumenten zal de steun worden gegeven die zij nodig hebben om een effectieve rol te spelen in de steeds complexere en technischere debatten.

In a word, it serves no useful purpose to get into a technical debate without resolving the prior question of the creation of the euro in principle,
Kortom, een technisch debat dient tot niets als wij niet eerst de prealabele kwestie van het beginsel zelf van de totstandbrenging van de euro oplossen.

I would like to concentrate- so as not to repeat part of what has already been said- on the contribution which the Commission made to the technical debate on 29 October.
Om niet te veel in herhaling te vallen zou ik mij willen toespitsen op de bijdragen van de Commissie aan het technische debat van 29 oktober.

Mr President, rather than a technical debate, I think this is more of a policy debate within the context of decisions made by the institutions of the European Union- in this case Parliament,
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat dit eerder een politiek dan een technisch debat is, dat valt binnen het kader van de besluiten die de instellingen van de Europese Unie- in dit geval het Parlement, de Commissie en de Raad- nemen

I have heard too many voices in our Member States that want to turn Accra and this debate into a technical debate about feasibility, effectiveness, and so forth.
Ik heb teveel stemmen horen opgaan in onze lidstaten om Accra en het debat van vandaag tot een technisch debat over onder meer haalbaarheid en doeltreffendheid te maken.

This'technical' debate, is reminder to us all that the euro will be here soon,
In dit technische"debat" wordt iedereen nog eens met de neus op de feiten gedrukt:

should not have to follow technical debates on the reform of the Stability
die het door de crisis het zwaarst te verduren hebben, die de technische discussies over de herziening van het Stabiliteits-

After the essentially technical debate which has already taken place,
Nu de hoofdzakelijk technische discussie reeds achter de rug is,

With this in mind, let me invite you to leave this rather intense technical debate for a moment and to consider the situation in Germany, where the great workers' party,
In deze geest wil ik u uitnodigen om het tamelijk technische debat te staken en u de situatie in Duitsland voor te stellen waar de grote arbeiderspartij,

is not a technical debate about statistics because regional statistics
is geen technisch debat over statistieken.

Mr President, on the occasion of a technical debate on the use of Article K9, the Lambraki report sends a resounding cry to the Intergovernmental Conference to integrate into the competence of the Community many matters associated
Mijnheer de Voorzitter, ter gelegenheid van dit technische debat over de toepassing van artikel K.9 richt mevrouw Lambraki in haar verslag een dringende oproep tot de intergouvernementele conferentie om tal van aangelegenheden in verband met de veiligheid van personen

Conservation of fisheries resources through technical measures debate.
Instandhouding van visbestanden via technische maatregelen debat.