Wat Betekent TEDIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• TEDIS

Voorbeelden van het gebruik van Tedis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chapter R TEDIS.
Hoofdstuk R TEDIS.

M Disscount market"Tedis". because you can buy everything.
M disscount markt"TEDIS". want je kunt alles kopen.

TEDIS is not financing the procurement of hardware or software.
TEDIS financiert niet de aankoop van hardware en software.

The first phase of TEDIS formally finished at the end of 1989.
De eerste fase van TEDIS is eind 1989 officieel beëindigd.

Exchange of electronic data second phase of the TEDIS programme.
Elektronische gegevensuitwisseling tweede fase van het TEDIS programma.

Within the framework of the TEDIS programme, the need for these services
In het kader van het TEDIS programma wordt de behoefte aan deze diensten

accompanies a girl named Sheeta to the strength of Tedis.
begeleidt een meisje genaamd Sheeta om de sterkte van TEDIS.

Commission of the European Communities,'Tedis EDI legal workshop report', Brussels, 1989.
Tedis EDI Legal Workshop Report, Commissie van de Europese Gemeenschappen, Brussel, 1989.

Most small businesses by industry sectors are represented in the various pan-European EDI communities coordinated by TEDIS.
De meeste kleine ondernemingen zijn per bedrijfssector vertegenwoordigd in de verschillende paneuropese EDI-gemeenschappen die door TEDIS worden gecoördineerd.

The Council of Ministers approved these plans as the Tedis programme on 5 October 1987 and it was launched early in 1988.
Deze plannen werden op 5 oktober 1987 door de Raad van Ministers goedgekeurd als het TEDIS programma dat aanvang 1988 werd gelanceerd.

In essence Tedis is a programme for coordi nating the various existing projects
TEDIS is in hoofdzaak een programma tot coör dinatie van de diverse lopende projecten

Council Decision 91/385/EEC of 22 July 1991 introducing the second stage of the TEDIS programme trade electronic data interchange systems.
Beschikking 91/385/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot instelling van de tweede fase van het TEDIS programma Trade Electronic Data Interchange Systems.

TEDIS is the principle Community programme aimed at obtaining optimal benefits from EDI for the internal market
TEDIS is het voornaamste EG-programma dat gericht is op optimale benutting van de voordelen die EDI voor de binnenmarkt biedt

such as STAR for telecommunications and Tedis for electronic data interchange.
Start voor telecommunicatie en Tedis voor de onderlinge uitwisseling van elektronische gegevens.

The TEDIS(Trade Electronic Data Interchange Systems)
Het TEDIS-programma(Trade Electronic Data Interchange Systems,

The means to this end is the second phase of the Community's Tedis programme, launched in 1987, with a budget of ECU 25 million for three years ECU 1- UK£ 0.70 or IR£ 0.77.
Het middel hiertoe is de tweede fase van het gemeenschapsprogramma Tedis dat in 1987 met een budget van 25 mil joen ecu werd gelanceerd 1 ecu is ongeveer 2, 31 HFL of 42, 3 BFR.

TEDIS has also inspired a project for Electronic Commerce in the Commission services themselves, called PECANEC Pilot Experiment in Canada and EC on electronic Commerce.
TEDIS heeft ook de aanzet gegeven tot een project voor elektronische handel in de diensten van de Commissie zelf onder de naam PECANEC Pilot Experiment in Canada and EC on Electronic Commerce.

Ways of involving social groupings working at Community level in the implementation of TEDIS, if only by providing them with information,
Op welke wijze de op EG-niveau opererende maatschappelijke groeperingen bij de realisering van het TEDIS-programma, althans wat het verstrekken van voorlichting betreft,

Therefore, the usefulness of TEDIS and EDI for SMEs is translated into an economically sensible reorganization of the way daily business is carried out.
Het nut van TEDIS en EDI voor kleine en middelgrote ondernemingen wordt daarom vertaald in een economisch gevoelige reorganisatie van de manier waarop in de dagelijkse praktijk zaken worden gedaan.

for national trade associations, although they should be helped in their work by the development of basic training materials as part of TEDIS.
van het bedrijfsleven zijn, die bij hun activiteiten evenwel dienen te worden gesteund door het in het kader van het TEDIS-programma te ontwikkelen basismateriaal voor scholing.

TEDIS also co-ordinates sectoral groups
Voorts coördineert TEDIS sectorale groepen

The interim report submitted by the Commission in accordance with Article 8 of the Decision concludes that TEDIS has set a process in motion which had to be carried through to its conclusion
In het verslag dat de Commissie inmiddels krachtens art. 8 van het Besluit heeft ingediend, komt zij tot de slotsom dat met het TEDIS-programma activiteiten op gang zijn gebracht die, willen zij volledig succes opleveren,

TEDIS interim report: The TEDIS programme has worked closely with European businesses to
TEDIS interim-verslag: Het TEDIS-programma werkt nauw samen met de Europese bedrijven om het gebruik van EDI(elektronische gegevensuitwisseling)

particularly for trade electronic data interchange systems(Tedis) will be crucial for the rapid growth of trade between countries.
met name voor trade electronic data interchange systems(Tedis) doorslaggevend zijn voor een snelle groei van de handel tussen de EG-landen.

The results of activities within the TEDIS programme will provide a firm base from which a comprehensive set of measures for the support
Op grond van de resultaten van deze activi teiten in het kader van het TEDIS programma kan een omvangrijke reeks maatregelen ter ondersteuning

particularly for trade electronic data interchange systems(Tedis) will be crucial for the rapid growth of trade between Member States.
met name voor systemen voor de elektronische uitwisseling van handelsgegevens(TEDIS- Trade Electronic Data Interchange Systems) van cruciaal belang voor de snelle groei van de handel tussen de Lid-Staten.

The EP supported the two year preparatory phase for Tedis and requested the Commission to ensure that European software houses are given the maximum encouragement to participate in the development of Tedis.
Het EP steunt de voorbereidende fase van twee jaar voor TEDIS en heeft de Commissie verzocht erop toe te zien dat Europese softwarebedrijven er zoveel mogelijk toe worden aangespoord om aan de ontwikkeling van TEDIS deel te nemen.

The Commission has established the TEDIS programme to encourage the use of electronic data interchange(EDI),
De Commissie heeft het TEDIS programma vastgesteld om de toepassing van automatische informatieoverdracht(EDI)

negotiations have been concluded and Agreements on the association of the EFTA countries with the Community's Tedis(Trade electronic data interchange systems)
waarvoor binnenkort overeenkomsten zullen worden ondertekend over de associatie van de EVA-landen met het communautaire programma Tedis(Trade electronic data interchange systems),

The foremost aim of the second stage of the TEDIS programme is to integrate the vertical EDI activities(exchange of electronic data)
De belangrijkste opdracht voor de tweede fase van het TEDIS programma is de integratie van de EDI werkzaamheden(elektronische gegevensuitwisseling): enerzijds de projecten