Wat Betekent TEETERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balanceert
• wankelen
• staat
• balanceren
• balancerend

Voorbeelden van het gebruik van Teetering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was clearly teetering.
Het was duidelijk wankelen.

Teetering on the brink of insanity.
Staat op de rand van waanzin.

This city's teetering on the brink.
De stad staat op springen.

Teetering teapots, so dainty.
Wiebellende theepoten; zo sierlijk.

Wakefield Agriculture is teetering.
Wakefield staat op instorten.

Its new location: Teetering over the Carter-Dixon Tunnel.
De nieuwe locatie: balancerend boven de Carter-Dixontunnel.

Well, the bad guys left it teetering.
Nou, de slechteriken lieten het wankelen.

Τhis country is starving and teetering on the edge of total collapse.
Dit land verhongert en wankelt op de rand van de totale instorting.

It's only gonna get worse. If she's teetering.
Maar op dit moment heeft hij gelijk, als ze gaat praten zijn we de lul.

I was teetering on the brink….
Ik was balanceert op de rand….

And teetering on the edge of total collapse. This country is starving.
Dit land verhongert en wankelt op de rand van de totale instorting.

This latest event leaves Russia teetering on the brink.
Door dit recente voorval balanceert Rusland op het randje.

Teetering between self-destruction and annihilation?
Balancerend tussen zelfvernietiging en vernietiging?

He's off his rocker, he's losing his mind, teetering on the brink of insanity.
Zie je? Hij wordt gek, staat op de rand van waanzin.

Teetering on the line between organism
Wankelend op de lijn tussen organisme

Adam Davidson: What we learned from teetering on the fiscal cliff.
Adam Davidson: Wat we leerden door te stoeien met de'fiscal cliff.

Teetering on the brink of defeat,
Balanceert op de rand van de nederlaag,

The city of Chicago is at a great precipice, teetering on the brink between good and evil.
Chicago balanceert op de rand tussen goed en kwaad.

In the real world, Bernard. I could hardly let you take those first teetering steps.
Ik kon je niet je eerste wankele stapjes in de echte wereld laten zetten.

The city of Chicago is at a great precipice, teetering on the brink between good and evil.
De stad Chicago staat aan een grote afgrond, balanceert op de rand tussen goed en kwaad.

The lentils are trapped behind this huge mound of teetering crockery.
De linzen zijn opgesloten achter deze enorme heuvel van wankelende servies.

A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
Een val betekent een zekere dood. Maar balanceren in boomtoppen is een tweede natuur voor de Korowai.

the experience becomes somewhat cerebral teetering on euphoric.
wordt het een cerebrale ervaring die enigszins op het euforische balanceert.

The economic instability of your world leaves the cabalists teetering in a reality they are not used to;
De economische instabiliteit van jullie wereld laat de kabbalisten wankelen in een werkelijkheid die ze niet gewend zijn- namelijk,

look where that's got us- you know, teetering on a double-dip recession.
ons heeft gebracht. Je weet wel, aan de rand van een dubbele depressie.

the endless wars, and an economy teetering on the brink of recession,
de eindeloze oorlogen en een economie die balanceert op de rand van een recessie.

Under the curators Carine Meulders/wp zimmer, we shall be getting off to an exuberant and festive start, teetering between art and kitsch, and between here and there.
Onder het curatorschap van Carine Meulders/wp Zimmer gaan we feestelijk uitbundig van start, balancerend tussen kunst& kitsch, hier en ginder.

In my 15th year, fate decided to direct me-the long-ago timorous toddler teetering in a tutu of baby pink-back to dance studios and the stage.
Toen ik 15 was, voerde het lot mij- de schichtige dreumes wankelend in een babyroze tutu- terug naar de dansstudio's en het podium.

I could hardly let you take those first teetering steps in the real world.
Ik kon je niet je eerste wankele stapjes in de echte wereld laten zetten.

The romantic remains of Dunluce Castle lie teetering on a cragged headland.
De overblijfselen van het Dunluce Castle balanceren op een rotsige landtong.

Hoe "teetering" te gebruiken in een Engels zin

Nationwide unemployment is still teetering under 10%.

Jay’s teetering hats, and Nigel’s uncertain baldness.

Our individual orders combine to teetering skyscrapers.

nations that are teetering on the edge.

There she is teetering amongst the headstones.

She was teetering between grief and anger.

Uneasily, anxiously, teetering between fear and anticipation.

Farming was teetering on the high wire.

His comments are teetering on cyber bullying!

Are tech titans teetering atop the market?

Hoe "balanceert, staat, wankelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn begeleiding balanceert tussen verzachten en aanmoedigen.

Goed geschreven teksten staat hierbij centraal.

Op die slappe koord balanceert Colossus continu.

Sunrise Energy Regeneratie Wheel: Balanceert fysieke energie.

Het netwerk blijkt te wankelen onder oververzadiging.

Die je wat aan het wankelen maakte.

Wat haar aan het wankelen bracht.

Maar door nieuw onderzoek wankelen die boegbeelden.

We wankelen frêle voort door het leven.

Zijn kunst balanceert tussen figuratief en abstract.