Wat Betekent TEMPORARY AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke steun
• tijdelijke hulp

Voorbeelden van het gebruik van Temporary aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He says this is only a temporary aid.
Dit helpt slechts tijdelijk.

Very suitable as a temporary aid against the spread of viruses.
Zeer geschikt als tijdelijk hulpmiddel tegen de verspreiding van virussen.

He says this is only a temporary aid.
Hij zegt dat dit slechts tijdelijk helpt.

The temporary aid would take the form of a DM 17.5 million credit guarantee.
De tijdelijke steun zou worden verleend in de vorm van een kredietgarantie voor 17, 5 miljoen DM.

socially useful goals are achieved, temporary aid is quite justified.
maatschappelijk belang worden bereikt, is het geoorloofd tijdelijk steun te verstrekken.

Temporary aid shall be granted each year for the shipment of Madeira wine
Er wordt tijdelijk jaarlijks steun toegekend om Madeirawijn te verzenden naar en af te zetten

In addition to this traditional aid, special temporary aid is granted in connection with the coal
Behalve deze,. traditionele" steunmaatregelen verleende de EGKS een buiten gewone tijdelijke steun in verband met de herstructurering van de kolenmijnbouw

Areas suffering from a particular economic shock could benefit from a Community shock-absorption mechanism which might involve temporary aid, tailing off after several years.
Gebieden die getroffen worden door een specifieke economische schok zouden kunnen profiteren van een opvangmechanisme van de Gemeenschap, bestaande uit tijdelijke hulp die na een paar jaren afloopt.

Apart from temporary aid, other measures are also needed which will change the architecture of world economic governance.
Naast de noodhulp zijn er ook nog andere maatregelen nodig die de manier veranderen waarop de mondiale economie wordt beheerd.

Another aspect that I wish to highlight is the fact that at the end of this month, temporary aid paid to fishermen and shipowners in compensation for this year of inactivity comes to an end.
Ik wil hier ook aangeven dat aan het einde van deze maand de betalingen van de tijdelijke steun aan vissers en reders voor het stilstandjaar zullen worden stopgezet.

Special temporary aid for trial improvements in the operation of certain Greek government departments, upon which the success of the development schemes will depend.
Speciale en tijdelijke initiatieven om verbeteringen in de werking van bepaalde Griekse overheidsdiensten na te gaan waarvan het slagen van de ontwikkelingsmaatregelen afhangt.

broaden the opportunities for giving temporary aid to firms for environmental projects and objec tives.
om meer mogelijkheden te creëren om bedrijven tijdelijke staatssteun te bieden voor milieuprojecten en-doelstellingen.

To the extent that it is provided at all, temporary aid should be targeted not at subsidised production
Als er al tijdelijke ondersteuning moet komen, dan moet die gericht

amounts expressed in national currency, temporary aid may be granted to offset the loss of income to farmers.
GLB toegepaste prijzen en bedragen in nationale valuta, kan tijdelijke steun worden verleend om de inkomensverliezen van landbouwers te compenseren.

The new framework is to be distinguished from the granting of temporary aid under Council Regulation 1177/2002 of 27 June 2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding the so-called“TDM”.
De nieuwe kaderregeling heeft niets te maken met de verlening van tijdelijke steun uit hoofde van Verordening 1177/2002 van de Raad van 27 juni 2002 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw het zogeheten“TDM”.

which would be compensated with new but temporary aid to these organisations; it lays down the principles governing the grant
hulpbronnen op te leggen, die met nieuwe, maar tijdelijke steun aan deze organisaties zullen worden gecompenseerd;

rightly allows this temporary aid to small and medium-sized enterprises because, as we all know here in this House,
middelgrote ondernemingen deze steun te verlenen. Wij weten immers allemaal in dit Parlement

vocational guidance, temporary aid to reemployment and geographical mobility
beroepsvoorlichting, tijdelijke steun voor wedertewerkstelling en geografische mobiliteit

it is also important to provide temporary aid, to provide education
het is ook belangrijk dat tijdelijke hulp wordt geboden,

SPECIAL TEMPORARY MEASURES TO MEET THE CRISIS IN THE IRON AND STEEL INDUSTRY: to alleviate the social consequences of restructuring in the iron and steel industry in 1979, as an addition to the traditional aids mentioned above, the Commission put forward a proposal which provided for special temporary aids for workers in these industries.
Tijdelijke buitengewone maatregelen ter bestrijding van de crisis in de kolen- en staalindustrie: Ten einde de sociale gevolgen van de herstructurering af te zwakken heeft de Commissie in 1979, als aanvulling op de bovengenoemde traditionele steunmaatregelen, een voorstel ingediend waarin werd voorzien in buiten gewone tijdelijke steunmaatregelen ten behoeve van de werknemers van de ijzer- en staalindustrie.

It therefore decided9to extend until 31 March 1983 the guidelines relating to the granting of temporary aid in the horticulture sector designed to help offset the rising cost of energy."1.
Daarom heeft zij besloten de looptijd van de richt lijnen(5) inzake de toekenning van tijdelijke steun in de tuinbouwsector ter compensatie van dé stijging van de energiekosten, te verlengen tot en met 31 maart 1983 6.

to provide immediate, temporary aid to those fishermen most affected by the rise in the price of fuel,
onmiddellijke, tijdelijke steun te verlenen aan de vissers die het meest getroffen zijn door de gestegen brandstofprijzen,

The Commission has extended to this date the application of its guidelines authorizing the Member States to grant temporary aid for fuel, on a pro rata basis reflecting the increases in energy prices actually recorded in the Member State.
De Commissie heeft tot die datum de toepassingsduur van zijn richtlijnen verlengd, die de Lid-Staten toestaan tijdelijk steun te verlenen voor brandstoffen en wel in verhouding tot de werkelijke prijsstijgingen die in de Lid-Staten werden vastgesteld.

the Commission could propose in 2001 a temporary aid mechanism for European shipbuilding respect ing the rules of competition
de Commissie in 2001 een mechanisme kan voorstellen voor tijdelijke steun aan de Europese scheepsbouw, dat de concurrentievoorschriften in acht neemt, en de moge lijkheden