Wat Betekent TEMPORARY EXCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Temporary exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Temporary exclusion of installations.
Tijdelijke uitsluiting van installaties.

The Commission would decide whether to approve temporary exclusions.
De Commissie zou een beslissing nemen over de goedkeuring van dergelijke tijdelijke uitsluitingen.

Temporary exclusion of certain installations.
Tijdelijke uitsluiting van bepaalde installaties.

simplified wording also affecting Articles 2 and 4 and temporary exclusion of Gibraltar;
eenvoudiger bewoordingen, die eveneens van invloed is op artikel 2 en 4, en de voorlopige uitsluiting van Gibraltar;

At worst, temporary exclusion from the category.
In het slechtste geval een tijdelijke uitsluiting van de categorie.

The Commission indicated that to move the debate forward, it could accept the temporary exclusion of self-employed drivers from the proposed directive.
Om de besprekingen weer op gang te helpen gaf de Commissie aan dat zij een tijdelijke uitsluiting van de eigen rijders van de richtlijn kon aanvaarden.

Temporary exclusion may be granted on the basis of relevant criteria
Tijdelijke uitsluiting kan worden toegestaan op basis van relevante criteria

87 of the Rules of Procedure as regards the temporary exclusion of Members.
over een wijziging van de artikelen 86 en 87 van het Reglement, betreffende de tijdelijke uitsluiting van leden.

Such measures may include the temporary exclusion of the area concerned from the scope of the Regulation.
Deze maatregelen kunnen een tijdelijke uitsluiting van de betrokken zone uit de werkingssfeer van de verordening omvatten.

A new recital(23) has been added that clarifies that taxation can be seen as an instrument of policy to reduce greenhouse gas emissions which may therefore justify temporary exclusion of activities from the scheme.
Er is een nieuwe overweging(23) toegevoegd waarin wordt verduidelijkt dat belastingheffing kan worden beschouwd als een beleidsinstrument om de emissie van broeikasgassen te beperken, waardoor de tijdelijke uitsluiting van activiteiten uit de regeling derhalve kan worden gemotiveerd.

Such measures may involve the temporary exclusion, not exceeding 12 months, of the area concerned from the scope of this Regulation.
Deze maatregelen kunnen een tijdelijke uitsluiting van ten hoogste twaalf maanden van de betrokken zone van de werkingssfeer van deze verordening omvatten.

87 of the Rules Procedure concerning, the temporary exclusion of Members Rapprteur:
immuniteiten over een wijziging van de artikelen 86 en 87 van het Reglement betreffende de tijdelijke uitsluiting van leden Rapporteur:

The nature of purification is a temporary exclusion from the blissful vision of God,
Het wezen van de loutering bestaat uit een tijdelijk begrensde uitsluiting van het zalige aanschouwen van God,

paragraph 2 being fulfilled, subsequent to which the Commission would provide for the temporary exclusion of those installations from the Community scheme.
gebeurt dit alleen mits aan de voorwaarden van lid 2 wordt voldaan en in dat geval zal de Commissie ervoor zorgen dat deze installaties tijdelijk van de communautaire regeling worden uitgesloten.

Even a temporary exclusion might open up the possibility of imaginative new forms of false self-employment
Zelfs een tijdelijke uitsluiting kan de mogelijkheid scheppen tot nieuwe inventieve vormen van"nep eigen rijders"

Norway on 18 January and another resolution, 1on 15 January, recommending temporary exclusion of cormorants from Annex I to the Directive on the conservation of wild birds, 2in view of the increase in their numbers.
Het Europees Parlement heeft op 18 januari een resolutie'" aangenomen tegen de hervatting van de jacht op zeehonden in Noorwegen, en op 15 januari een resolutie'2' waarin wordt voorgesteld de aalscholvers wegens de toename van hun aantal tijdelijk te schrappen uit bij lage I van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand'3.

Secondly, the temporary exclusion clause- the'opt-out'- clause, will apply to installations but not to activities,
Ten tweede is overeengekomen dat de clausule van tijdelijke uitsluiting, opt-out, slechts van toepassing is op installaties,

The inclusion of self-employed drivers by 23 March 2009 following the fulfilment of the above mentioned conditionalities represented a shift from the Council common position2 of temporary exclusion pending a further possible proposal for inclusion at a later stage from the Commission.
De opneming van zelfstandige bestuurders tegen 23 maart 2009 indien aan de voormelde voorwaarden is voldaan, wijkt af van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad2, namelijk een tijdelijke uitsluiting in afwachting van een eventueel later voorstel om ook zelfstandige bestuurders op te nemen in de werkingssfeer van de richtlijn.

It is however necessary to clarify that despite the temporary exclusion of these financial undertakings,
Ondanks de tijdelijke uitsluiting van deze financiële ondernemingen moet toch worden verduidelijkt

87 of the Rules Procedure concerning the temporary exclusion of Members Rapprteur:
immuniteiten over een wijziging van de artikelen 86 en 87 van het Reglement betreffende de tijdelijke uitsluiting van leden Rapporteur:

Firstly, for the Commission to decide on temporary exclusions through the committee procedure rather than by itself, in consequence of which the European Parliament will be informed in advance of any proposed decision in accordance with the relevant inter-institutional agreement8.
In de eerste plaats beslist de Commissie via de comitéprocedure en niet zelfstandig over tijdelijke uitsluitingen, zodat het Europees Parlement overeenkomstig het desbetreffende interinstitutioneleakkoord8 vooraf op de hoogte wordt gesteld van voorstellen voor besluiten.

recommended, inter alia, temporary exclusion of cormorants from Annex I to Directive 79/409/ EEC
adviseert op grond van wetenschappelijke studies tijdelijke verwijdering van deze vogels uit bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG,

Concerning temporary exclusions from the scheme: Amendment 50 allows Member States to apply to exclude until 2007 certain installations if they are subject to equivalent national measures,
Tijdelijke uitsluiting van de regeling: amendement 50 biedt de lidstaten de mogelijkheid een aanvraag in te dienen voor de uitsluiting van bepaalde installaties tot 2007 indien deze onderworpen zijn aan gelijkwaardige nationale maatregelen,

The discussion was aimed, inter alia, at examining the outstanding core issues of general concern for most delegations, such as the temporary exclusion of certain installations,
De discussie had onder andere betrekking op de resterende kernvraagstukken die door de meeste delegaties van algemeen belang worden geacht, zoals de tijdelijke uitsluiting van bepaalde installaties,

were actually improving in health, because of their temporary exclusion by the cotton famine from the cotton factory, and the mortality of the children was decreasing,
de arbeiders van Lancashire, toen ze op een noodrantsoen geplaatst werden door hun tijdelijke uitsluiting van de katoenfabriek door de katoenschaarste, er feitelijk op vooruitgingen qua gezondheid. En dat de kindersterfte naar onder ging,

A new third sub-paragraph to Article 26 makes clear, consequential to the introduction of a provision on temporary exclusion of installations as proposed by the European Parliament,
In een nieuwe derde alinea van artikel 26 wordt naar aanleiding van de opneming van een bepaling inzake de tijdelijke uitsluiting van installaties, zoals door het Europees Parlement voorgesteld,

as well as other sanctions temporary exclusions from entitlement to public funds
onderdanen van derde landen) en andere sancties tijdelijke uitsluiting van het recht op overheidssteun

Hoe "temporary exclusion" te gebruiken in een Engels zin

RCMP said the temporary exclusion zone would be removed Friday once access to the bridge was established.

This can be done by listing such application programs or their users on a temporary exclusion list.

Morrison accepted that the Temporary Exclusion Orders legislation might not be passed into law until next year.

A visit for reassessment may be scheduled 7 days or more after temporary exclusion illness is resolved.

Until the case has been dealt with by the National Meeting a temporary exclusion shall be imposed.

A temporary exclusion zone has been established around the area and a notice to mariners has been issued.

Same scenario but a substitution has been asked for rather than the end of a temporary exclusion period.

The temporary exclusion zone of 200 metres will still apply to the vessel while she is being moved.

For example, our lawyers recently employed the ITC’s seldom-used temporary exclusion order process to effectuate a favorable settlement.

Suspension from the sacraments is the temporary exclusion from those ordinances, and is indefinite as to its duration.

Hoe "tijdelijke uitsluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom voorziet het wetsontwerp in een tijdelijke uitsluiting van 12 maanden.

UITSLUITING 4 Tijdelijke uitsluiting voor bedrijven met een R-statuut of H-statuut.

BEROEPSPROCEDURES TEGEN TUCHTMAATREGELEN Beroepsprocedure na een tijdelijke uitsluiting Ouders kunnen tegen de beslissing tot tijdelijke uitsluiting beroep aantekenen.

Een nieuwe tijdelijke uitsluiting kan enkel voor een nieuw feit.

Een nieuwe tijdelijke uitsluiting kan enkel na een nieuw feit. 2.

TITEL 5. - Tijdelijke uitsluiting van aanvragers Art. 40. § 1.

Bij herhaaldelijk aanpassen van reacties wordt er een tijdelijke uitsluiting geactiveerd.

Ook is er sprake van tijdelijke uitsluiting van bepaalde partijen.

Voor Mike dreigt nu een tijdelijke uitsluiting uit deze maatschappij.

Fijne partialisatie: tijdelijke uitsluiting op groeps- of individueel sensorniveau.