Voorbeelden van het gebruik van Temporary shelters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It has room for 24 children in temporary shelters.
Temporary shelters for emergency incidents: building|.
Temporary schuilplaatsen voor noodsituatieincidenten: de bouw|.The use of fire and building temporary shelters.
Gebruik The Temporary Shelters can provide services for 8-12 persons for just 90 days.
the so called longhouses, they build temporary shelters.
bouwen telkens weer tijdelijke onderkomens.
Lambert, I need you to supervise the temporary shelters at the All-Faith. Stay indoors.
Lambert, ik wil dat je de tijdelijke opvang in All-Faith onder je hoede neemt. Blijf binnen.Temporary shelters have been installed to host people with collapsed
Tijdelijke schuilplaatsen zijn geïnstalleerd om mensen te hosten met ingestorteThe Commission immediately allocated a total of EUR 3,5 million for temporary shelters.
De Commissie stelde onmiddellijk een bedrag van 3, 5 miljoen EUR ter beschikking voor tijdelijk onderdak.For photos of the temporary shelters many people in Jabalia have been forced to live in see here.
Bekijk hier foto's van de tijdelijke onderkomens waarin veel mensen in Jabalia gedwongen wonen.are now living in temporary shelters.
wonen nu in een tijdelijke onderkomen.Temporary shelters for emergency incidents:
Temporary schuilplaatsen voor noodsituatieincidenten:The people, mostly small farmers, who remained in Keraunja are still constructing of temporary shelters.
De mensen, meestal kleine boeren, die in Keraunja zijn achtergebleven zijn nog druk bezig met de bouw van hun tijdelijke onderkomens.Small clusters of temporary shelters made of zinc sheets dot the hills of Bhaktapur district.
Kleine clusters van tijdelijke onderkomens gemaakt van zink platen dot de heuvels van Bhaktapur district.
This governmental measure obliged the municipalities to close down their local temporary shelters for refugees in the long term.
Daarmee had Born as temporary shelters for shepherds and farm tools,
Geboren als tijdelijke onderkomensvoor de herders en landbouwwerktuigen,the main needs are water and sanitation, temporary shelters, essential products,
vooral nood aan water, sanitair, tijdelijke onderkomens, basisproducten, medicijnenThe temporary shelters provide help for children- in cooperation with the Child Welfare Service- to return to their families.
De tijdelijke onderkomens bieden hulp voor kinderen- in samenwerking met de dienst Kinderbescherming- om terug te keren naar hun families.including temporary shelters and food.
inclusief tijdelijk schuilplaatsen en eten.We have breaking news of hospitals being overrun and temporary shelters filling up, but the reality is all too clear. It is a collapse.
We hebben baanbrekend nieuws over ziekenhuizen die bestormd worden en tijdelijke opvang die volloopt, maar de realiteit is maar al te duidelijk Het is een ineenstorting.Also a similar type of hut can still be found in the Sardinian landscape where shepherds build them as temporary shelters(the pinnettas) 4.
Dit type hut kan ook nog teruggevonden worden in het Sardinisch landschap waar ze door herders nog altijd gebouwd worden als tijdelijk onderkomen(le pinnettas) 4.Survivors have been settled in temporary shelters, including a gym,
Overlevenden zijn geregeld in tijdelijke onderkomens, waaronder een fitnessruimte,They ditches out the shelter over fire risk after a non clear test that showed the temporary shelters“are easily combustible.
Ze sloten de Thus, refugees are provided with temporary shelters, food for temporary survival
Dus, vluchtelingen zijn voorzien van tijdelijke onderkomens, voedsel voor have been evacuated and hosted in temporary shelters.
zijn geëvacueerd en gehuisvest in tijdelijke onderkomens.He visited places in Europe where illegal immigrants have created temporary shelters with waiste materials, taken from the direct environment.
Hij bezocht plekken in Europa, waar illegale immigranten samenkomen en een tijdelijk onderdak voor zich zelf creëren met behulp van afvalmateriaal uit de onmiddellijke omgeving.This year we are additionally supporting the implementation of a new Georgian law on the reintegration of IDPs away from their miserable temporary shelters, which involves a EUR 2 million programme.
Dit jaar verlenen we ter aanvulling nog steun aan de implementatie van een nieuwe Georgische wet inzake het re-integreren van in eigen land ontheemde personen zodat zij hun vreselijke tijdelijke onderkomens kunnen verlaten, en hiermee is een programma van twee miljoen euro gemoeid.The money that comes into the fund will be used to provide temporary shelters for those who had to leave their homes, as well as medical care,
Het geld dat is overgemaakt zal worden gebruikt om tijdelijk onderdak de bieden voor diegenen die hun huis moesten verlaten, netthat can provide makeshift harbours, temporary shelters and all the infrastructure that gets destroyed?
die direct paraat is en die voorziet in noodhavens, noodopvang en de hele infrastructuur die verwoest is?In 1973 Saudi King Faisal bin Abdul Aziz ordered the construction of temporary shelters to the west of the mosque to accommodate the growing number of worshippers in 1981, the old mosque was surrounded by new prayer areas on these sides.
In 1973 gaf de Saoedische koning Faisal bin Abdoel Aziz Al Saoed opdracht tot de bouw van tijdelijke onderkomens in het westen van de moskee om aan het groeiend aantal gelovigen in 1981 tegemoet te komen.the allocated funds are dedicated to emergency rehabilitation- water purification, temporary shelters- and to buying primary requisites- blankets,
merk ik op dat de toegekende middelen bestemd zijn voor spoedmaatregelen- waterzuivering en tijdelijke huisvesting- en de aankoop van de meest noodzakelijk goederen
