Voorbeelden van het gebruik van Tentative steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Faith takes her first tentative steps on the line.
Faith doet haar eerste aftastende stappen op het koord.A few months later, they're taking those first tentative steps.
Een paar maanden later zetten ze al hun eerste voorzichtige stapjes.So I took my first, tentative steps in this area.
Het zijn dus mijn eerste, aarzelende stapjes op dit terrein.We think it was about 400 million years ago when simple vertebrates first took their tentative steps onto dry land.
Hun eerste voorzichtige stappen op het land maakten. We denken dat 400 miljoen jaar geleden simpele gewervelden.He helped me with my first tentative steps along the composition pathway.
Hij heeft me geholpen bij de eerste wankele schreden op het compositorische pad.it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
het heeft onbegrensde mogelijkheden, maar het moet All of our babies have taken their first tentative steps towards independence.
Alle jongen hebben voorzichtige stapjes gezet richting zelfstandigheid.We follow her from her first tentative steps on stage to the overwhelming success of Lili Marleen,
We volgen haar, van haar eerste onzekere stappen op het toneel tot het verpletterende succes met Lili Marleen,For the kids: Children can take their first tentative steps into the world of dance.
Voor de kinderen: De kinderen trippelen voorzichtig de wereld van de dans binnen.Who would have thought that my first tentative steps in the alternate world in which I began with Reiki I, II
Wie had kunnen denken dat mijn eerste voorzichtige stappen binnen de alternatieve wereld waarin ik begon met Reiki I,From that moment, we follow Anton's first, tentative steps on the path to adulthood.
Vanaf dat moment volgen we Antons eerste, voorzichtige stappen op weg naar volwassenheid.Work with China to promote tentative steps towards reform relating to detention,
At some point her back straightened and her tentative steps seemed stronger and surer.
Op een gegeven moment rechtte ze haar rug en werden haar weifelende stappen zekerder.Will the sleeping giant take just a few tentative steps or will it stride across the universe with confidence and compassion-- righting imbalances, healing all the broken hearts, dissolving separation and replacing it with Oneness?
Zal de slapende reus maar een paar aarzelende stapjes nemen of zal het met veel vertrouwen en medeleven door het universum stappen, waar hij onbalans rechtzet, gebroken harten geneest, gescheidenheid doet verdwijnen en het vervangt met Eenheid?And we will see the next generation of micro-monsters take their first tentative steps into their small and often dangerous world.
En we zien de volgende generatie micro-monsters hun eerste voorzichtige stappen zetten in hun kleine en vaak gevaarlijke wereld.Will the sleeping giant take just a few tentative steps or will it stride across the universe with confidence and compassion-- righting imbalances, healing all the broken hearts, dissolving separation and replacing it with Oneness?
Zal de Slapende Gigant slechts een paar voorzichtige stappen zetten of zal het met grote passen, met vertrouwen en mededogen door het universum stappen- onbalansen corrigerend, gebroken harten helend, afgescheidenheid oplossend en het vervangen door Eenheid?Looking ahead to the 4th industrial revolution in the fashion industry- Â Europe is currently taking its first tentative steps towards the 4th industrial revolution in the fashion industry.
Vooruitkijken naar 4 e industriële revolutie in Vertebrates first took their tentative steps onto dry land.
Hun eerste voorzichtige stappen op het land maakten. We denkenbut the first tentative steps must be taken immediately before the situation worsens.
maar de eerste aarzelende stappen moeten onmiddellijk worden gezet, voordat de situatie verslechtert.to take those first tentative steps back into social interaction Now I think it's time for you.
durf ik te zeggen, romantiek. En, nu denk ik dat het tijd voor je is deze eerste voorzichtige stappen.Contrary to all expectations, after the first tentative steps, the museum has even been able to expand its activities in order to make the crib phenomenon known
In tegenstelling tot alle verwachtingen heeft het museum na de eerste voorzichtige stappen zelfs zijn activiteiten kunnen uitbreiden om het fenomeen kribbe bekend te makenThe initial forays into virtual reality during the late eighties were the human races first tentative steps towards developing an alternate world in which possibilities previously unimagined came to….
De eerste forays in virtuele werkelijkheid tijdens de late jaren tachtig werden de mensheid eerste voorzichtige stappen in de ontwikkeling van een alternatieve wereld waarin mogelijkheden eerder….As a result of this report we will be taking a few, albeit tentative, steps towards creating mobility for those in education, teachers, students,
Met dit verslag zetten wij een paar, weliswaar aarzelende, stappen in de richting van reële mobiliteit voor personen in opleiding,The system can only be complete once the Council- which is the second chamber of our legislature- joins in, but I welcome the tentative steps forward which are being made
Het systeem zal pas volledig zijn als de Raad, die de tweede kamer van onze wetgevende macht is, eraan meedoet, maar ik verwelkom de voorzichtige stappen vooruit die worden gezet,took the first relatively tentative steps towards the creation of the internal market for gas,
de eerste relatief tentatieve stappen zette op weg naar de totstandbrenging van de interne markt voor gas,The strictly Protestant Melander took his first tentative steps towards a military career in the Dutch army.
De eerste stappen in zijn militaire carrière deed And, now, i think it's time for you to take those first tentative steps back into social interaction,
En, nu denk ik dat het tijd voor je is deze eerste voorzichtige stappen te zetten terug in sociale interactie,Commissioner Pinheiro, your mandate for action is a tentative step in the right direction, to make cooperation effective in the future.
Commissaris Pinheiro, uw onderhandelingsmandaat is een schuchtere stap in de juiste richting om goede samenwerking in de toekomst mogelijk te maken.The exhibition See Reason is the first tentative step of Stedelijk Museum Bureau Amsterdam in a long-term trajectory that will define our programming for the coming period.
De tentoonstellingÂSee Reason is de eerste, voorzichtige stap vanÂSMBA- Stedelijk Museum Bureau Amsterdam in een langer durend traject dat de programmering de komende tijd zal bepalen.merely the first tentative step on the road to peace.
slechts een eerste voorzichtige stap op de weg ernaartoe.
