Wat Betekent TERMINATION OF PROCEEDINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beëindiging van de procedure
• afsluiting van de procedure

Voorbeelden van het gebruik van Termination of proceedings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Termination of proceedings.
Beëindiging van de procedure.

Suspension or termination of proceedings.
Schorsing of afsluiting van de procedure.

Termination of proceedings where protective measures are unnecessary.
Beëindiging van de procedure indien geen beschermende maatregelen nodig zijn.

The same principle applies to the termination of proceedings.
Hetzelfde geldt voor de afsluiting van de procedure.

Suspension or termination of proceedings Article 13 of the Council Regulation.
Schorsing of beëindiging van de procedure artikel 13 van de verordening van de Raad.

Polysulphuride polymers from the US- Termination of proceedings.
Polysulfidepolymeren uit de VS beëindiging van de procedure.

Any cases of termination of proceedings concerning applications for a Community plant variety right together with the information set out in subparagraph(a);
Alle gevallen van beëindiging van procedures betreffende aanvragen om een communautair kwekersrecht, vergezeld van de onder a bedoelde informatie;

counterclaim for declaration of invalidity or any other termination of proceedings pursuant, respectively, to Article 53
de reconventionele vordering tot nietigverklaring of van een andere beëindiging van de procedure overeenkomstig artikel 53 respectievelijk artikel 86,

The final decision or other termination of proceedings pursuant to Article 15(4)(b)
De in kracht van gewijsde gegane beslissing of een andere beëindiging van de aanspraakprocedure overeenkomstig artikel 15,

Arbitral award and termination of proceedings Art. 1710§1.
Arbitrale uitspraak en de afsluiting van de procedure Art. 1710.§ 1.

Copper sulphate originating in Yugoslavia, and termination of proceeding(also repeal of definitive antidumping duty)
Kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië en beëindiging van de procedure(met bovendien afschaffing van het definitieve anti-dumpingrecht)

Termination of previous proceedings: Bull.
Beëindiging van de vorige procedure: Buil. 7/8-1997, punt 1.3.109.

The final decision or any other termination of the proceedings;
De in kracht van gewijsde gegane beslissing of een andere beëindiging van de procedure;

order the suspension or termination of, the proceedings.
dan wel schorsing of beëindiging van de procedure gelasten.

order the suspension or termination of, the proceedings.
dan wel schorsing of sluiting van de procedure gelasten.

Competition- Administrative proceedings- Termination of infringements- Adop tion of interim measures- Powers of the Commission- Conditions governing the exercise of those powers.
Mededinging- Administratieve procedure- Beëindiging van inbreuken- Vaststelling van voorlopige maatregelen- Bevoegdheid van Commissie- Voorwaarden voor uitoefening.

Entry shall also be made of the final decision in, or of any other termination of, the proceedings.
Ook wordt ingeschreven de in kracht van gewijsde gegane beslissing op deze vordering of een andere beëindiging van de procedure.

When the tribunal issues an order for the termination of the proceedings or makes an award on the agreed terms,
Wanneer het Gerecht een beschikking tot beëindiging van de arbitrageprocedure geeft of een vonnis houdende vaststelling van het akkoord tussen partijen wijst,

Given in connection with the anti-dumping proceeding in respect of certain imports of hardboard originating in Sweden, and termination of the proceeding.
Aangeboden in het kader van de anti dumpingprocedure betref fende een bepaalde invoer van hardboard van oorsprong uit Zweden en beëindiging van de procedure.

Termination of the proceeding in respect of taiwan.
Beëindiging van de procedure ten aanzien van taiwan.

Termination of the proceeding in respect of South Korea.
Beëindiging van de procedure ten aanzien van Zuid-Korea.

Termination of the proceeding in respect of the Slovak Republic.
Beëindiging van de procedure ten aanzien van Slowakije.

Ii the termination of the proceeding against imports from Korea without the imposition of measures.
Ii de procedure ten aanzien van de invoer uit Korea zonder maatregelen te beëindigen.

The termination of the proceeding concerning imports of SWR originating in Korea
Beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van staalkabel uit Korea

Termination of the proceeding in respect of Korea
Beëindiging van de procedure ten aanzien van Korea

then the personal data will be retained until the termination of the proceedings, including the duration of any possible remedy,
tuchtprocedure wordt opgestart, worden de persoonlijke gegevens bewaard tot de beëindiging van de procedure, inclusief de duur van de eventuele oplossing.

mentioned in paragraph 1, the arbitral tri b unal shall inform the parties of its intention to issue an order for the termination of the proceedings.
vermeld in lid 1, zal het scheidsgerecht de partijen informeren van zijn voornemen om een uitspraak te wijzen waarbij de beëindiging van de arbitrale procedure wordt bevolen.