Wat Betekent TERRIBLY CLEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erg slim
• heel slim
• vreselijk slim

Voorbeelden van het gebruik van Terribly clever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Terribly clever.
Heel clever.

That's terribly clever.
Dat is verschrikkelijk knap.

I suppose you think that was terribly clever.
Dat vond je zeker heel erg slim.

He's terribly clever.
Hij is heel goed.

Wilbur's friend. Oh, she's terribly clever.
Wilburs vriend, ze is heel erg slim.

She's terribly clever abοut these things.
Ze is hier heel slim in.

Rose, is that friend of yours terribly clever?
Rose, is die vriendin van jou erg slim?

She's terribly clever about these things.
Ze is heel slim in die dingen.

not terribly clever.
niet erg slim.

She's terribly clever. Wilbur's friend.
Wilburs vriend, ze is heel erg slim.

Penny, these outfits are terribly clever.
Die jurken zijn echt heel slim bedacht, Penny.

It was terribly clever, although I say it myself.
Het was heel slim, al zeg ik het zelf.

Who gave him the Wi-Fi password? Terribly clever.
Wie gaf hem het wifiwachtwoord? Vreselijk slim.

It's not terribly clever!
Dat was niet erg slim van je!

Terribly clever. Who gave him the Wi-Fi password?
Vreselijk slim. Wie gaf hem het wifiwachtwoord?

These outfits are terribly clever. I must say, Penny.
Die jurken zijn echt heel slim bedacht, Penny.

Terribly clever. Who gave him the Wi-Fi password?
Wie gaf hem het wifiwachtwoord? Vreselijk slim.

If you truly knew her, you would see she's terribly clever and wonderfully charitable.
Als u haar echt kende, wist u dat ze erg slim en menslievend is.

How terribly clever of you to figure that out.
Wat knap van je dat je dat hebt uitgevonden.

she's still terribly clever.
ze is nog steeds erg slim.

How terribly clever of you to figure that out.
Hoe geweldig knap van je om dat uit te vogelen.

I can't say that your choice was terribly clever- Yeah. or completely legitimate.
Ik kan niet zeggen dat jullie keuze heel slim was of helemaal legitiem.

She's terribly clever about these things. Wallis explained.
Ze is daar heel slim in. Wallis heeft 't uitgelegd.

I can't say that your choice was terribly clever or completely legitimate, but I will concede defeat.- Yeah.
Ja. maar ik zal de nederlaag toegeven. Ik kan niet zeggen dat jullie keuze heel slim was of helemaal legitiem.

You must be terribly clever at that kind of thing, Finding things.
Je moet daar ontzettend goed in zijn, dingen vinden.

You are so terribly clever, yet so terribly stupid.
Je bent zo verdomde slim en tegelijk zo vreselijk dom.