Wat Betekent TERRIBLY COLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschrikkelijk koud
• vreselijk koud
• zo koud

Voorbeelden van het gebruik van Terribly cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm terribly cold.
Vreselijk koud.

But the sheets are terribly cold.
De lakens zijn zo koud. Maar.

It's terribly cold out there.
Het is vreselijk koud.

Our house is terribly cold.
Ons huis is verschrikkelijk koud.

I'm terribly cold. Put him on the walk-around.
Zet hem aan de zuurstoffles. Vreselijk koud.

Yes, it was terribly cold.
Ja, het was vreselijk koud.

the hard wind was terribly cold.
de harde wind maakte het vreselijk koud.

It was terribly cold.
Het was zo koud.

It was wonderful and not terribly cold….
Het was geweldig en niet vreselijk koud….

It was terribly cold there.
Het was er verschrikkelijk koud.

I was shivering. It was terribly cold.
Het was ontzettend koud.

It was terribly cold, you remember?
Het was verschrikkelijk koud, weet u nog?

I suddenly felt terribly cold.
Ik voelde me opeens verschrikkelijk koud.

It's been terribly cold the last couple of days;
Vreselijk hoe koud het de laatste dagen is;

And it must have been terribly cold too.
En het moet vreselijk koud zijn geweest.

It was terribly cold on the boat and on the image itself,
Het was verschrikkelijk koud op de boot en op het beeld zelf,

Simon, I'm terribly cold.
Simon, ik heb het vreselijk koud.

only very high distress caused sure I still went out and terribly cold feet widening.
alleen zeer hoge nood zorgde ervoor dat ik toch eruit ging en vreselijk koude voeten opliep.

And it must have been terribly cold too. I bet it was, wasn't it?
En het moet vreselijk koud zijn geweest, wed ik, hè?

Put him on the walk-around. I'm terribly cold.
Zet hem aan de zuurstoffles. Vreselijk koud.

Even though it was -10 °C and terribly cold, it was like everyone kept each other warm by being together.
Het was-10 °C en verschrikkelijk koud, maar het leek of iedereen elkaar warm hield door samen te zijn.

It's only a noise, and the room is terribly cold.
Het is gewoon een geluid en het is vreselijk koud in de kamer.

Since I don't have them anymore I am again terribly cold and my fingers really hurt a lot from the cold..
Sinds ik ze niet meer heb, heb ik het weer vreselijk koud en doen mijn vingers vreselijk pijn van de kou.

can the chauffeurs who have to sit in that terribly cold corner of the entrance hall in Brussels be given better accommodation?
naar voldoening kunnen verrichten, en kunnen de chauffeurs in die gruwelijk koude hoek in de inkomhal van Brussel een betere behuizing krijgen?

but it was terribly cold up there.
maar het was verschrikkelijk KOUD daarboven.