Voorbeelden van het gebruik van Terror suspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Seven terror suspects died.
So they were interrogating terror suspects.
The terror suspects are entering Jungdong Route 17.
De verdachten rijden naar Jungdong Route 17.Seizing and interrogating terror suspects.
Terreurverdachten oppakken en verhoren.There were two… Two terror suspects hidden in Bengali Bura.
For interrogation and rendition. Capturing terror suspects.
Terreurverdachten pakken voor ondervraging en uitlevering.Terror suspects kidnapped on the streets, secretly imprisoned.
Verdachten van terrorisme werden ontvoerd en heimelijk gevangen gezet.High Star was extracting terror suspects for the CIA.
High Star pakte voor de CIA terreurverdachten op.Working around the world, our WET list. Our roster of all known terror suspects.
Onze lijst met alle bekende terreur- verdachten ter wereld.Terror suspects. Whatever they do in CT, it's always by the book.
Wat ze daar ook doen, het is altijd volgens het boekje. Terreurverdachten.The U.S. has been known to kidnap terror suspects abroad.
De V.S. staat ervoor bekend terreurverdachten te ontvoeren.Terror suspects are sometimes not released for months,
Terreurverdachten die soms pas na maanden vrijkomen,Nasim Malik is one of the key terror suspects we are still holding without charge.
I should like to give as an example the creation of the lists of terror suspects.
Hierbij wil ik als voorbeeld de totstandkoming van de lijsten voor terreurverdachten aanhalen.Nazim Malek is one of the key terror suspects we're still holding without charge.
Nazim Malek is de belangrijkste terreur verdachte die wij zonder aanklacht vasthouden.The FBI is obligated to investigate all anonymous tips that relate to terror suspects.
De FBI is verplicht om alle anonieme tips te onderzoeken die betrekking hebben op terreurverdachten.If the intelligence unit can disappear terror suspects, they can close the file on one of their own.
Als de Inlichtingendienst terreurverdachten kan laten verdwijnen… kunnen ze deze zaak ook sluiten.You understand whoever has that phone runs an online recruitment site linked to at least eight domestic terror suspects?
Weet je dat de gsm-eigenaar een rekruteringssite heeft die gelinkt is aan acht terreurverdachten?Authorities arrest nine wanted terror suspects, warn Gazans not to try to harm border fence.
Autoriteiten arresteren negen gezochte terreurverdachten, waarschuwen Gazanen niet te proberen om het grenshek te beschadigen.Mr President, Commissioner Frattini's reaction to the reports that the CIA is secretly transporting and interrogating terror suspects in Europe was prompt,
Voorzitter, de reactie van commissaris Frattini op het nieuws dat de CIA in het geheim terreurverdachten zou transporteren en ondervragen in Europa,From 2002 to 2005, they outsourced interrogations of terror suspects to nations that weren't, well, overly concerned with human rights. Pakistan being one of them.
De CIA besteedde ondervragingen van terreurverdachten uit aan landen… die zich niet zo druk maakten om mensenrechten.The Syrians were a ball of laughs, and the Saudis had this neat idea about forking over terror suspects to the International Criminal Court.
De Syriërs lachten me uit, en de Saoedi's hadden het idee… om alle terreurverdachten over te dragen aan 't Internationaal Strafhof.I am arguing today not for more rights for terror suspects but only for them to be able to rely on their rights like anyone else.
Ik pleit vandaag niet voor meer rechten voor terreurverdachten, maar pleit er alleen voor dat zij, net als ieder ander, een beroep kunnen doen op hun rechten.I had this idea to make a piece about Guantánamo Bay and the detention of all these terror suspects, so I took Thierry with me.
ik had het idee om iets met Guantánamo Bay te doen. Het aspect van de detentie van al die terroristen. Ik nam Thierry mee.Mr President, if it is true that the Americans detain and torture terror suspects on European soil,
Voorzitter, als het waar is dat de Amerikanen op Europees grondgebied terreurverdachten vasthouden en martelen,specific facts about terror suspects who were stopped thanks to PNR data.
een aantal indicaties heeft gegeven, en in enkele gevallen precieze feiten, inzake vermoedelijke terroristen die zijn tegengehouden dankzij PNR-gegevens.certain states have seized and rendered terror suspects from one state to another, which is widely recognised as employing torture as an interrogation technique.
sommige staten- zowel binnen als buiten de Europese Unie- van terreur verdachte personen gearresteerd hebben en overgeleverd aan een andere staat waarvan algemeen bekend is dat die folter als ondervragingstechniek toepast.Provisions to the bill include expanding police powers that would allow them to preventively detain or restrict terror suspects, ban the"promotion of terrorism",
Bepalingen van het wetsvoorstel onder meer de uitbreiding van bevoegdheden van de politie die hen zou toestaan om preventief vast te houden of terreurverdachten te beperken, een verbod op de"promotie van het terrorisme",Suleyman Bhatti, terror suspect on the run in Scandinavia.
Suleyman Bhatti, terreur verdachte op de vlucht in Scandinavië.Your patient is now a terror suspect.
Je patiënt is nu een terrorismeverdachte.
