Voorbeelden van het gebruik van Teutons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Teutons and the Cimbri.
Take your time. The Teutons.
The Teutons are the most offensive of all the tribes.
De Germanen zijn de meest offensieve troepen in het spel.Those vandals.- Vandals, Teutons, Lombards!
Vandalen, Teutonen, Lombarden. Vandalen!Teutons: Earth Wall,
Germanen: Aardemuur,Those vandals.- Vandals, Teutons, Lombards.
Vandalen!- Vandalen, Teutonen, Lombarden.And the Teutons won't attack… if we stay well organised.
En de Teutonen zullen niet aanvallen… zolang we goed georganiseerd blijven.I want to know what the Teutons are doing here.
Ik wil weten wat de Teutonen hier doen.The building can only be constructed by Teutons.
Dit gebouw kan alleen door de Germanen gebouwd worden.The people of the Teutons did not unite.
we would only know a little about the Teutons!
Romeinen weten we heel weinig over de Germanen!He wanted to hire the Teutons… and we stopped him.
Hij wilde de Teutonen inhuren… en we hebben hem tegen gehouden.The Teutons as a tribe have troops of which training requires a lot of lumber.
De Germanen hebben als stam veel hout nodig voor hun troepen.I liberated you from the Teutons and I brought you peace.
Ik heb jullie bevrijd van de Teutonen en heb jullie vrede gebracht.also the Celts and Teutons.
ook de Kelten en de Germanen.To our North, the Teutons… and at the South, the Romans.
In het noorden de Teutonen… en in het zuiden, de Romeinen.Let us unite and together expel both the Teutons and the Romans.
Laten we ons verenigen en samen de Teutonen en Romeinen verdrijven.Gauls, Romans and Teutons were neighbours in ancient times.
Galliërs, Romeinen en Germanen waren in de oudheid buren.Travian_help=A player starts with one village, populated by either Teutons, Gauls, or Romans.
Stammen Een speler begint met één dorp, dat door germanen, galliers of romeinen bevolkt is.The scroll, with which Teutons will be able to build The Mighty Teuton World Wonder.
De scroll waarmee de Germanen het Machtige Germaanse WereldWonder kunnen bouwen.In the year 275 AC, the settlement is destroyed by devastating attacks of the Teutons.
De nederzetting wordt in het jaar 275 na Christus vernield door verwoestende aanvallen van de Germanen.experienced players, the Teutons are a great choice! Special Features.
ervaren spelers zijn de Germanen het meest geschikt. Speciale Opties.The Teutons are everywhere…
De Teutonen zijn overal…Shall we elect Vercingetorix commander in chief of the army… to get rid of the Romans and the Teutons.
Zullen we Vercingetorix tot leider van het leger verkiezen… om de Romeinen en Teutonen kwijt te raken.The Teutons used oak leaves stored over the winter to tan the skins of sacrificial animals.
De Germanen gebruikten de, gedurende de winter opgeslagen, eikenbladeren voor het looien van de huiden van offer-dieren.Romans and Teutons battling to control its regions.
Romeinen en Teutonen vechten over controle van de verschillende gebieden.At the Kelten and Teutons, the mistletoe was a saint plant,
 Bij de Kelten en Germanen was de maretak een heilige plant,For the Greeks it was Aphrodite and for the Teutons, Idun, the goddess of youth and immortality.
bij de Grieken was dat Aphrodite en bij de Germanen Idun, de godin van de jeugd en onsterfelijkheid.At the Battle of Aquae Sextiae the Teutons were virtually annihilated
Bij de Slag bij Aquae Sextiae werden de Teutonen nagenoeg vernietigdIn 104 BC the Cimbri left the Rhône valley to raid Spain, while the Teutons remained in Gaul,
In 104 v. Chr. vertrokken de Cimbren uit de Rhônevallei om Spanje te plunderen, terwijl de Teutonen in Gallië bleven,
