Wat Betekent TEXT OF AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tekst van amendement

Voorbeelden van het gebruik van Text of amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the text of Amendment No 1.
Dat is de tekst van amendement 1.

I took the view that I fully supported the content of the original text of Amendment 21.
Mijn standpunt was dat ik het volledig eens was met de inhoud van de oorspronkelijke tekst van amendement 21.

So I cannot accept the text of Amendment No 20 as it stands.
Daarom kan ik de tekst van amendement nr. 20 als zodanig niet accepteren.

However, the text of Amendment No 16 is not in line with that proposed for this new Article under the political agreement for the proposal on GM food
De tekst van amendement 16 is echter niet in overeenstemming met het politiek akkoord voor het voorstel inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders

Requests by the Verts/ALE Group for the text of Amendments 1 and 2 to be moved.
Verzoeken van de Verts/ALE-Fractie om de tekst van de amendementen 1 en 2 te verplaatsen.

If one looks at the text of Amendment 72, it tries to introduce a sentence relating it to Article 17, paragraph 2a.
Als we naar de tekst van amendement 72 kijken, zien we dat hierin wordt verwezen naar artikel 17, lid 2 bis.

On behalf of my group I can agree to the addition to the text of Amendment No 11 instead of an improvement of the text..
Ik kan namens mijn fractie akkoord gaan met de toevoeging van amendement 11 aan de tekst in plaats van een verbetering van de tekst..

I must also inform you that the text of Amendment No 17 of the report by the Committee on Agriculture appears in the text of Amendment No 16 presented for vote in the part-session
Ik wijs er tevens op dat de tekst van amendement 17 van het verslag van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling voorkomt in de tekst van amendement 16 die ter stemming aan de plenaire vergadering wordt voorgelegd

Mr President, I should like to add the following to the existing text of Amendment 10:‘while fully respecting the Stability and Growth Pact.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag het volgende willen toevoegen aan de huidige tekst van amendement 10:“waarbij het Stabiliteits- en groeipact volledig wordt geëerbiedigd”.

we ought to bear in mind that the text of Amendment 21 is exactly the same as that of paragraph 4.
wij dan moeten beseffen dat de tekst van amendement 21 precies hetzelfde is als de tekst van paragraaf 4.

Mr President, I was just looking at the text of Amendment No 21, which we passed a few moments ago,
Mijnheer de Voorzitter, ik keek net even naar de tekst van amendement 21, dat wij enkele seconden geleden hebben aangenomen

By mistake, however, the text of the withdrawn Amendment No 7 has been printed and not the text of Amendment No 78, which was the compromise amendment by the Committee on Budgets.
Daar wordt echter per vergissing de tekst van het ingetrokken amendement nr. 7 gepubliceerd en niet de tekst van het aangenomen compromisvoorstel nr. 78 van de Commissie voor de begrotingen.

Mr President, I propose to the House to adopt the text of Amendment No 33 without the words'and training': this is because we have already added the case of rapid mobilisation to the many cases in which the Single Sky rules can be suspended.
Mijnheer de Voorzitter, ik beveel het Parlement aan voor de tekst van amendement 33 te stemmen zonder de woorden 'en tot de training?. Wij hebben namelijk al de snelle mobilisatie toegevoegd aan de talrijke redenen voor opschorting van de regels inzake het gemeenschappelijk luchtruim.

The amendments on technical requirements, specifically Amendments Nos 4, 5 and 16, are acceptable, although the final text of Amendment No 4 will reflect the solution to the problem in question as found by the Council.
De amendementen over de technische voorschriften, concreet 4, 5, en 16, zijn aanvaardbaar. Overigens weerspiegelt de uiteindelijke tekst van amendement 4 de oplossing die de Raad voor dit probleem heeft gevonden.

May I also point out that the English text of Amendment 31 should be put to the vote, as I have noticed that a very important word has been omitted from the French and German texts.
Ik wil er ook op wijzen dat de Engelse tekst van amendement 31 tot stemming moet komen, omdat ik heb gemerkt dat een zeer belangrijk woord in de Franse en Duitse teksten is weggelaten.

the booths have it and it concerns a text of Amendment No 7 again combined with Amendment No 38, which reads as follows in English.
het betreft dus een tekst van nogmaals amendement 7 gecombineerd met amendement 38 die luidt in het Engels als volgt.

Mr President, regardless of whether there is an error in the text of Amendment No 1 presented by my Group,
Mijnheer de Voorzitter, er is in de tekst van amendement 1, dat door mijn fractie is ingediend,

Article 5f(1) of the amended proposal had reproduced the text of amendment 25, but with a clarification demarcating the management company's registration obligations.
In artikel 5 septies, lid 1, van het gewijzigd voorstel was de tekst van amendement 25 overgenomen, maar met een precisering wat de registratieverplichtingen van de beheermaatschappij betrof.

The PSE Group proposes that the text of Amendment 4 be inserted at the end of existing paragraph 25, rather than forming a new paragraph.
De PSE-Fractie stelt voor de tekst van amendement 4 toe te voegen aan het eind van de bestaande paragraaf 25 in plaats van het als een nieuwe paragraaf in te voegen.

you will find the text of Amendment No 24 and the text of Amendment No 8
36 van de Notulen vindt u de tekst van de amendementen nrs. 24 en 8 en zult u vaststellen

In addition, I should like to state that I support the opinion contained in the text of Amendment 13, namely that milk production is particularly important in regions with poorly developed agricultural infrastructure, where comparable alternatives in agricultural production often do not exist.
Daarnaast wil ik verklaren dat ik het advies in de tekst van amendement 13 ondersteun dat stelt dat melkproductie vooral belangrijk is voor regio's met een slecht ontwikkelde landbouwinfrastructuur, waar vergelijkbare alternatieve agrarische productiemogelijkheden vaak niet bestaan.

Modifying the text of the amendment as follows.
De tekst van het wijzigingsvoorstel als volgt aangepast wordt.

Mr President, I shall read the text of my amendment.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal de tekst van mijn amendement voorlezen.

The text of this amendment is attached to this Decision.
De tekst van deze wijziging is bij dit besluit gevoegd.

Mrs Beer, please could you present the text of the amendment?
Mevrouw, kunt u de tekst van het amendement presenteren?

The President asked the speaker to read out the whole text of the amendment.
De Voorzitter heeft de spreekster verzocht de gehele tekst van het amendement voor te lezen.

That is the text of the amendment that the Committee on the Environment adopted.
Dit is de tekst van het amendement dat de Commissie voor milieubeheer heeft goedgekeurd.

The text of this amendment was re-formulated in second reading to improve its drafting.
De tekst van dit amendement werd in tweede lezing beter geformuleerd.

The text of this amendment utterly contradicts the principle of so-called fair trade.
De inhoud van dit amendement is geheel in strijd met het zogenaamde principe van rechtvaardige handel.