Voorbeelden van het gebruik van Text says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His text says.
That is not what the text says.
The text says Children have no brakes.
Enjoy. The text says.
Geniet er van. De tekst luidt.The text says it screeches like Hendrix.
De tekst vertelt dat het krijst als Hendrix.But that is not what the text says.
Maar dat is niet wat de tekst zegt.The text says enough I think: I'm back.
De tekst zegt genoeg denk ik: ik ben weer terug.The drawing is superfluous because the text says it all.
De tekening is overbodig want de tekst zegt alles.The text says that old men will dream dreams.
De tekst zegt dat oude mannen dromen zullen dromen.Toss a in there to customize what the expander text says.
Gooi een in om aan te passen wat de expander tekst zegt.Your text says a lot about you as a person or organisation.
Uw tekst zegt veel over u als persoon of organisatie.In Theas, there's no wondering about what the text says.
Maar in"Theós", bestaat er geen twijfel over wat de tekst zegt.The text says: Construction ahead- cars should take another route.
De tekst luidt: Werken verderop- auto's moeten omrijden.To help Jairus focus on his original faith, the text says of Jesus.
Om Jairus te helpen zich op zijn aanvankelijk geloof te richten, zegt de tekst over Jezus.Your text says a great deal about you as a person or an organisation.
Uw tekst zegt veel over u als persoon of organisatie.Only fights and war recommended this is what the text says but I disagree.
Enkel gevechten en oorlogen worden aangeraden op die dagen. Dit is wat de tekst zegt.The text says nothing about how the testimony will be received.
De tekst zegt er ook niets van hoe die getuigenis alreeds is gegeven.then the text says something totally different.
dan zegt de tekst iets totaal anders.The text says,“This is the covenant I will make with the house of Israel….
De tekst zegt,"Dit is het verbond Ik met het huis van Israël….It(Israel) should have born fruit the text says of the tree, but it wasn't the right season 11.
Het(Israël) had vrucht moeten dragen, dat zegt de tekst over The text says Beware- Children's crossing- school
De tekst zegt Opgelet- Overstekende kinderen- Schoolwith the Tindemans report: the shaping of a common foreign policy must not go forward gradually, as the text says.
met de heer Tindemans. De totstandkoming van het gemeenschappelijk defensiebeleid mag niet geleidelijk gebeuren, zoals in de tekst staat, maar moet onmiddellijk totstandkomen.The kid's text says:"GF…", which I assume means girlfriend,
Dat kind's bericht zegt, 'V…', vriendin neem ik aan,Comparing and contrasting characters like Bruno and Shmuel enables the student to think about what the text says explicitly and allows them to draw local conclusions.
Het vergelijken en contrasterende personages zoals Bruno en Shmuel in De jongen in de gestreepte pyjama stelt de student om na te denken over wat de tekst zegt uitdrukkelijk en hen in staat stelt om de lokale conclusies te trekken.Read what the text says rather than the pamphlets of certain trade unions.
Leest u toch de tekst in plaats van The text says he cries that out because Jesus was saying,“Come out of him you unclean spirit.”.
De tekst zegt hij dat schreeuwt omdat Jezus zei,"Kom uit hem dat je onreine geest.He wrote to his wife:«The text says to treat them like any tissue
Aan zijn echtgenote schrijft hij:«De wettekst zegt dat ze moeten worden behandeldThe text says that computer-related patents must make a“technical contribution”;
In de tekst staat dat patenten die met computers te maken hebben een“technische bijdrage” moeten leveren;But after listing the sons of God- familiar names like Enoch, Methuselah, Noah- the text says:"And it happened when men began to multiply across the face of the earth,
Maar nadat As the text says, exchanging information is vital if we are to avoid alarmism.
Zoals in de tekst wordt gesteld is het uitwisselen van informatie van cruciaal belang als we hysterie willen voorkomen.
