Wat Betekent THE ABUSES OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het misbruik van
• de schending van

Voorbeelden van het gebruik van The abuses of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We condemn the abuses of Earth's ecosystems.
Wij veroordelen het misbruiken van het ecosysteem van de aarde.

Our apples are designed to withstand the abuses of man and nature.
Onze appels zijn ontworpen om misbruik van de mens en natuur tegen te gaan.

The abuses of human rights in Burma continue unabated.
De schending van de mensenrechten in Birma gaat onverminderd voort.

Not all judges are irresponsible but the abuses of some still need to be addressed.
Niet alle rechters zijn onverantwoordelijk, maar de misbruiken van sommigen moeten nog worden aangepakt.

The abuses of farm workers by agribusiness interests there have been serious and systematic.
Het misbruik van landarbeiders door de belangen van de‘agribusiness' waren ernstig en systematisch.

Perhaps it could be argued that the abuses of Cheka were due to individual mistakes.
Misschien zou men kunnen aanvoeren dat het misbruik van de Cheka te wijten was aan individuele vergissingen.

I got Watergate and the abuses of power.
ik kreeg Watergate en het misbruiken van macht.

Reducing the Abuses of the International Financial System.
Vermindering van misbruiken van het internationaal financieel bestel.

we have been fighting for many years against the abuses of vivisection.
in samenwerking met andere verenigingen voor dierenwelzijn, strijden we tegen het misbruik van de vivisectie.

He was elected by a social coalition for change and to stop the abuses of the agricultural multinationals and this has not happened.
Hij was verkozen door een sociale coalitie voor verandering om een halt toe te roepen aan het misbruik van de landbouwmultinationals, en dit is niet gebeurd.

Before the vote to dissolve the Sejm takes place, the opposition wants to establish a commission to investigate the abuses of power under Kaczynski.
Voor de stemming om het parlement te ontbinden wou de oppositie een commissie oprichten om het misbruik van macht onder Kaczynski te onderzoeken.

Having suffered the abuses of Soviet occupation
Nadat zij zelf geleden hebben onder de wantoestanden van de Sovjetbezetting en de communistische dictatuur,

we remember the abuses of Colonel Simcoe.
Natuurlijk herinneren we ons de geweldplegingen van kolonel Simcoe.

Observation of the abuses of psychiatry in the Soviet Union in the so-called Psikhushka hospitals also led to questioning the validity of the practice of psychiatry in the West.
Het constateren van misbruik van de psychiatrie in de zogenoemde Psikhushka-ziekenhuizen, leidde er ook toe dat de juistheid van de praktijken van de psychiatrie in het Westen ter discussie werd gesteld.

Simeon Toko asked in his public prayer that the Holy Spirit manifest in Africa to put an end to the abuses of the colonial powers.
Laatst genoemde riep in zijn publieke gebed de Heilige Geest op om zich in Afrika te manifesteren en een eind te maken aan het misbruik van de kolionale machten.

As mentioned in our previous article about the abuses of Interleuven, the public development company Interleuven still tries to squees money out of companies when they sell a property with a by Interleuven polluted deed.
Zoals reeds vermeld in ons eerder artikel over het machtsmisbruik van Interleuven, probeert de intercommunale nog steeds geld van bedrijven af te persen die een eigendom verkopen waarvan de akte met de aktebedingen van Interleuven werd vervuild.

other organizations propose a set of legal principles designed to prevent the abuses of massive surveillance.
andere organisaties stellen een aantal juridische regels voor die zijn ontworpen om het misbruik van massale surveillance te voorkomen.

The Court rejected all of the applicant's claims concerning the abuses of a dominant position found by the Commission and also the remedies
Het Gerecht heeft alle vorderingen van verzoekster inzake de door de Commissie vastgestelde gevallen van misbruik van machtspositie alsmede de opgelegde corrigerende maatregelen

indispensable in any democracy to counter the abuses of the other three executive,
onmisbaar in elke democratie om tegenwicht te leveren tegen de misbruiken van de andere drie uitvoerende,

in an equal distance from the excesses of popular power and the abuses of royal power.
op gelijke afstand van de excessen van volkse macht en de misbruiken van koninklijke macht.

Back then, the proposal was criticized by human rights advocates because it could legalize the abuses of the so-called War on Terrorism and open the door
Het voorstel werd destijds bekritiseerd door mensenrechtenactivitsten omdat daardoor de misstanden van de zogenaamde strijd tegen het terrorisme zouden kunnen worden gelegaliseerd

other sympathizers who wanted to find out about CNT's positions towards the abuses of Mercadona came.
andere sympathisanten die meer wilden weten over CNT's posities tegenover de vormen van misbruik van Mercadona kwamen.

initiatives to reduce the abuses of the international financial system,
initiatieven om misbruik van het internationaal financieel systeem te voorkomen,

blindness of the nation to the abuses of these two major powers.
blindheid van Iran toe te schrijven aan het misbruik van hoofdzakelijk deze twee krachten.

Mr President, by means of various recent declarations, the European Union has condemned the abuses of General Gueï' s regime;
Mijnheer de Voorzitter, in diverse recente verklaringen heeft de Europese Unie de uitwassen van het regime van generaal Gueï aan de kaak gesteld.

Sa'ad was effective in restoring order to the Ilkhanate's government, in part by aggressively denouncing the abuses of the Mongol military leaders.
Sa'ad was verantwoordelijk voor het weer op orde brengen van de staatszaken van het Il-kanaat, ten dele door het misbruik van Mongoolse militaire leiders aan de kaak te stellen.

The EESC thinks that a coordinated effort should be made by relevant international organisations to put an end to the abuses of workers' rights in these EPZ.
Het Comité is van oordeel dat de bevoegde internationale organisaties hun krachten dienen te bundelen om de schending van de werknemersrechten in deze zones een halt toe te roepen.

giving rise to a documentary on the abuses of networks and the hazards of reality TV.
wat heeft geleid tot een documentaire over het misbruik van televisiezenders en de risico's van reality-tv.

old family papers and found letters dating to the 1970s that Ted had sent to newspapers to protest the abuses of technology using phrasing similar to the manifesto.
Ted waren geschreven en naar kranten waren gestuurd, waarin hij protesteerde tegen het misbruik van de technologie en die formuleringen bevatten die overeenkwamen met wat aangetroffen werd in het Unabomber Manifest.

we shall vote for this directive because we think the report is a first step towards Community regulations that bring an end to the abuses of making employment precarious.
wij van mening zijn dat het verslag een eerste stap is in de richting van een communautaire regelgeving die een eind maakt aan het misbruik van de ontwikkeling van flexibele arbeidsvormen.