Wat Betekent THE AMENDMENT CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het amendement kan

Voorbeelden van het gebruik van The amendment can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendment can be accepted.
Dit amendement kan worden aanvaard.

I would ask if the amendment can be accepted?
Ik vraag of men het amendement kan accepteren?

However, this question falls within a different framework from this Directive and the amendment cannot be accepted.
Deze kwestie valt evenwel buiten het kader van deze richtlijn en het amendement kan dus niet worden aanvaard.

Thus, the amendment can be accepted.
Dit amendement kan derhalve worden aanvaard.

Such a contribution could be of value to support co-operation between Member States, and the amendment can therefore be accepted.
Een dergelijke bijdrage kan waardevol zijn voor de ondersteuning van de samenwerking tussen de lidstaten en het amendement kan daarom worden aanvaard.

This part of the amendment can be accepted in principle.
Dit deel van het amendement kan in beginsel worden aanvaard.

Amendment 41 introduces in Article 7 a reference to selection procedures and to a panel; the amendment cannot be accepted in its present form.
Amendement 41 voegt aan artikel 7 een zinsnede toe over selectieprocedures en een jury; dit amendement kan in de huidige vorm niet worden aanvaard.

This part of the amendment cannot therefore be approved.
Dit onderdeel van het amendement kan daarom niet worden goedgekeurd.

The amendment can be accepted subject to a reformulation that completes the clarification by stating in addition in the same sentence that"further amendments are made" instead of"are to be made.
Dit amendement kan worden aanvaard mits met een herformulering in dezelfde zin nader wordt verduidelijkt dat“verdere wijzigingen worden aangebracht” in plaats van“verdere wijzigingen moeten worden aangebracht”.

So the text of the amendment cannot be accepted, but the spirit of it can..
Dus de tekst van het amendement kan niet aangenomen worden maar de geest ervan wel.

The amendment can be accepted as regards the principle concerning recourse to a purchasing group,
Het amendement kan in beginsel worden aanvaard wat de gebruikmaking van een centrale inkoopdienst betreft,

Furthermore, the amendment cannot be supported for the following more specific issues.
Verder kan het amendement niet worden gesteund in verband met de volgende punten.

The amendment cannot be taken over as it stands, the list includes the possibility of exclusion because of convictions for"environmental" offences, whereas this case does not feature explicitly in Article 46(2) of the classic Directive.">
Het amendement kan niet worden overgenomen

At a formal level, the amendment cannot however be included in this Directive whose object is different.
Formeel gezien kan het amendement evenwel niet worden opgenomen in de onderhavige richtlijn die een ander doel beoogt.

The rest of the amendment cannot be accepted,
De rest van het amendement kan niet worden aanvaard kan worden geïnterpreteerd.">

The remainder of the amendment can be accepted in principle,
De rest van het amendement kan in beginsel worden aanvaard

The definitions contained in the amendment can be accepted,
De definitie van het amendement kan worden overgenomen,

However, point 6 of the Amendment cannot be accepted as it conflicts with the policy of the Commission as regards the use of company staff for certain control activities.
Punt 6 van het amendement kan echter niet worden aanvaard, aangezien het in strijd is met het beleid van de Commissie inzake het gebruik maken van eigen personeel voor bepaalde controleactiviteiten.

So the last paragraph of the amendment cannot be accepted since it adds nothing to what has already been laid down in Article 4(4)
De laatste alinea van het amendement kan dus niet worden geaccepteerd, omdat zij niets toevoegt aan datgene wat reeds in artikel 4, lid 4, van het voorstel

Only the first part of the amendment can be accepted,
Enkel het eerste deel van het amendement kan worden aanvaard dat verduidelijkt

In its present form, as a new article, the amendment cannot be accepted. If we were to accept it we would have to submit a new,
De Commissie kan het amendement in zijn huidige gedaante- met name in de vorm van nieuwe paragraaf- echter niet aanvaarden,

The amendment can therefore be accepted subject to an amendment to the second subparagraph
Het amendement kan daarom worden aanvaard, als in de tweede alinea de volgende het laatst heeft uitgeoefend, in bijlage III is opgenomen.">

This part of the amendment can be accepted subject to rewording to clarify that the legal reference for the environmental risk assessment remains Annex II to Directive 2001/18/EC, the characteristics of the GMO(s) with those of the non-modified organism under corresponding conditions of the release or use will assist in identifying the particular potential adverse effects arising from the genetic modification.">
Dit deel van het amendement kan in aangepaste formulering worden aanvaard om te verduidelijken dat bijlage II bij Richtlijn 2001/18/EG de rechtsgrondslag voor de milieurisicobeoordeling blijft, die luidt:"een vergelijking

The amendments can all be accepted.
Alle amendementen kunnen worden aanvaard.

Therefore the amendments cannot be accepted.
Daarom kunnen de amendementen niet worden aanvaard.

The amendments can be categorized as follows.
De veranderingen kunnen als volgt ingedeeld worden.

The discussion of the amendments could not be completed because of lack of time.
De behandeling van de wijzigingsvoorstellen kan bij gebrek aan tijd niet worden afgerond.

And distract you for a couple of hours so that the amendment could kick in. But I had to get him out of that room.
Zodat het amendement kan worden ingevoerd. Maar ik moest hem uit die kamer halen en jullie afleiden voor een paar uur.

Of the 48 states… and then would need to persuade They would need to win 2/3 of the House and Senate before the amendment could be submitted to the legislatures.
Ze moesten een tweederdemeerderheid winnen in de kamer en de Senaat… voor het amendement kon worden gestuurd naar de wetgevers… van de 48 staten.

The amendments could be effected by increasing the Community quotas by a certain percentage
De aanpassingen kunnen worden uitgevoerd via verhoging van de communautaire contingenten met een zeker percentage