Wat Betekent THE AMENDMENT OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de wijziging van artikel

Voorbeelden van het gebruik van The amendment of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paragraph 1 is amended as a consequence of the amendment of Article 5.
Lid 1 is gewijzigd naar aanleiding van de wijziging van artikel 5.

The amendment of Article 18 of the Schengen Agreement is the key element of the French initiative.
Kernpunt in het Franse initiatief vormt de wijziging van artikel 18 van het Akkoord van Schengen.

Paragraph 4 is amended to take account of the amendment of Article 13.
Lid 4 is gewijzigd naar aanleiding van de wijziging van artikel 13.

The amendment of Articles 23 and 24 of the Regulation is aimed at aligning it on the Directive.
De wijziging van de artikelen 23 en 24 van de verordening strekt ertoe deze in overeenstemming te brengen met de richtlijn.

There is a recital relating to the amendment of Article 29 on safety.
Er is een overweging die betrekking heeft op de wijziging van artikel 29 over de veiligheid.

The amendment of Article 25 of the Regulation is aimed at speeding up the exchange of information between the Member States.
De wijziging van artikel 25 van de verordening moet een snellere informatie-uitwisseling tussen de lidstaten garanderen.

Point(e) of paragraph 5 is amended as a consequence of the amendment of Article 9.
Lid 5, onder e, is gewijzigd naar aanleiding van de wijziging van artikel 9.

Some contributions also welcome the amendment of Article 16 of the EC Treaty in Article III-6 of the Convention text.
Sommige bijdragen begroeten ook de wijziging van artikel 16 van het EG-Verdrag in artikel III-6 van de tekst van de Conventie.

Article 22(7) is amended to take account of the amendment of Article 21.
Artikel 22, lid 7, wordt gewijzigd als gevolg van de wijziging van artikel 21.

The amendment of Article 55 of the General Regulation for cohesion policy has simplified rules for small revenue-generating projects.
De wijziging van artikel 55 van de algemene verordening inzake het cohesiebeleid heeft de voorschriften voor kleine inkomstengenererende projecten vereenvoudigd.

The majority of them are cases which were under adjudication before the amendment of Article 301.
Merendeels zou het gaan om zaken die voor de wijziging van artikel 301 in behandeling waren.

The amendment of Article 252 of the Directive is aimed at synchronising the frequency of information on acquisitions with that on sales.
De wijziging van artikel 252 van de richtlijn moet ervoor zorgen dat de tijdvakken van de verzamelde aankoop- en verkoopgegevens gelijklopen.

is amended to take account of the amendment of Article 21.
wordt aangepast als gevolg van de wijziging van artikel 21.

The amendment of Articles 263 to 265 of the Directive is aimed at ensuring the monthly collection of recapitulative statements.
De wijziging van de artikelen 263, 264 en 265 van de richtlijn moet garanderen dat de gegevens voor de lijsten maandelijks worden verzameld en ingediend.

This is of importance, because the first set of complaints, which have been filed after the amendment of Article 301, have in the meantime been rejected by the present Minister of Justice.
Dit is van belang omdat een eerste reeks aanklachten die na amendering van artikel 301 zijn ingediend inmiddels door de huidige minister van Justitie is afgewezen.

As regards the amendment of Article 5 of Annex 1,
Wat de wijziging van artikel 5 van bijlage 1 betreft,

the Europe 2020 Strategy and the amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism will result in sustainable economic growth.
het Europees Semester, de Europa 2020-strategie en de wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme, zich zullen vertalen in duurzame economische groei.

Opinion on the amendment of Article 10.2 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks
Advies inzake een voorstel ter wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

the kingdom of morocco on the amendment of article 5 of annex 1 to the agreement establishing an association between the european economic community
het koninkrijk marokko inzake de wij ziging van artikel 5 van bijlage 1 van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de europese economische gemeenschap

The amendment of Article 189b, now Article 253 of the EC Treaty,
Door de wijziging van artikel 189 B, dat nu artikel 251 van het EG-Verdrag is geworden,

The recent reform of the Constitution has led to the amendment of Articles 26 and 28 and to the corresponding removal of the ban on the use of other languages.
De recente hervorming van de grondwet heeft tot een wijziging van de artikelen 26 en 28 en dientengevolge tot een opheffing van het verbod op het gebruik van andere talen geleid.

The amendment of article 3 is more significant as after a transitional period of 8 years the tattoo will not be recognised for identification of cats
Het amendement van artikel 3 is wel significant aangezien na een overgangsperiode van 8 jaar de tatoeage niet meer als identificatiemiddel voor honden en katten wordt erkend maar elektronische identificatie de

European Council meetings of 24 and 25 March, by the amendment of Article 136 of the Treaty.
25 maart moet dat mechanisme formeel worden vastgesteld door de wijziging van artikel 136 van het Verdrag.

The amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union is essential to create a permanent European stability mechanism that will be effective in assisting Member States in difficulties.
De wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is dan ook onmisbaar voor de instelling van een Europees permanent stabiliteitsmechanisme dat de lidstaten die in moeilijkheden verkeren op een doeltreffende manier kan helpen.

the Kingdom of Morocco on the amendment of Article 5 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
het Koninkrijk Marokko, inzake de wijziging van artikel 5 van bijlage 1 van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap

The amendment of Articles 64 and 66 of the Directive and the introduction of an Article 65a are aimed at ensuring uniform rules
De wijziging van de artikelen 64 en 66 van de richtlijn en de invoeging van artikel 65 bis moeten zorgen voor uniforme voorschriften betreffende de verschuldigdheid van de belasting in de hele Gemeenschap,

EEC TUNISIA the AGREEMENT in the form of an exchange of letters on the amendment of Article 5 of Annex 1 to the AGREEMENT establishing an Association between the European Economic Community and the Tunisian Republic,
TUNESIË de OVEREENKOMST, in de vorm van een briefwisseling, inzake de wijziging van artikel 5 van bijlage 1 van de OVEREENKOMST waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht russen de Europese Economische Gemeenschap

The amendment of Articles 4 and 8 of the JET statutes,
De wijziging van de artikelen 4 en 8 van de JET-statuten houdt in dat de bepalingen voor

This is why, in the Environment Committee, the European People' s Party supported the amendment of Article 9a of the directive for official animal nutrition inspections,
Om die reden heeft de EVP zich in de Commissie milieubeheer uitgesproken voor amendering van artikel 9 bis van de richtlijn officiële controles op het gebied van diervoeders,

In the form of an exchange of letters on the amendment of article 5 of annex 1 to the agreement establishing an association between the european economic community
In de vorm van een briefwisseling, inzake de wijziging van artikel 5 van bijlage 1 van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de europese economische gemeenschap