Wat Betekent THE BACKWARDNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de achterstand
• de achterlijkheid
• de achterstand de minst begunstigde

Voorbeelden van het gebruik van The backwardness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is an instrument to overcome and vanquish the backwardness….
Het is een instrument om de achterlijkheid te boven te komen en te overwinnen….

Reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions is one of the Community's major objectives.
De reductie van de ongelijkheden tussen de verschillende regio's en van de achterstand van de armste onder hen is een voornaam doel van de Gemeenschap.

people play music, but there is also another side to it: the backwardness and lack of integration.
tegelijkertijd is er de andere kant: de achterstand en het gebrek aan integratie.

Reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions is one of the Community's major objectives.
Coördinatie van het regionaal beleid liet terugbrengen van de verschillen tussen de diverse regio's en van de achterstand van de minst bedeelde regio's is een belangrijk doel van de Gemeenschap.

Fund assistance for regions designated under Objective 1 shall comprise, in particular, mesures intended to deal with the backwardness of agricultural structures.
De bijstand van het Fonds in regio's die onder doelstelling 1 vallen omvat met name maatregelen ter oplossing van problemen in verband met door een achterstand gekenmerkte landbouwstructuren.

I believe El-Sisi understands the backwardness we have reached by way of prior religious speech.
Ik geloof dat Sisi begrijpt dat we door eerdere religieuze predikingen de huidige achterlijkheid hebben bereikt. heeft ons gered van de duisternis

Quotations are used to prove the new idea of the backwardness of Russia.
Daarbij wordt met citaten het nieuwe denkbeeld van de achterlijkheid van Rusland bewezen;

Quotations are used to prove the new idea of the backwardness of Russia. But the deduction drawn from this new idea is the old one,
Daarbij wordt met citaten het nieuwe denkbeeld van de achterlijkheid van Rusland bewezen; uit dit nieuwe denkbeeld wordt de oude conclusie getrokken

It must reflect society as it is and not the backwardness of the working class.
Het moet niet de achterlijkheden der arbeidersklasse weerspiegelen maar de maatschappij zoals die is.

It was owing to the immaturity, the backwardness, the ignorance of the poor peasants that the leadership passed into the hands of the kulaks,
De achterlijkheid en de onwetendheid, met name van de arme boeren, bracht de leiding in handen van de koelakken, van de rijken,

Egypt seems in many respects to have stepped back into the backwardness of the reign of King Farouk,
Egypte lijkt voor een groot deel weer terug in de achterlijkheid uit de tijd van koning Faroek,

reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least favoured areas.
verkleining van hef verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's.

All those measures intended to make certain Community rules more flexible to take into account the backwardness of these regions are invalidated by the Court of Justice,
Al deze maatregelen tot versoepeling van bepaalde communautaire regels om rekening te houden met de ontwikkelingsachterstand van deze regio's zijn trouwens nietig verklaard door het Hof van Justitie,

EU Cohesion policy aims at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Het EU-cohesiebeleid wil de ongelijkheid in de ontwikkeling van de verschillende regio's verminderen en de achterstand van de minst begunstigde regio's terugdringen.

The backwardness of predomin antly agricultural regions,
De achtergebleven ontwikkeling van gebieden die voornamelijk van de landbouw leven,

Reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.
Het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

are the three main instruments for Community operations to promote the harmonious development of the Community as a whole by reducing differences between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions.
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw(EOGFL) zijn de instrumenten bij uitstek om de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap te bevorderen door verschil len tussen de regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verminderen.

somewhat proved the backwardness Italian, set against the most innovative European capitals.
wat bleek de achterstand Italiaanse, afgewogen tegen de meest innovatieve Europese hoofdsteden.

it is made clear that the Community must reduce the disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.
verdrag aanvult wordt gepreciseerd dat de Gemeenschap het verschil tussen de diverse regio's en de achterstand van de minder begunstigde gebieden moet verminderen.

The Treaty calls for a reduction in disparities between“the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
In het Verdrag wordt tot doel gesteld“de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Derhalve dient het centrale doel van dat beleid de vermindering te zijn van de ongelijkheid in ontwikkelingsniveau van de verschillende regio's en de achterstand van de meest benadeelde regio's.

the primitive mentality and the backwardness in which this perverse people believe.
de primitieve mentaliteit en de achterlijkheid waarin deze perverse lieden in geloven.

social cohesion:'In particular the Community shall aim at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions.
sociale samenhang bepaalt:"De Gemeenschap richt zich er in het bijzonder op, het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

In particular, the Community shall aim at reducing dispaities between the levelsof development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured favoured regions,
De Gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ont wikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's,

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
De Unie stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
De Unie stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio 's en de achterstand van de minst begunstigde regio 's

Back in 1957, the Treaty of Rome set the objective of"reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions.
Reeds in 1957 verklaarden de ondertekenende partijen van het Verdrag van Rome te zullen streven naar een vermindering van"het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden en de achterstand van de minder begunstigde gebieden.

To aim particularly at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Gestreefd wordt vooral naar vermindering van het ver schil tussen de onderscheiden regio's en van de achterstand van de minst begunstigde regio's.

The new Article 130A of the EEC Treaty, in particular, committed the Twelve to the aim of'reducing disparities be tween the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.
In het nieuwe artikel 130 A van het EEG-Verdrag namen de Twaalf met name de verplichting op zich ernaar te streven„het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te ver kleinen.

It specifically calls fora reduction in'the dispari ties between the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
In de Akte wordt uitdrukkelijk opgeroepen„het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begun stigde regio's te verkleinen.