Wat Betekent THE BASIC LAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de basiswet
• de elementaire wet
• de basis wet
• de fundamentele wet

Voorbeelden van het gebruik van The basic law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the basic law of motion,?
Wat is de basiswet van beweging?

We're talking about the Basic Law.
We hebben het over de Basiswet.

The basic law of this dualistic universe.
De basis wet van dit dualistisch universum.

And so we live in a temporary universe in which the basic law is: temporariness.
En zo leven wij in een tijdelijk universum waarin tijdelijkheid de basis wet is.

The basic law, let's say-- here's an assumption.
De elementaire wet, laten we zeggen- dit is een aanname.

We believe that German unity must be restored under Article 23 of the Basic Law.
Volgens ons moet de Duitse eenheid via artikel 23 van de grondwet worden hersteld.

The basic law of gravity is that smaller mass is attracted to larger mass.
De basiswet van zwaartekracht is, dat kleinere massa word aan getrokken door grotere massa.

The assumption is that the basic law really takes the form.
De aanname houdt in dat de elementaire wet daadwerkelijk de vorm aanneemt.

The basic law of life is that if you have things,
De basiswet van het leven is dat als je dingen hebt…

The public do not want that policy to become the basic law of the Union.
De burgers willen niet dat dit beleid de grondwet van de Unie wordt.

The Basic Law of Germany requires the President to appoint federal ministers on the advice of the Chancellor.
Volgens de grondwet moet de bondskanselier een van de bondsministers tot Stellvertreter benoemen.

On Sunday, 17 November 1991 a referendum was held in Equatorial Guinea on a reform of the basic law.
Op zondag 17 november 1991 werd in Equatoriaal-Guinee een referendum gehouden over de herziening van de grondwet.

hence the Basic Law which makes the central bank responsible for ensuring price stability.
vandaar de basiswet die zegt dat de centrale bank voor prijsstabiliteit moet zorgen.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Article 23 of the Basic Law of Hong Kong.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over artikel 23 van de basiswet van Hongkong.

The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
De aanname houdt in dat de elementaire wet daadwerkelijk de vorm aanneemt van een verenigde theorie voor alle deeljes.

vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG.
de Constructieve motie van wantrouwen werd in de grondwet voor de Bondsrepubliek opgenomen.

As a basis for the basic law of what the European Union will be in the future, it is a very good document.
Als basis voor de basiswetgeving van de Europese Unie zoals die er in de toekomst zal gaan uitzien, is het een heel goed stuk.

vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the Federal Republic of Germany.
de Constructieve motie van wantrouwen werd in de grondwet voor de Bondsrepubliek opgenomen.

The Basic Law of the Education System has been approved by the Parliament at the end of the last legislature JuLy.
De basiswet op het onderwijs werd door het Parlement goedgekeurd aan het einde van de laatste legislatuur juli.

he is elected by a broadly representative Election Committee in accordance with the Basic Law.
hij is verkozen door een brede representativiteit Verkiezing Comite in overeenstemming met de grondwet.

The Basic Law finally regulated in Article 131 in 1951 the legal status of persons,
De Basiswet eindelijk geregeld in artikel 131 in 1951 de juridische status van de personen, op de datum

invited the Chinese authorities to reinterpret the Basic Law.
richtte zich tot de Chinese autoriteiten om de Fundamentele Wet opnieuw te interpreteren.

According to Article 44 of the Basic Law, the Chief Executive must be a Chinese citizen as defined by the HKSAR Passports Ordinance.
Volgens artikel 44 van de basiswet moet de Chief Executive een Chinees staatsburger zijn zoals gedefinieerd in de HKSAR-paspoortverordening.

As well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text.
Naast de vereenvoudiging van de wetgeving codificeert de Commissie ook wetsbesluiten, waarbij zij de basiswet en alle volgende wijzigingen in één tekst samenvoegt.

Article 70 of the Basic Law says that these elections should be held within three months of the dissolution of the existing Legislative Council.
Artikel 70 van de Basiswet zegt dat deze verkiezingen gehouden dienen te worden binnen drie maanden na het ontbinden van de huidige Legislative Council.

Hong Kong still remains under its former laws and rules within the Basic Law of Hong Kong.
China(zie de sectie Geschiedenis) Hongkong nog onder haar oude wetten en regels binnen de basiswet van Hong Kong.

The reinterpretation of the Basic Law by the Standing Committee of the National People's Congress during the right-of-abode case is still fresh in many people's minds.
De herinterpretatie van de basiswet door het Permanent Comité van het Nationale Volkscongres in de verblijfsrechtkwestie ligt velen nog vers in het geheugen.

There is a danger that today's debate will be confused with a debate on Hong Kong tomorrow which reflects concern about the implementation of Article 23 of the Basic Law.
Het gevaar bestaat dat het debat van vandaag wordt verward met een debat dat morgen over Hongkong wordt gehouden en dat gaat over de bezorgdheid over de tenuitvoerlegging van artikel 33 van de Basiswet.

Just as the constant increase of entropy is the basic law of the universe, so it is the basic law of life to be ever more highly structured and to struggle against entropy.
Net zoals de voortdurende toename van entropie is de fundamentele wet van het universum, dus het is de fundamentele wet van het leven steeds meer gestructureerde en zeer de strijd tegen entropie zijn.

in accordance with the Basic Law.
in overeenstemming met de Basiswet.