Voorbeelden van het gebruik van Basic law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What's the basic law of motion,?
We're talking about the Basic Law.
We hebben het over de Basiswet.The basic law of this dualistic universe.
De basis wet van dit dualistisch universum.On Article 23 of Hong Kong Basic Law.
Over artikel 23 van de Basiswet van Hongkong.German Basic Law, 23rd May 1949, article 62.
See for instance the Danish Basic Law, 1975, section 8.1.
Zie bijvoorbeeld de Deense Lager-onderwijswet, 1975, hoofdstuk 8.1.The basic law, let's say-- here's an assumption.
De elementaire wet, laten we zeggen- dit is een aanname.It is contrary to the most basic law of supply and demand.
The basic law of gravity is that smaller mass is attracted to larger mass.
De basiswet van zwaartekracht is, dat kleinere massa word aan getrokken door grotere massa.The assumption is that the basic law really takes the form.
De aanname houdt in dat de elementaire wet daadwerkelijk de vorm aanneemt.The basic law of life is that if you have things,
De basiswet van het leven is dat als je dingen hebt…The public do not want that policy to become the basic law of the Union.
De burgers willen niet dat dit beleid de grondwet van de Unie wordt.Will we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?
Komt er één elementaire wetgeving voor overnames of laten we de chaos voortduren?And so we live in a temporary universe in which the basic law is: temporariness.
En zo leven wij in een tijdelijk universum waarin tijdelijkheid de basis wet is.That's a basic law that is already written in the very way that this existence exist.
Dat is een basis wet die al geschreven is in elke manier waarop deze realiteit bestaat.Liberals everywhere will rejoice that fundamental rights now lie at the heart of the Union's basic law.
Het zal alle liberalen verheugen dat grondrechten nu de kern vormen van de basiswetgeving van de Unie.The 1949 Basic Law provided for a predominantly representative, parliamentary democracy.
De grondwet van 1949 bevatte de voorwaarden voor een in grote lijnen representatieve parlementaire democratie.Learn how the evolutionary theory for the origin of life contradicts a basic law of nature info.
Leer hoe de evolutietheorie voor de oorsprong van het leven in strijd is met een basiswet van de natuur. info.There is a basic law of justice in the universe which mercy is powerless to circumvent.
Er is een fundamentele wet van gerechtigheid in het universum, welke de barmhartigheid niet bij machte is te ontduiken.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Article 23 of the Basic Law of Hong Kong.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over artikel 23 van de basiswet van Hongkong.The Basic Law of Germany requires the President to appoint federal ministers on the advice of the Chancellor.
Volgens de grondwet moet de bondskanselier een van de bondsministers tot Stellvertreter benoemen.hence the Basic Law which makes the central bank responsible for ensuring price stability.
vandaar de basiswet die zegt dat de centrale bank voor prijsstabiliteit moet zorgen.The Basic Law of the Education System has been approved by the Parliament at the end of the last legislature JuLy.
De basiswet op het onderwijs werd door het Parlement goedgekeurd aan het einde van de laatste legislatuur juli.The guarantee of asylum under the German Basic Law dates from 1949,
De asielwaarborg in de Duitse grondwet dateert uit het jaar 1949,The Basic Law finally regulated in Article 131 in 1951 the legal status of persons,
De Basiswet eindelijk geregeld in artikel 131 in 1951 de juridische status van de personen, op de datumAs well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text.
Naast de vereenvoudiging van de wetgeving codificeert de Commissie ook wetsbesluiten, waarbij zij de basiswet en alle volgende wijzigingen in één tekst samenvoegt.The main and basic law of life is a constantsupport dynamic balance in the human body.
De belangrijkste en fundamentele wet van het leven is constantondersteuning van dynamisch evenwicht in het menselijk lichaam.of the German Demoaatic Republic to the Federation under Article 23 of the Basic Law hence on a decision by the German Demoaatic Republic.
van de Duitse Demoaatische Republiek tot de Bond uit hoofde van artikel 23 van het Grundgesetz dus van een besluit van de Duitse Demoaatische Republiek.The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
De aanname houdt in dat de elementaire wet daadwerkelijk de vorm aanneemt van een verenigde theorie voor alle deeljes.This Basic Law states"The care
Het Grundgesetz bepaalt:"De zorg voor
