Wat Betekent BASISWET in het Engels - Engels Vertaling

• basic law
• basic act

Voorbeelden van het gebruik van Basiswet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is de basiswet van beweging?
What's the basic law of motion,?

We hebben het over de Basiswet.
We're talking about the Basic Law.

De basiswet van zwaartekracht is, dat kleinere massa word aan getrokken door grotere massa.
The basic law of gravity is that smaller mass is attracted to larger mass.

Over artikel 23 van de Basiswet van Hongkong.
On Article 23 of Hong Kong Basic Law.

De basiswet van het leven is dat als je dingen hebt…
The basic law of life is that if you have things,

Leer hoe de evolutietheorie voor de oorsprong van het leven in strijd is met een basiswet van de natuur. info.
Learn how the evolutionary theory for the origin of life contradicts a basic law of nature info.

De Japanse basiswet inzake oceaanbeleid van 2007 voorziet in een geïntegreerde benadering van maritieme aangelegenheden.
Japan's“Basic Act on Oceans Policy” of 2007 provides for an integrated approach to maritime affairs.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Article 23 of the Basic Law of Hong Kong.

De basiswet op het onderwijs werd door het Parlement goedgekeurd aan het einde van de laatste legislatuur juli.
The Basic Law of the Education System has been approved by the Parliament at the end of the last legislature JuLy.

B5-0653/2002 van de heer Belder, namens de EDD-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0653/2002 by Mr Belder on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities on Article 23 of Hong Kong's constitution.

vandaar de basiswet die zegt dat de centrale bank voor prijsstabiliteit moet zorgen.
hence the Basic Law which makes the central bank responsible for ensuring price stability.

B5-0650/2002 van de heer Van den Berg, namens de PSE-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0650/2002 by Mr van den Berg on behalf of the Group of the Party of European Socialists on Article 23 of Hong Kong's constitution.

De Basiswet eindelijk geregeld in artikel 131 in 1951 de juridische status van de personen, op de datum
The Basic Law finally regulated in Article 131 in 1951 the legal status of persons,

B5-0649/2002 van de leden Gahrton en Wuori, namens de Verts/ALE-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0649/2002 by Mr Gahrton and Mr Wuori on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance on Article 23 of Hong Kong's constitution.

Dit is de nationale basiswet die de uitgangspunten bevat voor het verlenen van financiële steun uit hoofde van het Sapard-programma.
It is the basic national legal act governing the principles of granting financial aid under the SAPARD Programme.

B5-0657/2002 van de leden Muscardini, Ribeiro e Castro en Queiró, namens de UEN-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0657/2002 by Mrs Muscardini, Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró on behalf of the Union for Europe of the Nations Group on Article 23 of Hong Kong's constitution.

Dat is een basiswet van de individualiteit en dat geldt tegenover iedereen,
That is a principle of individuality and applies to everyone,

Naast de vereenvoudiging van de wetgeving codificeert de Commissie ook wetsbesluiten, waarbij zij de basiswet en alle volgende wijzigingen in één tekst samenvoegt.
As well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text.

Volgens artikel 44 van de basiswet moet de Chief Executive een Chinees staatsburger zijn zoals gedefinieerd in de HKSAR-paspoortverordening.
According to Article 44 of the Basic Law, the Chief Executive must be a Chinese citizen as defined by the HKSAR Passports Ordinance.

B5-0645/2002 van de leden Sjöstedt, Eriksson, Frahm en Di Lello Finuoli, namens de GUE/NGL-Fractie: Basiswet Hongkong.
B5-0645/2002 by Mr Sjöstedt, Mrs Eriksson, Mrs Frahm and Mr Di Lello Finuoli on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left on Hong Kong's constitution.

Artikel 70 van de Basiswet zegt dat deze verkiezingen gehouden dienen te worden binnen drie maanden na het ontbinden van de huidige Legislative Council.
Article 70 of the Basic Law says that these elections should be held within three months of the dissolution of the existing Legislative Council.

B5-0655/2002 van de leden Cushnahan, Posselt en Sacrédeus, namens de PPE-DE-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0655/2002 by Mr Cushnahan, Mr Posselt and Mr Sacrédeus on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats on Article 23 of Hong Kong's constitution.

Zo heeft Spanje een basiswet goedgekeurd over de kwaliteit van het onderwijs, en heeft Zweden een
In Spain, for example, a basic law on the quality of education has been adopted,

China(zie de sectie Geschiedenis) Hongkong nog onder haar oude wetten en regels binnen de basiswet van Hong Kong.
Hong Kong still remains under its former laws and rules within the Basic Law of Hong Kong.

Dit staat inderdaad in de Gezamenlijke Verklaring en de Basiswet welke de voortzetting garanderen van Hongkong's bestaande levenswijze gedurende tenminste 50 jaar.
Indeed this is written into the Joint Declaration and Basic Law which guarantee the continuance of Hong Kong's existing way of life for at least 50 years.

in overeenstemming met de Basiswet.
in accordance with the Basic Law.

In de afgelopen tien jaar kreeg een gemiddelde 5% van asielzoekers door de BAMF bescherming die de basiswet, 8% waren als GRP(Vluchtelingenverdrag van Genève)-Erkende vluchtelingen.
In the last ten years received an average 5% of asylum seekers from the BAMF protection under the Basic Law, 8% been as GRP(Geneva Refugee Convention)-Recognized refugees.

En volgens de basiswet van Hongkong, ten slotte, moeten de voorgestelde wetsvoorschriften verenigbaar zijn met de VN-overeenkomsten inzake burgerrechten, politieke, economische, sociale
Lastly, in accordance with Hong Kong's Basic Law, the legislation proposed must be compatible with UN agreements on civil

De overeenkomsten zijn evenwel zeer specifiek uiteengezet in de Gezamenlijke Verklaring en in de Basiswet en dit moet worden beschouwd als de fundamentele garantie voor de mensen van Hongkong.
The arrangements are, however, laid out very specifically in the Joint Declaration and the Basic Law and this must be regarded as the fundamental guarantee for the people of Hong Kong.

zoals vastgelegd in hun basiswet.
as enshrined in their Basic Laws.

Hoe "basiswet" te gebruiken in een Nederlands zin

China kan die Basiswet echter aanpassen.

Basiswet van comedy: take the flop!

Een bepaalde basiswet bepaalt het politieke regime.

Arafat ondertekende de zogeheten Basiswet afgelopen dinsdag.

Basiswet van de mobiliteit: “Infrastructuur trekt gebruikers aan”.

Een basiswet op aarde is dat alles verandert.

Bovendien wordt ook de basiswet niet meer nageleefd.

Dat is met deze basiswet wel het geval.

Een Europese basiswet (een Richtlijn) zorgt daar voor.

niet thuis in de basiswet van onze cultuur.

Hoe "basic act, basic law" te gebruiken in een Engels zin

Instead, the recently signed Bangsamoro Basic Act would be appended to the Federal Constitution.

This suggests a basic law regarding Defoe’s novels.

Moreover, the Basic Law is entrenched law.

Let’s take, for example, the basic act of finding a job.

When Charlene and I travel the basic act of the traveling is our entertainment.

Must possess NC Basic Law Enforcement Training Certification.

But that’s another issue.) Sharing a link is the basic act of the social Web.

These 9 steps start with the basic act of making a commitment to do this.

It was a basic act of hospitality, of caring for those who God has brought to them.

It’s time we got this basic act of professionalism in the workplace right.