Voorbeelden van het gebruik van Basic act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Basic act and exceptions.
The criteria in the basic act.
Basic act and exceptions.
Prior adoption of a basic act.
Voorafgaande vaststelling van een basisbesluit.The basic act and the budgetary line;
De basishandeling en het begrotingsonderdeel;Inclusion in the basic act("codecision");
Opname van zoveel mogelijk bepalingen in de basishandeling("medebeslissing");A basic act may take any of the following forms.
Een basishandeling kan een van de volgende vormen aannemen.A reference to the basic act of the relevant programme;
Een verwijzing naar de basishandeling van het desbetreffende programma;Indicators have been maintained in annex to the basic act.
De indicatoren in de bijlage bij de basishandeling zijn gehandhaafd.If that basic act concerns a State we call it a Constitution.
Als die basisakte een Staat betreft, noemt men die meestal Grondwet.The committee may be composed of external experts if provided so in the basic act.
In het comité mogen externe deskundigen zetelen indien de basishandeling daarin voorziet.This Regulation is the basic act on which the financing of the following expenditure is based.
Deze verordening is het basisbesluit voor de financiering van de volgende uitgaven.The positioning of health warning is proposed to be specified in the basic act.
De plaats van de gezondheidswaarschuwing dient in de basishandeling te worden gespecificeerd.Basic act of the programme Commission decision under Council Regulation(EC) No 58/2003.
Basisbesluit van het programma Besluit van de Commissie krachtens Verordening(EG) nr. 58/2003 van de Raad.Alternatively implementing acts if further specified criteria in the basic act.
Eventueel uitvoeringshandelingen indien de criteria nader worden omschreven in de basishandeling.Indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act. .
De indicatoren in de basishandeling zijn gehandhaafd en kunnen worden gewijzigd bij gedelegeerde handeling.The basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.
De basishandeling voorziet in de herziening van het voorzieningspercentage ten minste om de drie jaar.Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
Tenzij in de basishandeling anders is bepaald, vormen die ontvangsten interne bestemmingsontvangsten.On the other hand, lump sums above a threshold of EUR 25,000 must be determined in the basic act.
Vaste bedragen ineens boven de drempel van 25 000 EUR moeten daarentegen in het basisbesluit worden vastgesteld.The basic act provides a set of measures to prevent fraud
De basishandeling voorziet in een reeks maatregelen om fraudeMembers of the committee may be external experts where that possibility is provided for in the basic act.
De leden van het comité kunnen externe deskundigen zijn indien de basishandeling in die mogelijkheid voorziet.A basic act may also assign the revenue for which it provides to specific items of expenditure.
Een basishandeling kan eveneens voorzien in de bestemming van ontvangsten waarin zij voorziet voor specifieke uitgaven.The descriptions of the systems were examined on compliance with the basic act before the first payments were made.
De beschrijvingen van de systemen werden onderzocht op naleving van de basisbeschikking voordat de eerste betalingen werden verricht.Japan's“Basic Act on Oceans Policy” of 2007 provides for an integrated approach to maritime affairs.
De Japanse basiswet inzake oceaanbeleid van 2007 voorziet in een geïntegreerde benadering van maritieme aangelegenheden.Article 7 of the Migration Statistics Regulation covers to a large extent the two categories of data required under the RF basic act.
Artikel 7 van de verordening Migratiestatistieken bestrijkt grotendeels de twee krachtens de basisbeschikking Terugkeerfonds vereiste categorieën gegevens.Basic act repealed by Regulation(EC)
Basisbesluit ingetrokken bij Verordening(EG)Unless specified otherwise in the basic act applicable, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
Tenzij in het toepasselijke basisbesluit anders is bepaald, vormen die ontvangsten interne bestemmingsontvangsten.control system in accordance with the requirements set out in the basic act.
van een beheers- en controlesysteem overeenkomstig de eisen in de basisbeschikking.There has not been a basic act for the financing of Community actions undertaken in support of consumer policy.
Een basisbesluit voor de financiering van de communautaire acties ten behoeve van de consument, was er tot nog toe niet.unless specified otherwise in the basic act applicable or in duly justified circumstances.
tenzij in het toepasselijke basisbesluit anders is bepaald of in naar behoren gemotiveerde gevallen.
