The basic instrument has been adopted in accordance with the procedure in Article 251 EC.
Het basisbesluit is volgens de procedure van artikel 251 van het EG-Verdrag aangenomen;
The draft regulation is not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or.
De ontwerp-verordening niet verenigbaar is met het doel of de inhoud van het basisbesluit, of dat.
Since the basic instrument is a Regulation,
Het basisbesluit is een verordening
However, it does not confer on the Commission the power to adopt general measures liable to amend or supplement the basic instrument.
Zij verleent de Commissie echter niet de bevoegdheid algemene maatregelen goed te keuren tot wijziging of aanvulling van het basisbesluit.
As the basic instrument is a directive,
Het basisbesluit is een richtlijn
The following procedure may be applied where the basic instrument confers on the Commission the power to decide on safeguard measures.
Wanneer het basisbesluit aan de Commissie bevoegdheid inzake vrijwaringsmaatregelen verleent, kan de volgende procedure worden toegepast.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time-limit to be determined in the basic instrument in question.
De Raad kan binnen een in het betrokken basisbesluit te bepalen termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.
So they can debride the wounds with a basic instrument set, but now they're faced with a huge risk of infection.
Ze kunnen de wond niet schoonmaken met een basis instumenten set en nu worden ze geconfronteerd met een hoog risico op infecties.
are designed to apply essential provisions of the basic instrument.
maatregelen van algemene aard, bedoeld om de essentiële onderdelen van het basisbesluit toe te passen.
The need for European action in the area of criminal justice was not obvious when the basic instrument was drafted, but is now becoming more apparent.
De Europese behoefte aan maatregelen op het gebied van strafrecht, die bij het opstellen van het basisbesluit nog niet duidelijk was.
As the basic instrument for achieving the objectives in its proposal, the Commission favours establishing
Als belangrijkste middel om de aangegeven doelstellingen te verwezenlijken stelt de Commissie voor partnerschappen tussen onderwijsinstellingen
for a series of decades, the international revolutionary party has remained the basic instrument of historical progress.
blijft de internationale revolutionaire partij het voornaamste werktuig van de historische vooruitgang.
For this reason, the proposed basic instrument therefore contains a reference to the beneficiary organisation
Het voorgestelde basisbesluit bevat daarom een letterlijke verwijzing naar de begunstigde organisatie
The new'regulatory procedure with scrutiny' will relate to measures of a general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with codecision.
De nieuwe"regelgevingsprocedure met toetsing” zal betrekking hebben op maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een met medebeslissing aangenomen basisbesluit.
A basic instrument became necessary following the adoption of Council Regulation No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Er ontstond behoefte aan een basisbesluit na de goedkeuring van Verordening nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.
the subsequent programme included in the Energy Framework Programme as a basic instrument for the Action Plan.
opgenomen in het voorgestelde kaderprogramma Energie, een essentiële rol zouden spelen als basisinstrument voor het actieplan.
In particular, this new regulatory procedure must be followed when the annexes to a basic instrument are deleted,
Deze nieuwe regelgevingsprocedure moet met name worden toegepast wanneer bijlagen bij het basisbesluit worden geschrapt,
the report which will be discussed this afternoon, as a basic instrument for Euro-Mediterranean cooperation.
Commissie voorgestelde nabuurschapsbeleid en het vanmiddag te bespreken verslag als basisinstrument voor Euro-mediterrane samenwerking.
Where the basic instrument imposes specific procedural requirements for the adoption of implementing measures,
Wanneer het basisbesluit de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen aan specifieke procedurevoorwaarden onderwerpt, zijn deze voorwaarden
is the basic instrument for supporting the initial stages of structural reform.
is het belangrijkste instrument voor het ondersteunen van de beginstadia van de structurele hervorming.
The appropriate basic instrument for this remains the Community's Treaty of Rome,
Het uitgelezen basisinstrument hiervoor blijft het liberaal geïnspireerde EEG-Verdrag,
non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with Article 251 of the Treaty,
beogen van niet-essentiële onderdelen van een basisinstrument dat is aangenomen overeenkomstig artikel 251 van het Verdrag,
There are two basic instrument works above description,
Er zijn twee fundamentele instrument werken boven beschrijving,
scientific nature, concerning non essential elements of a basic instrument, and stresses that this procedure needs a clear mandate in the particular legislation;
die betrekking hebben op niet-essentiële elementen van een basisinstrument, en wijst erop dat het toepassingsgebied van deze procedure in de betreffende wetgeving duidelijk moet worden afgebakend;
With this basic instrument for flow measurements of air
Met dit voor installateurs, servicetechnici en experts onontbeerlijke basisinstrument voor stromingsmetingen van lucht
Uitslagen: 81,
Tijd: 0.0536
Hoe "basic instrument" te gebruiken in een Engels zin
To recognize the four basic instrument families: woodwinds, brass, percussion, strings.
Promote quality of life, with the basic instrument the educational process.
What questions should I ask for a basic instrument check up?
Foreign body forceps is the basic instrument of surgery . 2.
It is a basic instrument that is quite easy to understand.
And as a service I will explain some basic instrument maintenance.
IntelliCyt provides basic instrument training as part of all new installations.
The basic instrument for social peace is the collective labour agreement.
Thefiscal crisis turned privatisation into a basic instrument to rehabilitatepublic finances.
I’ve spent three weeks doing basic instrument flying in the simulator.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文