What is the translation of " BASIC ACT " in French?

• acte de base
• acte fondamental
• loi de base
• loi fondamentale
• loi de principe

Examples of using Basic act in English and their translations into French

Basic act.
Acte de base.

Identification/ basic act.
Identification/ acte de base.

Basic act and exceptions.
Acte de base et exceptions.

(a)Prior adoption of a basic act.
L'adoption préalable d'un acte de base.

Basic Act on Education.
Loi fondamentale sur l'éducation.

The First Job Basic Act;
La Loi fondamentale sur le premier emploi;

Basic act on crime victims.
Loi fondamentale sur les victimes d'actes criminels.

Article 14 of the Basic Act reads as follows.
Article 14 de l ' Acte Fondamental.

The Social Protection Basic Act;
La Loi fondamentale sur la protection sociale;

Basic act and co-ownership regulations.
Acte de base et règlement de copropriété.

Revision of the Basic Act on Education.
Révision de la Loi fondamentale sur l'éducation.

Basic Act on Education, Article 1 and 12.
Loi fondamentale sur l'éducation, articles 1 et 12.

The cross is the great, basic act of God.
La croix est le grand acte fondamental de Dieu.

A basic act may take any of the following forms.
Un acte de base peut prendre les formes suivantes.

Article 81 of the Basic Act of 1997 reads as follows.
Article 81 de l'Acte Fondamental du 24 octobre 1997.

(8) Promotion of Gender Equality under the Basic Act on Education.
Promotion de l ' égalité des sexes dans la loi fondamentale relative à l ' éducation.

This basic act is supplemented with two Regulations.
L'acte de base est complété par deux règlements.

(d) to bodies identified by a basic act as recipients of a grant. 2.
Au bénéfice d'organismes identifiés par un acte de base pour recevoir une subvention. 2.

The applicable procedure is defined in Articles 90 and 91 of the basic act.
La procédure applicable est définie par les articles 90 et 91 de la loi de base.

Article 81 of the Basic Act of 1997 reads as follows.
Article 81 de l ' Acte Fondamental du 24 octobre 1997.

This would also require changing legal provisions in, for example, the Basic Act see below.
Cela nécessiterait aussi des modifications, par exemple, dans la loi de base voir plus loin.

Revision of the Basic Act for Persons with Disabilities.
Révision de la Loi fondamentale en faveur des personnes handicapées.

The Basic Act on Education intends to spread education esteeming personal dignity.
La Loi fondamentale sur l'éducation prévoit d'étendre l'éducation au respect de la dignité personnelle.

In April this year, the Japanese Diet enacted the Basic Act on Ocean Policy, which took effect in July.
En avril 2007, la Diète japonaise a promulgué la Loi fondamentale sur la politique des océans, qui est entrée en vigueur en juillet.

A basic act may also assign the revenue for which it provides to specific items of expenditure.
Un acte de base peut également prescrire l'affectation de recettes à des dépenses spécifiques.

Eating well is a basic act for a healthy lifestyle.
Bien manger est donc un acte de base pour une bonne hygiène de vie.

Basic act repealed by Regulation(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009.
Acte de base abrogé par le règlement(CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009.

With commercial, the basic act is legal, while the method is not.
Dans les délits commerciaux, l'acte fondamental est légal, mais la méthode ne l'est pas.

A basic act of good citizenship was to go to one of these temples and pray to and for the ruling Caesar.
Un acte de base de bonne citoyenneté était d'aller à un de ces temples et prier pour César le souverain.

Subject to the general principles set out in the Basic Act on the Education System, the specific principles underlying higher education are.
Sous réserve des principes généraux stipulés dans la loi de base du système de l'éducation, les principes spécifiques du sous-système de l'enseignement supérieur sont.

How to use "basic act" in an English sentence

The most simple basic act is to feed a neighbor.

For them, even the basic act of feeding is work.

Let’s start with the basic act of washing your face.

Let’s start by looking at the basic act of breathing.

The basic act of sharing books is a good thing.

Wouldn’t they perform a basic act of compassion and rescue?

The very basic act of eating is affected by disability.

This basic act brings us back to the present moment.

This is a basic act of terrorism against all humanity.

People want to see the same basic act each time.

How to use "acte de base, loi de base" in a French sentence

La reproduction est un acte de base créatif :tu crées quelque chose.

C’est une loi de base fondamentale, issue de la théorie de Fourier.

En juin dernier, nous avons postposé l'approbation du nouvel acte de base lors de l'AG.

Telle est la loi de base ; elle est inaltérable.

Cet acte de base vous est désormais familier !

Reprenons quelques autres loi de base : toute tâche prend plus de temps que prévu.

Un seul point à l'odj: voter cet acte de base modificatif.

Parler est un acte qui engage intimement, un acte de base de notre humanité.

a bien un acte de base qui redéfini les quotités sur 10.000 ièmes.

Le Comité Acte de Base se réunit depuis le début des vacances de Pâques 2017.