What is the translation of " BASIC ACT " in Romanian?

• act de bază
• actul de bază
• actului de bază

Examples of using Basic act in English and their translations into Romanian

The criteria in the basic act.
Criteriile din actul de bază.

The basic act and the budgetary line;
Actul de bază și linia bugetară;

This is decided in the basic act.
Acest lucru este decis în actul de bază.

A basic act may take any of the following forms.
Un act de bază poate avea una dintre următoarele forme.

Under the conditions provided in the basic act.
În condițiile prevăzute de actul de bază.

According to the basic act the Commission report is due by 31 December 2012.
În conformitate cu actul de bază, raportul Comisiei trebuie prezentat până la 31 decembrie 2012.

Indicators have been maintained in annex to the basic act.
Indicatorii au fost menținuți în anexa la actul de bază.

For grants:(i) the reference to the basic act and the budgetary line;
În cazul granturilor:(i) trimiterea la actul de bază și la linia bugetară;

In duly justified exceptional cases as provided for in the basic act, or.
Unor cazuri excepționale justificate corespunzător prevăzute în actul de bază sau.

The basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.
Actul de bază prevede revizuirea ratei de provizionare cel puțin o dată la trei ani.

The data categories mentioned in the EBF basic act are the primary sources.
Categoriile de date menționate în actul de bază al FFE constituie sursele principale.

The basic act provides a set of measures to prevent fraud and irregularities, in particular.
Actul de bază prevede o serie de măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor, în special.

Indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act..
Indicatorii au fost menținuți în actul de bază, putând fi modificați printr un act delegat.

The RF basic act requires the collection of three reference years for the data for both categories.
Actul de bază al FR prevede culegerea datelor pentru trei ani de referință pentru ambele categorii.

Members of the committee may be external experts where that possibility is provided for in the basic act.
Membrii comitetului pot fi experți externi în cazul în care această posibilitate este prevăzută în actul de bază.

Basic act repealed by Regulation(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009.
Act de bază abrogat prin Regulamentul(CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009.

The descriptions of the systems were examined on compliance with the basic act before the first payments were made.
Descrierile sistemelor au fost analizate în conformitate cu actul de bază, înainte de efectuarea primelor plăți.

The basic act applicable may also assign the revenue for which it provides to specific items of expenditure.
De asemenea, actul de bază aplicabil poate dispune alocarea pentru anumite cheltuieli a veniturilor pe care le prevede.

The procedure for the adoption of the relevant basic act shall be concluded before the end of the third financial year.
Procedura de adoptare a actului de bază relevant se încheie înainte de sfârșitul celui de-al treilea exercițiu financiar.

Delegated acts, it should be pointed out, should be used to amend non-essential aspects of the basic act.
Este necesar să se sublinieze că actele delegate ar trebui să fie utilizate doar pentru a modifica elemente neesențiale ale actului de bază.

Having been established in 2000, the basic act consolidated past experiences, including those with the criteria.
Instituit în 2000, actul de bază reprezintă o consolidare a experiențelor din trecut, inclusiv în ceea ce privește criteriile.

A basic act shall first be adopted before the appropriations entered in the budget for any action by the Union or by the European Union may be used.
Se impune adoptarea unui act de bază înaintea utilizării creditelor înscrise în buget pentru orice acțiune a Uniunii Europene.

The descriptions of the systems were examined on compliance with the basic act before the first payments were made.
Înainte de efectuarea primelor plăți, a fost analizată descrierea sistemelor, pentru a se evalua conformitatea acestora cu actul de bază.

In fact, detailed provisions in the basic act deepen the ex-ante control of the co-legislators over budget implementation.
În fapt, dispozițiile detaliate în actul de bază întăresc controlul ex-ante al colegiuitorilor asupra execuției bugetului.

Article 7 of the Migration Statistics Regulation covers to a large extent the two categories of data required under the RF basic act.
Articolul 7 din Regulamentul privind statisticile din domeniul migrației acoperă într-o mare măsură cele două categorii de date solicitate în temeiul actului de bază al FR.

Unless specified otherwise in the basic act applicable, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în actul de bază aplicabil, aceste venituri constituie venituri alocate interne.

Where an EU agency is responsible for monitoring, and the elaboration of more detailed guidelines, the most appropriate form for the basic act would be a Regulation.
Atunci când o agenție a UE este responsabilă de monitorizare și de elaborarea unor orientări mai detaliate, cea mai potrivită formă de act de bază ar fi cea de regulament.

The basic act may empower the Commission to adopt delegated acts for an indeterminate or determinate period of time.
Actul de bază poate conferi Comisiei competența de a adopta acte delegate pentru o perioadă nedeterminată sau pentru o perioadă determinată.

The present act would simply amend the basic act, which is Decision No 573/2007/EC establishing the ERF.
Prezentul act constituie o simplă modificare a actului de bază, și anume Decizia 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiați.

Integrate in a separate Commission regulation the rules(MRLs, conditions of use, prohibitions) relating to individual substances, which are currently in 4 annexes of the current basic act.
Includerea într-un regulament distinct al Comisiei a regulilor(LMR, condiţii de utilizare, interdicţii) referitoare la substanţe individuale, care figurează în prezent în 4 anexe ale actualului act de bază.