What is the translation of " BASIC ACT " in Italian?

• atto di base
• l'atto di base
• l'atto costitutivo
• l'atto basilare

Examples of using Basic act in English and their translations into Italian

The basic act and the budgetary line;
L'atto di base e la linea di bilancio;

Feeding poor hungry people has always been the basic act of human solidarity.
Dar da mangiare a chi ha fame è, da sempre, il gesto fondamentale della solidarietà.

The basic act of a society or association must determine.
L'atto costitutivo della società o associazione deve determinare.

However, the following may be implemented, within certain limits, without a basic act.
Tuttavia, possono essere posti in esecuzione, entro certi limiti, senza attodi base.

The basic act shall provide for the review of the provisioning rate
L'atto di base stabilisce che il tasso di copertura sia rivisto

The Financial Regulation requires a basic act to be provided to cover operating grants.
Il regolamento finanziario impone di dotare di un atto di base le sovvenzioni di funzionamento.

The basic act provides a set of measures to prevent fraud and irregularities,
L'atto di base prevede una serie di misure per la prevenzione delle frodi e delle irregolarità,

The information gathered by the Foundation in accordance with its basic act shall be subject to Regulation(EC) No 45/2001.
Le informazioni raccolte dalla Fondazione conformemente al suo atto di base sono sottoposte al regolamento(CE) n. 45/2001.

The RF basic act requires the collection of three reference years for the data for both categories.
L'atto di base del Fondo impone la raccolta relativa a tre anni di riferimento per i dati su entrambe le categorie.

confusion between the receipt of a complete asylum application and the basic act of registering the fact that a person is an applicant.
elimina la potenziale confusione tra il ricevimento di una domanda di asilo completa e l'atto basilare di registrare una persona come richiedente.

Having been established in 2000, the basic act consolidated past experiences, including those with the criteria.
L'atto di base, adottato nel 2000, ha consolidato le esperienze passate, comprese quelle relative ai criteri.

subparagraph 1 of Council Regulation 322/97- the basic act on Community statistics.
n. 322/97 del Consiglio- l'atto basilare per le statistiche comunitarie.

In compliance with the basic act, the Commission shall, where necessary, complete the modalities for the management of the inherent risks by.
In conformità all'atto di base, la Commissione completa, se necessario, le modalità per la gestione dei rischi inerenti.

consolidation consists ofbringing together in a single text a basic act(Regulation or Directive) and all the amendments made thereto that are still in force.
comunitaria significa la riunione in un solo testo di un atto di base(regolamento o direttiva) con tutte le modi fiche che ha subito.

Article 12 of the basic act defines the criteria for the distribution of the annual resources basic act")8.">
L'articolo 12 dell'atto di base(di seguito“l'atto di base FI”)8 definisce i criteri di ripartizione

even in cases where the basic act does not expressly provide for such co-financing.
anche nei casi in cui l'atto di base non preveda espressamente tale cofinanziamento.

This is because the proposed basic act defines the roles and responsibilities not only of the Commission,
La scelta deriva dal fatto che l'atto di base proposto definisce i ruoli e le responsabilità non solo della Commissione,

including architecture of legal provisions in basic act, delegated acts and implementing acts..
compresa la strutturazione delle disposizioni legislative in atto di base, atti delegati e atti di esecuzione.

Articles 14 and 15 of Decision 574/2007/EC(hereinafter"EBF basic act") define the criteria for the distribution of the annual
Gli articoli 14 e 15 della decisione n. 574/2007/CE(di seguito,“l'atto di base FFE”) definiscono i criteri di ripartizione

The basic act establishing the Fund requires the Commission to submit
L'atto di base istitutivo del Fondo invita la Commissione a presentare

The purpose of this proposal is to establish a basic act for operating grants to be awarded to the European Women's Lobby
Obiettivo della presente proposta è stabilire un atto di base per la concessione di sovvenzioni di funzionamento alla europea delle donne e ad altre organizzazioni attive,

The basic act of making use of a great muscle mass growth tablets,
L'atto di base di fare uso di un grande muscolo compresse di crescita di massa,

when the legislative authority has adopted a basic act in the final quarter of the financial year
necessari quando l'autorità legislativa ha adottato un atto di base nel corso dell'ultimo trimestre dell'esercizio

Bodies identified by a basic act, within the meaning of Article 49 of Regulation(EC,
Organismi identificati da un atto di base, ai sensi dell'articolo 49 del regolamento(CE,

The purpose of the Decision is to establish a basic act for the award of grants to promote bodies active at European level
L'obiettivo della presente decisione è pertanto stabilire un atto di base per la concessione di sovvenzioni per la promozione degli organismi attivi a livello europeo

The basic act of using a terrific muscular tissue development capsules,
L'atto di base di utilizzare un formidabile capsule di sviluppo dei tessuti muscolari,

To the bodies mentioned in a basic act pursuant to Article 49 of the Financial Regulation to carry out,
Entità citate in un atto di base ai sensi dell'articolo 49 del regolamento finanziario, per realizzare, in collaborazione con gli

The basic act of making use of a terrific muscular tissue growth pills,
L'atto di base di fare uso di un formidabile pillole di crescita dei tessuti muscolari,

Risk 3- The basic act foresees the possibility of terminating,
Rischio 3- L'atto di base prevede la possibilità di sopprimere,

How to use "basic act" in an English sentence

The basic act of pulling loops of string through loops of string.

In this sense, the Basic Act on Education (1947) still holds validity.

Your training will be improved tenfold by the basic act of stretching.

There is something magical about this basic act of defining an interface.

Without the basic act of lobbying, government could not get things done.

Also the basic act of gardening also results in supplementary game cash.

That basic act will let your prospect know how much you care.

Just the basic act of human kindness may change their mood entirely!

I enjoy just the basic act of helping someone get something done.

Hajj, or the pilgrimage to Mecca, is the fourth basic act of worship.

How to use "atto di base" in an Italian sentence

Successivamente si può richiedere in caso di investimento oppure più la deve restituire tramite atto di base in sicilia.

La codificazione può riguardare un singolo atto di base e le sue successive modifiche (codificazione verticale) oppure due o più atti di base paralleli [continua ..] III.

Gli organismi dotati di personalità giuridica istituiti da un atto di base e incaricati di attuare un partenariato pubblico-privato adottano il proprio regolamento finanziario.

Un atto di base può prevedere l’applicazione della procedura consultiva o della procedura d’esame tenendo presente la natura o l’impatto degli atti di esecuzione richiesti. 2.

Per l'esecuzione degli stanziamenti iscritti in bilancio per ogni azione dell’UE deve essere preliminarmente adottato un atto di base (atto di diritto derivato).

Un atto di base è un atto giuridico che fornisce una base giuridica per l'azione e per l'esecuzione delle spesa corrispondente iscritte in bilancio. 2.

Il sistema non avrà la fondazione, e come atto di base stessa riscaldatore.

Il regolamento finanziario impone di dotare di un atto di base le sovvenzioni di funzionamento.

Atto di base in corso, una volta realizzata la possibilità di vendere unità per unità.

Possono riguardare unicamente spese il cui principio si fonda su un atto di base esistente. 1.