What is the translation of " BASIC ACTS " in Italian?

• atti di base
• atti fondamentali

Examples of using Basic acts in English and their translations into Italian

Org Basic acts independently from the visible cursor in a text document.
Org Basic agisce in modo indipendente dal cursore visibile di un documento di testo.

Finally, a third proposal will cover the remaining basic acts referring to the RPS which are subject to an on-going analysis.
Infine, una terza proposta riguarderà gli altri atti di base contenenti un riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo la cui valutazione è in corso.

acts should not be included in the basic acts.
delegati non dovrebbero essere incluse negli atti di base.

Although their basic acts do not require it, Frontex and EMEA have also carried out such an exercise.
Sebbene non richiesto dall'atto di base, EMEA e Frontex hanno svolto anch'esse un esercizio simile.

annex is similar in all the basic acts.
riferimento nominativo nell'allegato è adottata in tutti gli atti di base.

The basic acts ruling the External Assistance define,
Gli atti di base che disciplinano l'assistenza esterna definiscono,

which are clearly defined as Community bodies in their basic acts.
chiaramente definite come organismi comunitari nei rispettivi atti costitutivi.

The basic acts for the four Funds came into force in the summer of 2007,
Gli atti di base dei quattro Fondi sono entrati in vigore nell'estate del 2007, poche

been to use Regulations rather than Directives for basic acts.
ricorso a regolamenti piuttosto che a direttive per gli atti di base.

aid to be implemented in all basic acts governing external assistance that fall under the EC budget.
comunitari e che va attuato nell'ambito degli atti di base che disciplinano l'assistenza esterna a valere sul bilancio CE.

Given the information needs at European level, the trend for Community Statistics has been to use Regulations rather than Directives for basic acts.
Considerate le esigenze di informazione a livello europeo, per gli atti di base per le statistiche comunitarie si è perlopiù fatto

made on trade union rights in Turkey and that three basic acts of collective labour law are still
dei diritti sindacali in Turchia e per il fatto che i tre atti fondamentali della legislazione sul lavoro non sono ancora

in accordance with the provisions of the basic acts.
e secondo le disposizioni degli atti di base.

as well as instances of budget earmarking in most basic acts, fixes the allocation of the budget of the relevant programmes for the next seven years.
così come gli stanziamenti di bilancio nella maggior parte degli atti di base, fissano la dotazione di bilancio dei relativi programmi per i prossimi sette anni.

and at least four times a year to decide on the fulfillment of basic acts the Voluntary Sector.
comunque almeno quattro volte all'anno per deliberare in ordine al compimento degli atti fondamentali della vita associativa.

Security Policy, the forms basic acts can take under the TFEU and under Title V and
risulta necessario un aggiornamento delle forme che gli atti di base possono assumere a norma del TFUE

amending the current CAP basic acts where necessary.
ove necessario- gli atti di base della PAC.

In the new basic acts proposed by the Commission for structural actions post‑2006
Nei nuovi atti di base che la Commissione proporrà per le azioni strutturali dopo il 2006,

statement in which they committed themselves to adapt 26 priority basic acts to this new procedure,
congiunta nella quale si impegnavano ad adeguare alla nuova procedura 26 atti di base prioritari e

For reasons of legal clarity, the types of basic acts applicable under the EC Treaty
Per motivi di chiarezza giuridica, i tipi di atti di base applicabili ai sensi del trattato CE

governed only by the rules established in their respective basic acts.
disciplinate soltanto dalle norme stabilite nei rispetti atti di base.

Those basic acts contain substantive and procedural rules concerning the programming,
Tali atti di base includerebbero norme sostanziali e procedurali riguardanti la programmazione,

area concerned pursuant to the scope set out in the basic acts.
locali nel settore interessato conformemente al campo di applicazione definito negli atti di base.

As foreseen during the discussions leading to the adoption of the basic acts, the data collection process was reinforced
Come previsto durante le discussioni che hanno portato all'adozione degli atti di base, il processo di raccolta dei dati è risultato

to avoid overloading the basic acts with technical details
per evitare di sovraccaricare gli atti di base con particolari tecnici

provisions may be explained by the fact that the basic acts concerning the Cohesion Fund refer differently
Tali disposizioni transitorie specifiche sarebbero giustificate dal fatto che gli atti di base relativi al Fondo di coesione si riferiscono in maniera

The RUF proposes that this be interpreted to allow new basic acts to offer an exception to this principle
La RUF propone d'interpretare questa disposizione nel senso che nuovi atti di base possano prevedere una deroga a tale principio e,

The Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament,
La dichiarazione interistituzionale del 24 novembre 2003 sugli atti di base per le sovvenzioni del Parlamento europeo,

Reference to the Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament,
Riferimento alla dichiarazione interistituzionale del 24 novembre 2003 sugli atti di base per le sovvenzioni del Parlamento europeo,

codified versions of the Treaties and basic Acts, based on fully preserving the characteristics of Titles V(CFSP)
e codificate dei trattati e degli atti fondamentali, basate sul principio di salvaguardare pienamente sia le caratteristiche dei

How to use "basic acts" in an English sentence

The interviews suggest the basic acts of journalism are not changing.

We found that these are the basic acts for Muslim life.

Being informed and voting are basic acts of citizenship, I think.

Food and shelter are our most primitive, basic acts of survival.

Sharing of food is one our most basic acts of humanity.

These basic acts include faith, prayer, charity, fasting and pilgrimage to Mecca.

The overall narrative goes through four basic acts that tell the tale.

All NPOs are subject to a few basic Acts in South Africa.

We also can do some basic acts which make our environment cleaner.

In these most basic acts of human nature, humanity knows no divisions.

How to use "atti di base" in an Italian sentence

Si è trattato della prima valutazione dall'adozione degli atti di base nel 2002 (sangue) e nel 2004 (tessuti e cellule).

Gli atti di base sono ulteriormente specificati in tre regolamenti della Commissione che stabiliscono i provvedimenti esecutivi (cfr.

Inoltre, alcune delle disposizioni dell'approccio comune richiederanno notevoli cambiamenti negli atti di base delle agenzie.

I termini stabiliti nel presente paragrafo non pregiudicano l’esigenza di rispettare le scadenze fissate negli atti di base pertinenti.

Disposizioni transitorie: adattamento degli atti di base esistenti 1.

Cosi' non essendo nella specie avvenuto, gli atti di base erano illegittimi e giustamente sono stati oggetto dell’impugnata autotutela.

I cinque pilastri dell'Islam sono gli atti di base nell'Islam e anche il fondamento della loro fede.

Quali sono questi atti di base della vita quotidiana?

SEARLE - Matheteia Luca Alfieri - Academia.edu Aristotele assiologica atti di base atti liberi atti linguistici atti mentali atto.