What is the translation of " BASIC ACTS " in Swedish?

• grundrättsakter
• grundläggande rättsakter
• grundläggande akter
• grundrättsakterna
• grundläggande akterna

Examples of using Basic acts in English and their translations into Swedish

Possible forms of basic acts.
Olika typer av grundrättsakter.

Altogether, almost 250 basic acts will have been adapted in this way to the new procedure.
Sammanlagt kommer nästan 250 grundläggande rättsakter att ha anpassats till det nya förfarandet.

Name of programme period covered by programmes for which basic acts have been adopted.
Namn på programmet period som täcks av de program för vilka grundrättsakter antagits.

All the modifications to all basic acts concerned are listed in the Annex of this regulation.
Alla ändringar i samtliga berörda grundläggande rättsakter framgår av bilagan till denna förordning.

The composition of the Boards is clearly stated in the basic acts of the Agencies.
Styrelsens sammansättning fastställs i de grundläggande rättsakterna för inrättandet av dessa organ.

Although their basic acts do not require it, Frontex and EMEA have also carried out such an exercise.
Även Emea och Frontex gjorde en sådan planering trots att den grundläggande rättsakten inte kräver det..

Recommendations and opinions do not constitute basic acts, nor do resolutions or declarations.
Rekommendationer och yttranden, som resolutioner och förklaringar utgör inte grundrättsakter.

including its own or those specified in basic acts.
inbegripet dess egna eller de som anges i grundläggande akter.

Joint statement on the basic acts for grants ex A-30.
Gemensamt uttalande om grundrättsakter för bidrag tidigare A-30.

Therefore, provisions as regards the involvement of experts in the preparation of delegated acts should not be included in the basic acts.
Bestämmelser om expertmedverkan i förberedelserna inför delegerade akter bör därför inte införas i grundrättsakter.

These initiatives naturally cover a large number of basic acts with subsequent regulation.
Dessa initiativ omfattar naturligtvis ett stort antal grundrättsakter med efterföljande lagstiftning.

The amendment is acceptable, as this approach involving identifying the specific beneficiaries in the annex is similar in all the basic acts.
Ändringsförslaget kan godtas, eftersom tillvägagångssättet att nämna bidragsmottagarna vid namn i bilagan är detsamma i samtliga grundrättsakter.

Adaptation, following enlargement of reference amounts in basic acts decided under the co-decision procedure.
Anpassningen, till följd av utvidgningen, av referensbelopp i grundrättsakter som omfattas av medbeslutandeförfarandet.

Therefore provisions as regards the involvement of experts in the preparation of delegated acts cannot be included in the basic acts.
Följaktligen kan bestämmelser som gäller expertmedverkan i det förberedande arbetet av delegerade akter inte införas i grundläggande rättsakter.

The legislative financial statements relating to the different basic acts mentioned in the table at point 1 are still valid.
Finansieringsöversikterna för de olika grundrättsakter som nämns i tabellen vid punkt 1 gäller även fortsättningsvis.

This was the approach adopted for the creation of the four new JUs mentioned above, which are clearly defined as Community bodies in their basic acts.
Strategin antogs för bildandet av de fyra ovannämnda nya gemensamma företagen som i sina grundläggande rättsakter tydligt definieras som gemenskapsorgan.

the Council will be entitled to signal basic acts they consider important to adapt as a matter of priority.
rådet att ha rätt att ange vilka grundläggande akter som de anser bör anpassas i första hand.

adds complexity into the basic acts.
ökar komplexiteten i de grundläggande rättsakterna.

This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules,
Detta innebär att informationskraven måste klassificeras tydligt i grundrättsakterna och efterföljande tillämpningsföreskrifter,

The effects of Article 5a of Decision 1999/468/EC shall be maintained for the purposes of existing basic acts making reference thereto.
Artikel 5a i beslut 1999/468/EG ska fortsätta att gälla provisoriskt med avseende på befintliga grundläggande akter som hänvisar till den artikeln.

This implies a clear classification of such IOs in the basic acts and in the subsequent implementation rules,
Detta förutsätter en tydlig klassificering av dessa informationskrav i grundrättsakterna och i efterföljande genomförandebestämmelser på

The effects of Article 5a of Decision 1999/468/EC should be provisionally maintained for the purposes of existing basic acts which refer to that Article.
Artikel 5a i beslut 1999/468/EG bör provisoriskt fortsätta att gälla med avseende på befintliga grundläggande akter som hänvisar till den artikeln.

Finally, a third proposal will cover the remaining basic acts referring to the RPS which are subject to an on-going analysis.
Ett tredje förslag kommer slutligen att omfatta de återstående grundläggande akter som hänvisar till det föreskrivande förfarandet med kontroll och som är föremål för en pågående undersökning.

The time limits laid down in this paragraph shall be without prejudice to the need to respect the deadlines laid down in the relevant basic acts.
De tidsfrister som fastställs i denna punkt ska inte påverka behovet av att se till att de tidsfrister som fastställs i de berörda grundläggande akterna respekteras.

Article 249 of the EC Treaty lists the five existing basic acts(directive, regulation,
Artikel 249 i EG-fördraget innehåller en uppräkning av nuvarande de fem grundläggande akterna(direktiv, förordning, beslut, rekommendation

Quality assessment dimensions have already been included in other basic acts concerning statistics2.
De olika aspekterna av kvalitetsbedömningen finns redan angivna i andra grundläggande rättsakter om statistik2.

The basic acts ruling the External Assistance define, in conjunction with the provisions of the EC Financial Regulation,
Tillträdet till gemenskapens externa bistånd fastställs i de grundläggande rättsakter som reglerar det externa biståndet

Introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.
Införande av ett mellanliggande skikt av lagstiftning mellan den grundläggande rättsakten och arbetsprogrammet.

The basic acts for the four Funds came into force in the summer of 2007,
De grundläggande rättsakterna för de fyra fonderna trädde i kraft under sommaren 2007,

It introduced the“regulatory procedure with scrutiny” for measures of general scope designed to amend non-essential elements of basic acts.
I och med detta infördes ett”föreskrivande förfarande med kontroll” för åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av grundläggande rättsakter.

How to use "basic acts" in an English sentence

the five basic acts which are considered mandatory.

Basic acts of courtesy and professionalism earn respect.

It also includes basic acts of human decency.

Its one of the basic acts of life.

RuuviTag Basic acts as an Eddystone beacon by default.

It is one our most basic acts of love.

One of our most basic acts is drinking water.

Even her most basic acts of mothering were sacred.

Some basic acts related to ventilation system are as follows.

And ultimately you have just the basic acts of murder.

How to use "grundrättsakter, grundläggande rättsakter" in a Swedish sentence

Parlamentet konstaterar att dessa standardbestämmelser används som referenspunkt när nya byråer upprättas eller när befintliga grundrättsakter revideras. 13.

Förutom grundläggande rättsakter så finns det även individuella lagar som utfärdas på grundval av en lag och i hierarkin är dessa placerade under lagar och förordningar.

Om vi ingår i en gemensam union måste vi veta att vi hanterar grundläggande rättsakter på ett likvärdigt sätt.

Det är i rådet som EGs politik bestäms och grundläggande rättsakter utformas.

Det är dessutom alltid av värde, och ofta nödvändigt, att ta del av de relevanta bestämmelserna i fördragen och i de viktiga grundläggande rättsakter där olika områden regleras.