What is the translation of " BASIC ACT " in Finnish?

• perussäädös
• perussäädöksessä
• perussäädöksen

Examples of using Basic act in English and their translations into Finnish

In the Community field a"basic act" may take the form of a regulation, a directive or a decision.
Yhteisön"perussäädös" voi olla muodoltaan asetus, direktiivi tai päätös.

The primary purpose of a recast is the substantial amendment while the opportunity is used also to codify the basic act and all subsequent amendments.
Uudelleenlaadinnan päätarkoituksena on huomattava muuttaminen, ja samassa yhteydessä myös kodifioidaan perussäädös ja kaikki siihen tehdyt muutokset.

Basic act of the programme Commission decision under Council Regulation(EC) No 58/2003.
Ohjelman perussäädös Neuvoston asetuksen(EY) N: o 58/2003 mukaisesti komission päätös.

In order to fully implement this basic act, the Commission adopted delegated and implementing Regulations.
Jotta kyseinen perussäädös pannaan täysimääräisesti täytäntöön, komissio on antanut delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanoasetuksia.

Basic act repealed by Regulation(EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009.
Perussäädös kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella(EY) N: o 661/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009.

In the field of police and judicial cooperation in criminal matters a"basic act" may take one of the forms specified in Article 34(2) of the Treaty on European Union.
Poliisiyhteistyöhön ja oikeudelliseen yhteistyöhön liittyvissä asioissa"perussäädös" voi olla jokin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdassa mainittu asiakirja.

The basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.
Perussäädöksessä on säädettävä, että rahoitusastetta tarkistetaan vähintään kolmen vuoden välein.

Such pre-financing remains the property of the institution unless provided otherwise in the basic act and unless it is paid under a procurement contract, or to staff or to the Member States.
Ennakkomaksut jäävät toimielimen omaisuudeksi, ellei perussäädöksessä toisin säädetä ja elleivät kyseessä ole hankintojen tekemiseksi, henkilöstölle tai jäsenvaltioille suoritettavat ennakkomaksut.

The basic act provides a set of measures to prevent fraud and irregularities, in particular.
Perussäädöksessä säädetään useista toimenpiteistä petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemiseksi, erityisesti seuraavista.

Propose a model for all financing decisions: today, financing decisions adopted by the Commission often contain much more information than the requirements set in the financial rules and the basic act.
Komissio ehdottaa kaikkiin rahoituspäätöksiin sovellettavaa mallia: komission rahoituspäätöksissä on nykyään paljon enemmän tietoja kuin mitä varainhoitosäännöksissä ja perussäädöksessä vaaditaan.

The RF basic act requires the collection of three reference years for the data for both categories.
Paluurahaston perussäädöksessä edellytetään kummankin henkilöryhmän osalta vertailutietojen keräämistä kolmelta vuodelta.

The STS compensated for fees foregone and additional costs incurred pursuant to the Protocols to the Act of Accession to the EU and the specific priorities set out in the basic act.
Erityisestä kauttakulkujärjestelystä korvattiin menetettyjä maksuja ja ylimääräisiä kustannuksia, joita aiheutui EU: n liittymisasiakirjan pöytäkirjojen ja perussäädöksessä määriteltyjen painopisteiden mukaisesti.

This is because the proposed basic act defines the roles and responsibilities not only of the Commission, but also of the Member States.
Perusteena on se, että ehdotetussa perussäädöksessä määritellään paitsi komission myös jäsenvaltioiden tehtävät ja velvollisuudet.

The applicant must have the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action or work programme unless specifically provided otherwise in the basic act'operational capacity.
Hakijalla on oltava riittävä ammatillinen osaaminen ja pätevyys ehdotetun toimen tai työohjelman toteuttamiseksi, ellei perussäädöksessä erikseen toisin säädetä, jäljempänä'toiminnalliset valmiudet.

A basic act is a legal act which provides a legal basis for the action and for the implementation of the corresponding expenditure entered in the budget.
Perussäädös on oikeudellinen toimi, joka muodostaa tällaisen toiminnan ja sitä vastaavan, talousarvioon otetun menon käytön oikeudellisen perustan.

Regulation(EC) No 912/2010 is of course compatible with Regulation(EC) No 683/2008, which is the basic act of the European GNSS programmes and, in particular, sets out their funding for the period 2008-2013.
Asetus(EY) N: o 912/2010 on luonnollisesti yhteensopiva asetuksen(EY) N: o 683/2008 kanssa, joka on eurooppalaisia GNSS-ohjelmia koskeva perussäädös ja jossa säädetään muun muassa ohjelmien rahoituksesta vuosina 2008-2013.

A basic act is a legal act which provides a legal basis for the action and for the implementation of the corresponding expenditure entered in the budget.
Perussäädös on oikeudellinen toimi, joka muodostaa oikeudellisen perustan tällaiselle toiminnalle ja sitä vastaavalle, talousarvioon otetun menon käytölle.

In 2004 and 2005, grants were awarded to the organisations earmarked in Annex II of the programme provided that they complied with all the requirements of the Financial Regulation and its implementing rules, and the basic act.
Vuosina 2004 ja 2005 myönnettiin avustuksia ohjelmapäätöksen liitteessä II mainituille organisaatioille, jotka täyttivät kaikki varainhoitoasetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen sekä perussäädöksen vaatimukset.

In addition to cases of scholarships and prizes, the basic act may authorise flat‑rate financing for contributions of less then EUR 5 000 or the use of scales of unit costs.
Apurahoja ja palkintoja lukuun ottamatta perussäädöksessä voidaan sallia, että alle 5 000 euron avustusosuudet maksetaan kiinteämääräisinä summina tai käytetään yksikkökustannustaulukoita.

In cases of implementation by a network, requiring the designation of at least one body or entity by Member State or by country concerned, the body or entity shall be designated by the Member State or the country concerned in accordance with the basic act.
Jos varoja hoitaa verkosto, johon on nimettävä vähintään yksi elin tai yhteisö verkostoon osallistuvaa jäsenvaltiota tai maata kohden, nimeämisen suorittaa asianomainen jäsenvaltio tai maa perussäädöksen mukaisesti.

It replaces and repeals Directive 2002/30/EC, the current basic act establishing the rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at the EU airports.
Sillä korvataan ja kumotaan direktiivi 2002/30/EY, nykyinen perussäädös, jolla vahvistetaan meluun liittyvien toimintarajoitusten asettamista EU: n lentoasemilla koskevat säännöt ja menettelyt.

The basic act of using a terrific muscle development capsules, such as HGH-X2, will be sufficient in order to help you energy via workouts, establish incredible muscle tone and shed off unsightly fat deposits.
Perussäädöksessä käyttää loistava kehittyneet lihakset kapselit, kuten HGH-X2, on riittävä, jotta auttaa energiaa kautta liikuntaa, luoda uskomattoman lihaskuntoa ja karistanut pois ruma rasvakertymiä.

Where third countries contribute to financial instruments or budgetary guarantees pursuant to paragraph 2, the basic act may allow for the designation of eligible implementing entities or counterparts from the countries concerned.
Jos kolmannet maat osallistuvat 2 kohdan mukaisesti rahoitusvälineisiin tai talousarviotakuisiin, perussäädöksessä voidaan sallia kelpoisuusvaatimukset täyttävien täytäntöönpanoon osallistuvien yhteisöjen tai vastapuolten nimittäminen asianomaisista maista.

The basic act of using a terrific muscle growth tablets, such as HGH-X2, will suffice in order to help you energy with trainings, establish incredible muscle tone and burn undesirable fat down payments.
Perussäädöksessä hyödyntämällä suuren lihasmassan kasvua tuotteita, kuten HGH-X2, varmasti riittää, jotta auttaa valtaan harjoitusten kehittää uskomatonta lihaskuntoa ja myös polttaa pois vastenmielistä rasvaa ennakkomaksut.

Pre-financing and renewed pre-financing shall be paid either on the basis of the contract, the agreement or the basic act, or on the basis of supporting documents which make it possible to check the conformity of the actions financed with the terms of the contract or agreement in question.
Ennakkomaksut suoritetaan ja niiden uudistaminen tehdään hankinta- tai avustussopimuksen tai perussäädöksen perusteella taikka sellaisten tositteiden perusteella, joilla voidaan tarkistaa, että rahoitetut toimenpiteet on toteutettu asiaa koskevan hankinta- tai avustussopimuksen mukaisesti.

It is the basic act for European satellite navigation programmes for the period covered by the next multiannual financial framework, providing in particular for funding and the governance model for the programmes.
Asetus on eurooppalaisia satelliittinavigointiohjelmia koskeva perussäädös seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen kattamana ajanjaksona, ja siinä säädetään muun muassa ohjelmien rahoituksesta ja hallintomallista.

Following the entry into force of the new Financial Regulation, a basic act or new legal basis is required for actions covered by subsidies from former chapter A-30 of the budget and by subsidies provided under certain B lines.
Uuden varainhoitoasetuksen voimaantulon myötä on annettava perussäädös tai uusi oikeusperusta aiemmin talousarvion luvusta A-30 ja eräistä osan B budjettikohdista rahoitetuille toimille.

The basic act of using a terrific muscular tissue development capsules, such as HGH-X2, will certainly suffice to assist you energy through workouts, develop unbelievable muscle tone and also melt off unattractive fat deposits.
Perussäädöksessä käyttää loistava lihaskudoksen kehitystä kapselit, kuten HGH-X2, varmasti riittää auttamaan sinua energiaa liikuntaa, kehittää uskomatonta lihaskuntoa ja sulaa pois vastenmielistä rasvakertymiä.

In application of the TFEU and the Euratom Treaty, a basic act is an act adopted by the legislative authority and may take the form of a regulation, a directive or a decision within the meaning of Article 288 of the TFEU.
SEUT-sopimusta ja Euratomin perustamissopimusta sovellettaessa perussäädös on lainsäätäjän antama säädös, joka voi olla muodoltaan asetus, direktiivi tai SEUT-sopimuksen 288 artiklassa tarkoitettu päätös.

Risk 3- The basic act foresees the possibility of terminating, reducing or suspending the EU financial contribution if PS commitments are not fulfilled in due time, and reallocating the budget to other initiatives in 2020.
Riski 3- Perussäädöksessä säädetään mahdollisuudesta lopettaa tai keskeyttää EU: n rahoitusosuus tai vähentää sitä, jos osallistujavaltioiden sitoumuksia ei täytetä ajoissa, jolloin talousarvio voidaan kohdentaa uudelleen muille aloitteille vuonna 2020.

How to use "basic act" in an English sentence

Breathe in and breathe out: The first and the most basic act of life is breathing.

By 2020, revisions are planned for the National Land Survey Act and Basic Act for Land.

The consistent testimony of scripture declares that tithing is the basic act of a Christian steward.

It’s the basic act of holding up a mirror – but one that artificially ages you.

The basic act shall specify the cases in which the urgency procedure is to be used.

With the basic act of bringing in more oxygen, vitamins and minerals are more easily absorbed.

The simple and basic act of breathing is the most effective way to relax and de-stress.

It was a basic act of hospitality, of caring for those who God has brought to them.

The term "home run" comes from the basic act of a batter circling all the bases successfully.

How to use "perussäädöksessä, perussäädös, perussäädöksen" in a Finnish sentence

Selkeyden vuoksi ja perussäädöksessä olevien säännösten toiston välttämiseksi ehdotetaan muutosta 2 artiklaan.

Koko perhe on tarkoitettu perussäädös opas paraneminen, seksiä, rakkautta ja ihmissuhteita.

Tilinpäätöstä koskeva lainsäädäntö Suomalaisen kirjanpitonormiston perussäädös on kirjanpitolaki.

Perussäädöksen 25 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua komission kanssa suoritettavaa yhteydenpitoa ei voi siirtää.

Perussäädös Poz siamese liittyminen on ilmaista ja avulla voit nähdä.

Sivusto on hyvin yksinkertainen kanssa perussäädös jahelppokäyttöisiä billboard-lehdessä.

Kun asianom aisessa perussäädöksessä ra haston varojen käyttöönotolle asetetut edellytykset täyttyvä t, kom issio tekee ehdotuksen rahaston varojen käytöstä.

Perussäädöksessä jäsenvaltioille annetaan valtuudet toteuttaa lähinnä omaa kalastustaan koskien tietyt vaatimukset täyttäviä toimenpiteitä.

Parantaa elämänlaatua, kanssa perussäädöksessä opetuksen yhteydessä.

Kun asiaa koskevassa perussäädöksessä säädetyt edellytykset Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamiseksi täyttyvät, komissio tekee ehdotuksen rahaston käytöstä.