Wat Betekent BASISHANDELING in het Engels - Engels Vertaling

• basic act

Voorbeelden van het gebruik van Basishandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Basishandeling en uitzonderingen.
Basic act and exceptions.

Opname van zoveel mogelijk bepalingen in de basishandeling("medebeslissing");
Inclusion in the basic act("codecision");

De basishandeling en het begrotingsonderdeel;
The basic act and the budgetary line;

De indicatoren in de bijlage bij de basishandeling zijn gehandhaafd.
Indicators have been maintained in annex to the basic act.

Een basishandeling kan een van de volgende vormen aannemen.
A basic act may take any of the following forms.

In het comité mogen externe deskundigen zetelen indien de basishandeling daarin voorziet.
The committee may be composed of external experts if provided so in the basic act.

Een verwijzing naar de basishandeling van het desbetreffende programma;
A reference to the basic act of the relevant programme;

Eventueel uitvoeringshandelingen indien de criteria nader worden omschreven in de basishandeling.
Alternatively implementing acts if further specified criteria in the basic act.

Indien de basishandeling dat toestaat, kunnen andere derden ook bijdragen.
If authorized by the basic act, other third parties may also contribute.

De plaats van de gezondheidswaarschuwing dient in de basishandeling te worden gespecificeerd.
The positioning of health warning is proposed to be specified in the basic act.

Alle in de basishandeling vereiste aanvullende informatie voor het werkprogramma.
Any additional information required by the basic act for the work programme.

De leden van het comité kunnen externe deskundigen zijn indien de basishandeling in die mogelijkheid voorziet.
Members of the committee may be external experts where that possibility is provided for in the basic act.

Kanaalgereedschap: De basishandeling van dit effect is het leiden van uw stereo-audiosignaal.
Channel tool: The basic action of this effect is to route your stereo audio signal.

Voor begrotingsgaranties: het bedrag van de begrotingsgarantie dat in de basishandeling is toegestaan;
For budgetary guarantees: the amount of the budgetary guarantee authorised by the basic act;

De indicatoren in de basishandeling zijn gehandhaafd en kunnen worden gewijzigd bij gedelegeerde handeling.
Indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act..

het maximumbedrag aan leningen en desbetreffende rente dat de Commissie mag opnemen ter financiering van de lening die in de basishandeling is toegestaan.
the maximum amount of borrowing and the relevant interest that the Commission is empowered to conclude for funding the loan authorised by the basic act.

De basishandeling voorziet in de herziening van het voorzieningspercentage ten minste om de drie jaar.
The basic act shall provide for the review of the provisioning rate at least every three years.

In afwijking van lid 1 mogen de volgende kredieten zonder basishandeling worden besteed, voor zover de gefinancierde acties onder de bevoegdheid van de Unie vallen.
By way of derogation from paragraph 1 the following may be implemented without a basic act provided the actions which they are intended to finance fall within the competences of the Union.

De basishandeling voorziet in een reeks maatregelen om fraude
The basic act provides a set of measures to prevent fraud

De begrotingstoelichting bevat verwijzingen naar de eventuele basishandeling alsook een passende uitleg over de aard en de bestemming van de kredieten;
The budget remarks shall include the references of the basic act, where one exists as well as all appropriate explanations concerning the nature and purpose of the appropriations;

Een basishandeling kan eveneens voorzien in de bestemming van ontvangsten waarin zij voorziet voor specifieke uitgaven.
A basic act may also assign the revenue for which it provides to specific items of expenditure.

2 aan financieringsinstrumenten of begrotingsgaranties bijdragen, kan de basishandeling toestaan dat uitvoerende entiteiten of tegenpartijen uit de betrokken landen
budgetary guarantees pursuant to paragraph 2, the basic act may allow for the designation of eligible implementing entities

Tenzij in de basishandeling anders is bepaald, vormen die ontvangsten interne bestemmingsontvangsten.
Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.

Onverminderd punt b kan met het uitstaande bedrag van bestemmingsontvangsten die op grond van een in te trekken of te beëindigen basishandeling zijn toegestaan,
Without prejudice to point(b), the outstanding amount of assigned revenue authorised under a basic act that is to be repealed

Om deze basishandeling volledig ten uitvoer te leggen heeft de Commissie gedelegeerde verordeningen en uitvoeringsverordeningen aangenomen.
In order to fully implement this basic act, the Commission adopted delegated and implementing Regulations.

Dit geldt niet voor kredieten die bestemd zijn voor de werking van elke instelling uit hoofde van haar administratieve autonomie en die zonder basishandeling kunnen worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 56, lid 2,
This shall not apply in the case of appropriations for the operations of each institution under its administrative autonomy that can be implemented without a basic act in accordance with point(e) of the first subparagraph of Article 56(2),

Basishandeling": een rechtshandeling die een rechtsgrondslag geeft voor een actie
Basic act'means a legal act which provides a legal basis for an action

Op indirecte wijze("indirecte uitvoering"), wanneer de basishandeling daarin voorziet
Indirectly(‘indirect implementation'), where this is provided for in the basic act or in the cases referred to in points(a)

Aan organen waarvan in een basishandeling in de zin van artikel 56 is vastgesteld dat zij begunstigden van een subsidie zijn, of aan organen die door de lidstaten op hun verantwoordelijkheid worden aangewezen, indien de betrokken lidstaten in een basishandeling als begunstigden van een subsidie zijn genoemd;
To bodies identified by a basic act, within the meaning of Article 56, as beneficiaries of a grant or to bodies designated by the Member States, under their responsibility, where those Member States are identified by a basic act as beneficiaries of a grant;

Ofwel specificeren in de basishandeling, ofwel voorzien in een toekomstig verslag met eventueel begeleidende wetgevingsvoorstellen.
Either specify in basic act or provide for future report with possible accompanying legislative proposals.

Hoe "basishandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wordt de basishandeling voor het verbeteren c.q.

We vonden de toevoeging basishandeling eigenlijk niet nodig.

dat is toch een basishandeling voor je smartphone.

Simpelweg omdat het echt onze eerste basishandeling is.

Ook wordt behandeld de basishandeling voor het verbeteren cq.

Aan elke basishandeling wordt dienovereenkomstig een aantal wijzigingen aangebracht.

Mijn bovenstaande vragen mogen worden gelezen als basishandeling 2.

Toekennen De basishandeling is het toekennen van het document.

Dit leidt tot basishandeling 1: ik luister naar mensen.

Nu wordt voorgesteld om elke betrokken basishandeling afzonderlijk te wijzigen.

Hoe "basic act" te gebruiken in een Engels zin

Articles 28-34 of The Agrarian Basic Act 1960.

In 2006, Japan’s Basic Act for Suicide Prevention was finally signed into law .

This is a basic act of terrorism against all humanity.

It’s the basic act of holding up a mirror – but one that artificially ages you.

The basic act of restoring taps can lessen leaks, maintaining water from being wasted.

Hajj, or the pilgrimage to Mecca, is the fourth basic act of worship.

Planting seeds is the most basic act of farming.

There is something magical about this basic act of defining an interface.

The basic act of not paying attention might be a breach of the duty owed.

True transformation is not only possible, but highly likely, through the basic act of play.