Voorbeelden van het gebruik van
The basic product
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Deliver the basic product first.
Lever eerst het basisproduct.
which are lévulose, and the basic product, which is sugar.
laevulose en het basisprodukt, suiker.
The basic product for national parcel delivery.
Het basisproduct voor landelijke pakketbezorging.
During machining, chips are removed from the basic product, hence the word machining.
Tijdens het verspanen worden er spanen van het basisproduct verwijderd, vandaar het woord verspanen.
The basic product for Europe-wide parcel delivery.
Het basisproduct voor landelijke pakketbezorging.
The processing coefficients expressing the relationship between the quantity of the basic product and the quantity of that product contained in the processed product shall be as set out in Annex I.';
De verwerkingscoëfficiënten die de verhouding aangeven tussen de hoeveelheid basisprodukt en de hoeveelheid verwerkt produkt, zijn vermeld in bijlage I.
The basic product for national parcel delivery. More info.
Basisproduct voor nationale pakketverzendingen. Meer info.
The reductions or alignments in question shall, however, be made in five stages by 20? at the beginning of the five marketing years following accession fixed for the basic product concerned.
De desbetreffende verlagingen of aanpassingen vinden echter plaats in vijf etappen van 20% bij het begin van elk van de vijf verkoopseizoenen voor het betrokken basisprodukt die volgen op de toetreding.
The basic product of Archie Europe bears the brand name Archie.
Het basisproduct van Archie Europe draagt de merknaam Archie.
the certificates issued for each application must include the quantity of the basic product requested multiplied by the reduction coefficient in question.
wordt op de ingevolge elke aanvraag afgegeven certificaten de hoeveelheid van het gevraagde basisproduct vermeld, vermenigvuldigd met de verlagingscoëfficiënt in kwestie.
Tobacco paper is the basic product for the binder leaf of a cigar.
Tabakspapier is het basisproduct voor het omblad van de sigaar.
adjusted to correspond to a quantity of the basic product by applying the coefficients set out in Annex E;
herleid tot een hoeveelheid van het basisproduct door toepassing van de in bijlage E bedoelde coëfficiënten.
The nibs are the basic product used for chocolate production.
De penpunten zijn de belangrijkste product dat gebruikt wordt voor de productie van chocolade.
I am definitely opposed to reducing the period during which a company can apply to extend sole marketing authorisation for the basic product from two years to six months.
ik er echter absoluut tegen dat de periode waarin een bedrijf verlenging van een vergunning voor het exclusief in de handel brengen van het basisproduct kan aanvragen, wordt verminderd van twee jaar tot zes maanden.
The developer makes the basic product, but the user also subsequently trains the robot.
De ontwikkelaar maakt het basisproduct, maar de gebruiker traint de robot daarna ook nog.
from the initial processing of the basic product to its final loading onto a pallet.
van de eerste verwerking van het basisproduct tot het uiteindelijke laden ervan op een pallet.
Sardines: the basic product, fish from which the head, gills, internal organs
Sardines: basisprodukt; de vis is naar behoren ontdaan van kop,
a separate amount shall be calculated for each of the quantities of the basic product for which there is a different refund rate.
moet een afzonderlijk bedrag worden berekend voor elke hoeveelheid van dit basisproduct waarop een afzonderlijke restitutievoet van toepassing is.
Where the basic product is a sucrose syrup,
Wanneer het basisproduct sacharosestroop is,
black hot rolled coils, which are the basic product, and pickled hot rolled coils, which, after being hot rolled, go through an additional surface treatment called pickling.
er is zwart warmgewalst breedband, dat het basisproduct is, en gebeitst warmgewalst breedband dat na het warmwalsen nog een bewerking heeft ondergaan die beitsen wordt genoemd.
In other cases, after the basic product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate.
In alle andere gevallen, na verwerking van het basisproduct onder de in het restitutiedocument gestelde voorwaarden.
who have submitted an application specifying the chemical product in the manufacture of which the basic product is to be used.
die een aanvraag hebben ingediend waarin is aangegeven voor de vervaardiging van welk chemisch product het basisproduct zal worden gebruikt.
In addition to the basic product listing layout settings,
In aanvulling op het basic product listing lay-out instellingen,
exemption from customs duty, only if it appreciably changes the characteristics of the basic product;
vrijstelling van het invoerrecht, indien daardoor de kenmerken van het basisprodukt aanzienlijk worden gewijzigd;
The nature and the quantity of the basic product which went into the manufacture of the intermediate product in question;
De aard en de hoeveelheid van het basisproduct dat gebruikt is om het betrokken tussenproduct te verkrijgen;
the date of processing of the basic product in question.
de dag van verwerking van het betrokken basisproduct.
The basic product that is supplied is micro cells of the size of powdered sugar with an outer wall in polystyrene and pentane gas as blowing medium.
Het basisproduct dat wordt geleverd, zijn microcellen in de vorm van poedersuiker en een buitenwand in polystyreen en pentaangas als schuimmiddel.
the final chemical product, to ensure that the basic product as defined is actually used for the manufacture of a chemical product listed in Annex I to this Regulation
kan worden gegarandeerd dat het basisproduct, zoals gedefinieerd, uiteindelijk effectief wordt gebruikt voor de vervaardiging van het betrokken, in bijlage I
Where the basic product is an isoglucose,
Wanneer het basisproduct isoglucose is,
make a single application to the customs authority in a Member State for authorisation to use inward processing arrangements for a quantity of the basic product less than or equal to the quantity referred to in the certificate or the extract.
bij de douaneautoriteit van een lidstaat één vergunning voor actieve veredeling aanvragen voor een hoeveelheid die gelijk is aan dan wel kleiner is dan de in het certificaat of het uittreksel vermelde hoeveelheid van het basisproduct.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文