Wat Betekent THE BASIC PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de basisbepalingen
• de basisvoorzieningen
• de essentiële bepalingen
• de fundamentele bepalingen
• de grondbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van The basic provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following elements constitute the basic provisions.
De fundamentele bepalingen zijn de volgende.

Warffum is a town with the basic provisions and open-air museum The Hoogeland.
Warffum is een dorp met de basisvoorzieningen en openluchtmuseum Het Hoogeland.

Proposal for a regulation on the CFP(12514/11) replacing the basic provisions of the CFP;
Een voorstel voor een verordening inzake het GVB(12514/11) die de basisbepalingen van het GVB vervangt;

The Directive contains the basic provisions for market opening in the railway sector.
De richtlijn bevat de basisbepalingen voor de openstelling van de markt in de sector van het spoorwegvervoer.

ministers reached agreement on a general approach on the basic provisions of the common fisheries policy CFP.
kwamen de ministers tot overeenstemming over een algemene oriëntatie over de basisbepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid GVB.

The 1989 Council Directive(89/391) contains the basic provisions for health and safety at work
Richtlijn 89/391 van de Raaduit 1989 bevat de basisbepalingen voor gezondheid en veiligheid op hetwerk

The main objective of Directive 2002/38/EC was precise- rectifying an obvious shortcoming in one of the basic provisions of VAT law.
Het hoofddoel van de richtlijn van 2002 was heel precies, namelijk een duidelijke tekortkoming in een van de basisbepalingen van de btw-wetgeving rechtzetten.

Proper ventilation in the bathroom- the basic provisions and the exhaust fan selection.
Een goede ventilatie in de badkamer- de basisvoorzieningen en de uitlaat fan selectie.

The Council accepted the idea of establishing the viticultural land register in connection with the reform of the basic provisions in July 1982.
De Raad nam het denkbeeld inzake de oprichting van de wijnbouwdatabank over in verband ma de hervorming van de grondbepalingen in juli 1982.

The employees' organizations consider that the basic provisions ought to be laid down in a law.
De werknemersorganisaties zijn van mening dat de basisvoorzieningen in een wet zouden moeten worden neergelegd.

The basic provisions are that citizens with dual citizenship will have to complete military service only in one country
De voornaamste bepalingen zijn dat burgers met een dubbele nationaliteit slechts in één land hun militaire dienstplicht hoeven te vervullen

Lots of thoughtful touches such as the basic provisions and champagne.
Vele doordachte extra's zoals de basisbepalingen en champagne.

Apart from the basic provisions of the Food Act, no specific measures in line with
Afgezien van de basisbepalingen van de levensmiddelenwet zijn er op het gebied van de biologische landbouw

In 2008, when I left the post of President of Russia, the basic provisions of the pension system were fully preserved.
In 2008, toen ik de functie van president van Rusland verliet, waren de basisvoorzieningen van het pensioenstelsel volledig bewaard gebleven.

two specific issues raised in the basic provisions of the CFP.
twee specifieke kwesties die aan de orde komen in de basisbepalingen van het GVB.

The Court concludes that such rules should respect the basic provisions of the Treaty concerning the free movement of workers.
Het Hof stelt dat deze regels in overeenstemming moeten zijn met de fundamentele bepalingen van het Verdrag inzake het vrije verkeer van werknemers.

UNITED KINGDOM: In the basic provisions of the Health and Safety Act 1974 and of the Workplace(Health, Safety and Welfare) Regulations 1992,
VERENIGD KONINKRIJK: in de basisbepalingen van de Health and Safety Act 1974 en de Workplace(Health,

This is even more clearly the case when the customs services have been less than effective in applying the basic provisions of the Community transit system.
Dat geldt des te meer wanneer de douanediensten niet erg doeltreffend zijn geweest bij de toepassing van de basisbepalingen van de regeling voor het communautair douanevervoer.

COUNCIL DIRECTIVE of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions(political risks) with public buyers or with private buyers 71/86/EEC.
Van 1 februari 1971 tot harmonisatie van de essentiële bepalingen voor de dekking van transacties op korte termijn( politiek risico) met overheidsafnemers en met particuliere afnemers 71/86/EEG.

the integration of environmental law requirements into the proposal covering the basic provisions of the CFP.
de maximale duurzame opbrengst(MDO) en de integratie van milieuvoorschriften in het voorstel betreffende de basisbepalingen van het GVB.

Some regulators have been slow to agree how to implement the basic provisions already contained in the legislation- for example, market based capacity allocation.
Sommige regelgevende instanties zijn het maar heel traag eens geworden over de wijze waarop reeds in de wetgeving opgenomen basisbepalingen ten uitvoer moeten worden gelegd- bijvoorbeeld de toewijzing van op de markt gebaseerde capaciteit.

more rigid arrangements for the basic provisions and more flexible arrangements for the others.
minder soepel voor wat de fundamentele bepalingen betreft, en wat soepeler voor de overige bepalingen..

EEC: Council Directive of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions(political risks)
EEG: Richtlijn van de Raad van 1 februari 1971 tot harmonisatie van de essentiële bepalingen voor de dekking van transacties op korte termijn(politiek risico) met over heidsafnemers

the integration of environmental law requirements into the proposal covering the basic provisions of the CFP 12514/11.
de maximale duurzame opbrengst(MDO) en de integratie van milieuvoorschriften in het voorstel betreffende de basisbepalingen van het GVB 12514/11.

based on the basic provisions of Oriental Medicine- Concepts Usin,
op basis van de fundamentele bepalingen van de Oosterse Geneeskunde- Concepten usin,

Whereas Directive 90/44/EEC has amended the basic provisions relating to the labelling of compound feedingstuffs;
Overwegende dat bij Richtlijn 90/44/EEG in de basisvoorschriften betreffende de etikettering van mengvoeders wijzigingen zijn aangebracht;

Such employed and self-employed persons shall therefore enjoy the rights to free movement accorded to established persons in the basic provisions of this Agreement, and in particular Article 7 thereof, from its entry into force.
Deze werknemers in loondienst en zelfstandigen genieten derhalve vanaf de inwerkingtreding van de Overeenkomst de rechten inzake het vrije verkeer van personen als vastgesteld in de basisbepalingen van deze Overeenkomst, in het bijzonder in artikel 7.

The Financial Regulation forms part of the basic provisions, and serves to govern relations between the institutions and the way in which,
Het Financieel Reglement maakt deel uit van de basisvoorschriften en dient ter regeling van de betrekkingen tussen de verschil lende instellingen

replacing the basic provisions of the CFP as part of the CFP reform"package.
ter vervanging van de basisbepalingen van het GVB, in het kader van het hervormingspakket voor het GVB.

As soon as the Community has declared that the basic provisions for implementing the common agricultural policy in respect of a particular product have been laid down,
Zodra de Gemeenschap heeft verklaard dat voor een produkt de essentiële bepalingen inzake de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijke land bouwbeleid, hetzij voor de gehele, hetzij voor een deel van de overgangsperiode in het kader van de Gemeenschap zijn vastgesteld,