Wat Betekent THE BOREDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verveling
• de saaiheid

Voorbeelden van het gebruik van The boredom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One… for the boredom.
Eén… voor de verveling.

The boredom drips off you.
De verveling druipt ervan af.

And there's the boredom.
En dan de verveling.

It's the boredom getting to me.
De verveling slaat toe.

Oh, yeah. No, the boredom.
Oh, ja. Nee, de verveling.

The boredom drips off you.
De verveling druipt van je af.

Never mind the boredom of doing it.
Ongeacht op de verveling om het te doen.

The boredom that weighs heavily on me.
De verveling die me kwelt.

Anything to relieve the boredom.- Yes!
Alles om de verveling tegen te gaan. Ja!

I'm curing the boredom and stress of reality.
Ik bestrijd verveling en stress.

The main problem's the boredom.
Het grootste probleem is de verveling.

Relieve the boredom of a long journey.
Verlicht de verveling van een lange reis.

Only thing deadly around here is the boredom.
Het enige dodelijke hier is de verveling.

I will spare you the boredom or excitement here.
Ik bespaar u de verveling of opwinding hier.

Oh, well, anything to interrupt the boredom.
Nou, alles om de verveling te onderbreken.

Notice the boredom, the not-caring-ness?
Zie je de verveling en onverschilligheid?

I would have scooted past the boredom, but.
Ik zou hebben opgeschoten met de verveling, maar.

So the boredom strikes me almost immediately.
De verveling slaat dan ook al vrijwel meteen toe.

It's just something to kill the boredom, you know?
Het is iets tegen de verveling, dat is alles?

It's the boredom. That's the romance killer.
Saaiheid is dodelijk voor de romantiek.

And then I broke the boredom.
Bij de orthodoxen brak ik het brood… en daarna de verveling.

The boredom and the shudder of joy.
De verveling en de siddering van vreugde.

It will break up the boredom, keep up morale.
Om de verveling te doorbreken en het moreel hoog te houden.

The boredom is almost as bad as the migraine.
De verveling is bijna net zo erg als de migraine.

Getaway from the boredom of the routine.
Ontsnapping uit de verveling van de routine.

The boredom already strikes with the first song.
De verveling slaat gelijk al bij de eerste nummer toe.

The monotony and the boredom and the cabin fever?
De monotonie, verveling en isolatie?

The boredom and dependence were a torture to Saiyi.
De verveling en de afhankelijkheid waren een marteling voor Saiyi.

There is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift.
Omgaan met de saaiheid van 8 uur was een hele kunst.

Maybe the boredom is your defense from the discomfort.
Met die verveling verzet je je tegen dat ongemakkelijke gevoel.