Wat Betekent THE BRIDGEHEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bruggenhoofd
• de brug
• het landhoofd

Voorbeelden van het gebruik van The bridgehead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're in charge of the bridgehead.
Jij hebt de leiding over het bruggenhoofd.

At Omaha, the bridgehead was very thin.
Bij Omaha was het bruggenhoofd erg smal.

Was very thin. At Omaha, the bridgehead.
Bij Omaha was het bruggenhoofd erg smal.

In the bridgehead is a museum dedicated to its history.
In het bruggenhoofd bevindt zich een museum.

We're heading back to the bridgehead in Kuman.
We trekken terug tot de brug van Kuban.

The bridgehead is part of a historic fortification… Very clean area….
Het bruggenhoofd is onderdeel van een historische vesting….

We're pulling back to the bridgehead at Kuban.
We trekken terug tot de brug van Kuban.

The bridgehead was reinforced, unnoticed by allied intelligence.
Het bruggenhoofd werd, niet opgemerkt door de geallieerde inlichtingendiensten, flink versterkt.

Together with II. /26 the bridgehead was enlarged.
Samen met II./26 werd het bruggenhoofd vergroot.

Other details include the trammen's house and the bridgehead.
Overige bijzonderheden zijn de tramwachterswoning en het brughoofd.

It was smuggled through the bridgehead between Khasan and the Tumen River.
Het werd gesmokkeld via het bruggenhoofd tussen Khasan en de Tumen.

Thus he decided to send his troops via the bridgehead at Asten.
Hij besloot dan ook om zijn troepen via het bruggenhoofd van Asten te sturen.

The tender lay on the bridgehead, a luggage wagon next to it came to a standstill against the bridgehead.
De tender bleef liggen op het landhoofd, een bagagewagen daarachter kwam tegen het landhoofd tot stilstand.

That the recipient had served in the bridgehead for 60 days.
Dat de ontvanger 60 dagen had gediend binnen het bruggenhoofd.

The Vinh Linh region is the bridgehead of our socialist North the Vietnamese heart of our unified mother country.
Het Vinh Linh district is het bruggenhoofd van ons socialistische noorden het Vietnamese hart van ons verenigde vaderland.

They were anxious now about phase two of the operation- the battle of the bridgehead.
Ze wilden beginnen met fase twee: De slag om het bruggenhoofd.

Content with having established the bridgehead, Cadorna ended the offensive on 17 August.
Inhoud met het opzetten van de brughoofd, Cadorna beëindigde het offensief op 17 augustus.

was possibly built right at the bridgehead.
was mogelijk over de weg bij het bruggenhoofd gebouwd.

Existing from January to October 1943, the bridgehead formed after the Germans were pushed out of the Caucasus.
Het bruggenhoofd werd gevormd in februari 1943 nadat de Duitsers uit de Kaukasus waren verdreven.

Meanwhile, two other battalions of the brigade were ordered to reinforce the bridgehead.
Intussen moesten twee andere bataljons van de brigade het bruggenhoofd verstevigen.

Using molds by"Anita Decor" I made plaster walls and cut them into the bridgehead that you can see on the photo next to here.
Middels mallen van Anita Decor heb ik gipsmuren gegoten en verzaagd tot het landhoofd dat u hiernaast op de foto ziet.

The next day, the Russians advanced towards the place where thousands of men were packed together at the bridgeheads.
De volgende dag naderden de Russen de plaats waar duizenden zich verdrongen bij de bruggenhoofden.

behind Utah Beach. the bridgehead was firmly secured Army.
was het bruggenhoofd stevig beveiligd achter Utah Beach.

The Soviets were defending the bridgehead with two Guards Rifle Corps(24th
De Sovjets verdedigden het bruggenhoofd met twee Garde Fusillier Korpsen(het 24e

Then on October 9 an amphibious assault broke the enemy hold on the canal and the bridgehead was deepened.
Op 9 oktober werd de Duitse kanaallinie doorbroken door een amfibische aanval en het bruggehoofd verdiept.

SS-Panzerarmee requested to withdraw its armored units from the bridgehead, but this was rejected by Heeresgruppe Süd.
Op deze dag verzocht het 6e SS-Panzerleger om zijn gepantserde eenheden van het bruggenhoofd terug te trekken, maar dit werd afgewezen door Heeresgruppe Süd.

crossed the Odon on foot to reinforce the bridgehead.
om vervolgens in Tourville te worden uitgeladen,"> waarna de Odon te voet werd overgestoken om het bruggenhoofd te versterken.

behind Utah Beach. the bridgehead was firmly secured.
was het bruggenhoofd stevig beveiligd achter Utah Beach.

the screen lock and the bridgeheads continued, the screens were also being made.
de schutsluis en de bruggenhoofden doorging, was ondertussen met de fabricage van de schuiven begonnen.

was available in the bridgehead, but some reinforcements were to come in later.
was beschikbaar in het bruggenhoofd, maar er zouden later versterkingen volgen.