Voorbeelden van het gebruik van Bridgehead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
May 1965 for 24 Hours bridgehead.
At Omaha, the bridgehead was very thin.
Bij Omaha was het bruggenhoofd erg smal.You're in charge of the bridgehead.
Jij hebt de leiding over het bruggenhoofd.So we have a bridgehead to the coast.
Was very thin. At Omaha, the bridgehead.
Bij Omaha was het bruggenhoofd erg smal.I have got a bridgehead across the Saar. Brad?
Brad, ik heb een bruggenhoofd over de Saar,?That the recipient had served in the bridgehead for 60 days.
Dat de ontvanger 60 dagen had gediend binnen het bruggenhoofd.In the bridgehead is a museum dedicated to its history.
In het bruggenhoofd bevindt zich een museum.We're heading back to the bridgehead in Kuman.
This bridgehead was formed during the month January 1945.
Dit bruggenhoofd werd gevormd tijdens in januari 1945.We're pulling back to the bridgehead at Kuban.
We trekken terug tot de brug van Kuban.We must hold this bridgehead until the general attack due any day.
We moeten dat bruggenhoofd behouden, tot het offensief over een paar dagen.Other details include the trammen's house and the bridgehead.
Overige bijzonderheden zijn de tramwachterswoning en het brughoofd.Brad, listen, I have got a bridgehead across the Saar.
Brad, ik heb een bruggenhoofd over de Saar.The Munich Airport was most 19. May 1965 for 24 Hours bridgehead.
De luchthaven van München was het meest 19. Mei 1965 voor 24 Uur bruggenhoofd.Together with II. /26 the bridgehead was enlarged.
Samen met II./26 werd het bruggenhoofd vergroot.Also the Royal Marines had losses and were unable to keep their bridgehead.
Ook de Royal Marines leden verliezen en konden hun bruggenhoofd niet houden.There is a firm bridgehead with a depth of 12 kilometre.
Er was een sterk bruggenhoofd gevormd van 12 kilometer diepte.Mallory set up his bridgehead to Everest.
The bridgehead was reinforced, unnoticed by allied intelligence.
Het bruggenhoofd werd, niet opgemerkt door de geallieerde inlichtingendiensten, flink versterkt.It was smuggled through the bridgehead between Khasan and the Tumen River.
Het werd gesmokkeld via het bruggenhoofd tussen Khasan en de Tumen.Then on October 9 an amphibious assault broke the enemy hold on the canal and the bridgehead was deepened.
Op 9 oktober werd de Duitse kanaallinie doorbroken door een amfibische aanval en het bruggehoofd verdiept.And the Anzio bridgehead Was held for the price Of a few hundred ordinary lives.
En de Anzio bruggenhoofd Werd gehouden voor de prijs Van een paar honderd gewone leven.By 2 November, a German division had established a bridgehead on the Tagliamento.
Op 2 november had een Duitse afdeling een brughoofd op de Tagliamento gevestigd.A bridgehead is a military fortification that protects the end of a bridge that is closest to the enemy.
Een bruggenhoofd is een militaire vesting die het einde van een brug beschermt die het dichtst bij de vijand ligt.Content with having established the bridgehead, Cadorna ended the offensive on 17 August.
Inhoud met het opzetten van de brughoofd, Cadorna beëindigde het offensief op 17 augustus.On 8 February 1944, the division was attached to Gruppenführer Felix Steiner's III SS(Germanic) Panzer Corps, then defending the Narva bridgehead.
Op 8 februari werd de divisie toegevoegd aan The OKH decided to eliminate this bridgehead, before the launching of Spring Awakening.
This strategy includes an offensive operation, for example to form a bridgehead deep into enemy territory.
Deze tactiek bevat een offensieve operatie om bijvoorbeeld een bruggenhoofd te vormen diep in vijandelijk gebied.The tender lay on the bridgehead, a luggage wagon next to it came to a standstill against the bridgehead.
De tender bleef liggen op het landhoofd, een bagagewagen daarachter kwam tegen het landhoofd tot stilstand.
