Wat Betekent THE CAKRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de cakra

Voorbeelden van het gebruik van The cakra in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leaping is for the Cakra calendar done the 21 of dec.
Het schrikkelen voor de Cakra kalender vindt plaats op de 21 dec.

A-bit of a- Science Fiction story on the birth of the Cakra Tempometer.
Een beetje een science fiction verhaal over de geboorte van de Cakra Tempometer.

The cakra days or holidays spread through the year are there for the regulation of your lusts.
De cakradagen of vakantiedagen gespreid over het jaar zijn er voor de regulatie van je lusten.

Also the actual astronomical time of the Cakra New year(solstice) differs from year to year.
Ook de feitelijke astronomische tijd voor het Cakra Nieuwjaar(zonnewende) verschillen van jaar tot jaar.

A yogi accepting the material objects to his senses at the right time[to the cakra] gives them up;
Een yogi met het aanvaarden van de objecten voor zijn zinnen verzaakt ze op de juiste tijd[naar de cakra];

scorched by the cakra, for his shelter to him who always resides on Kailasa Lord S'iva.
verschroeid door de cakra, zijn toevlucht bij hem die altijd op Kailasa verblijft Heer S'iva.

With a stay at The Cakra Hotel in Denpasar, you will be near the beach,
Details Beoordelingen Met een verblijf bij The Cakra Hotel in Denpasar,

According to vedic literature he called the disc the Cakra and thus he had created the ultimate cosmic timepiece.
Overeenkomstig de vedische literatuur noemde hij de schijf de Cakra en had hij het ultieme kosmische uurwerk geschapen.

fuming of anger, arrows at Him Whose Weapon was the Cakra.
pijlen weg naar Hem Wiens wapen de Cakra is.

The division in weeks to the Cakra calendar is set to the vedic mission of Hindu culture in the West.
De verdeling in weken naar de Cakra kalender is ingesteld naar de vedische missie van de Hindoe-cultuur in het Westen.

put an end to him, sent off the cakra that He always carries with Him.
om een einde aan hem te maken, de cakra op hem af die Hij altijd bij zich heeft.

He carried the mark of the cakra on his right hand
Hij had het merkteken van de cakra op zijn rechter hand

O brahmins, just as iron from itself moves to the proximity of a magnet is similarly my consciousness simply bend to the will of the cakra in His hand[see e.g. 5.14: 29].' Vedabase.
O brahmanen, net zoals ijzer uit zichzelf beweegt in de nabijheid van een magneet is dienovereenkomstig mijn intelligentie simpelweg bepaald door de wil van de cakra in Zijn hand[zie b.v. 5.14: 29].' Vedabase.

designs: the Cakra Tempometer; design for an astrarium-like computerized clock respecting the natural and cultural of time in an all-in-one concept. of world-time.
the Cakra Tempometer; ontwerp voor een astrarium-achtige gecomputeriseerde klok met repekt voor het culturele van de tijd in een alles-in-éen concept van wereldtijd.

You using the cakra[the disc, the cyclic order of time]
U die zich bedient van de cakra[de schijf, de cyclische orde van de tijd]

With the Cakra calendar the concept of consciousness is led back to the authority
Met de Cakra kalender wordt het begrip van bewustzijn teruggeleid naar het gezag

who being harassed by the cakra thus was instructed by the Lord,
die geplaagd door de cakra aldus van de Heer instructie ontving,

So also did the cakra of Vishnu in pursuit enter Vârânasî with its gateways
Zo ook ging de cakra van Vishnu er achter aan Vârânasî binnen met zijn toegangspoorten,

who, harassed by the cakra, thus was directed by the Lord,
die, geplaagd door de cakra, er aldus door de Heer toe was opgedragen,

The cakra of Vishnu directly thereafter in pursuit entered Vârânasî with its gateways
De cakra van Vishnu drong direct daarop in achtervolging Vârânasî binnen met zijn toegangspoorten,

the Ambaris'a prayers for the cakra mentioned in 5.23.
de Ambaris'a gebeden voor de cakra vermeld in 5.23.

pink fields constitute the division of the Cakra calendar that serves as a calendar reference of the natural solar order to the cultural timeconsciousness of 7-day weeks on a normal civil calendar.
roze vakjes vormen de verdeling van de Cakra kalender die dienst doet als de kalender referentie van de natuurlijke orde van de zon voor het kulturele tijdbewustzijn van de 7-daagse weken van een normale burgerlijke kalender.

my consciousness spontaneously separated itself from[that of the other boys] because of the cakra in His hand the natural order of Time,
zich spontaan afgesplitst[van die van de andere jongens] door de werking van de cakra in Zijn hand door de natuurlijke orde van de Tijd,

With the mark of the cakra on his right hand
Met het merkteken van de cakra op zijn rechter hand

The shiny trident that the mightiest among the daityas with all his strength had hurled was midair with a flash of light cut to pieces by the sharp rim of the cakra, like Indra cutting off the wing of Garuda when he once snatched a pot of nectar.
De glanzende drietand die de machtigste onder de Daitya's met al zijn kracht naar de Heer had geworpen werd in zijn vlucht met een lichtflits in stukken gehakt door de scherpe rand van de cakra, zoals Indra de vleugel van Garuda afsneed toen hij ooit een pot nectar had weggegrist.

Thus it may happen that, because of the cakra of the Controller, the Supreme Lord Vishnu's disc of Time,
Zo kan het gebeuren dat, als gevolg van de cakra van de Beheerser, de schijf van de Tijd van de Allerhoogste Heer Vishnu,

the Ambaris'a prayers for the cakra mentioned in 5.23:
de Ambaris'a gebeden voor de cakra vermeld in 5.23:

because You are indeed the one using the cakra[the disc, the cyclic,
onze eerbetuigingen daar U daadwerkelijk degene bent die zich bedient van de cakra[de schijf, het cyclische,

relating more to the impersonal aspect of the natural order belonging to the elements, of the cakra that is Vishnu's weapon.
meer betrekking heeft op het onpersoonlijk aspect van de natuurlijke orde eigen aan de elementen, van de cakra, welke het wapen van Vishnu is.

It so happens that because of the cakra of the Controller, the Supreme Lord Vishnu His cakra
Zo gebeurt het dat als gevolg van de cakra van de Beheerser, de Allerhoogste Heer Vishnu Zijn schijf der Tijd,