Wat Betekent THE CELLBLOCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het cellenblok
• het celblok

Voorbeelden van het gebruik van The cellblock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He runs the cellblock.
Hij runt het hele cellenblok.

Civilian personnel aren't permitted in the cellblock.
Burgers mogen hier niet komen.

So, you're the cellblock barber?
An2}Dus jij bent de kapper hier?

When the police officers entered the cellblock.
Toen de agenten het celblok ingingen.

Getting out of the cellblock shouldn't be a problem.
Het cellenblok uitkomen is niet zo'n probleem.

What are you doing here? Civilians aren't permitted in the cellblock.
Burgers mogen hier niet komen.

I will see you around the cellblock, Mrs Robinson.
Ik zie je wel in de cel, Mrs Robinson.

You could hear him screaming all the way down the cellblock.
Je hoorde zijn geschreeuw door het hele blok.

There's an inmate on the cellblock you supervise.
Er zit een gevangene in jouw cellenblok.

There's a crooked guard named Hill on the cellblock.
Er is een corrupte bewaker genaamd Hill bij het cellenblok.

I guess we know who the cellblock tough's gonna be.
We weten al wie de baas in de cel wordt.

They're starting to move everybody back To the cellblock now.
Ze brengen iedereen terug naar hun celblok.

There's an inmate on the cellblock you supervise. What kind of favor?
Wat?-Er zit een gevangene op je afdeling.

Isolate the infirmary from the cellblock.
Isoleer het ziekenhuis van het cellencomplex.

The cellblock door's not gonna hold the virals much longer.
De deur naar het cellenblok houdt het niet lang meer.

Explaining that to the boys on the cellblock.
Leg dat maar eens uit aan die jongens in het cellenblok.

Where it's been necessary, in the cellblock, to put on something like a stab vest. I have never been in a prison.
An2}… een beschermvest aan moest.{\an2}Ik ben nooit in een gevangenis geweest…{\an2}… waar je in een cellenblok.

Well, have fun explaining that to the boys on the cellblock.
Leg dat maar eens uit aan die jongens in het cellenblok.

I have been asking around the cellblock, and the news isn't good.
Ik heb eens rond gevraagd in onze cel blok, het is geen goed nieuws.

He wouldn't say any more unless he was called out of the cellblock.
Hij wilde niets meer zeggen als hij niet uit zijn cel mocht komen.

Once entry is made, we will proceed to the cellblock where Agent Bristow's being held.
Als we binnen zijn, gaan we naar het celblok waar Bristow zit.

then i will show you the cellblock.
dan laat ik jullie het cellenblok zien.

You know, is there any way to get back to the cellblock without going through my new fan club?
Weet je een manier om mij terug te krijgen in mijn cel Zonder langs mijn nieuwe fanclub te moeten?

Tell me if that's his face or not. I need you to get your ass down to the cellblock.
Ik wil dat je naar de cellen gaat en zegt of dat zijn gezicht is.

Also, they will conduct a search of the cellblock periodically.
Ook doorzoeken de bewakers eens in de zoveel tijd de cellen.

Tell me if that's his face or not. I need you to get your ass down to the cellblock.
Je moet als de sodemieter naar het cellencomplex, om me te vertellen of dat zijn kop is of niet.

There are three separate entrances into the cellblock: Here, here… and here.
Er zijn drie afzonderlijke toegangen tot het cellenblok hier, hier en hier.

Explaining that to the boys on the cellblock.
Veel plezier met het uitleggen aan de jongens van het celblok.

Known as the committee man. I'm handed over to the cellblock boss.
An2}Ik word overgedragen aan de baas van dit cellenblok, de comitéman.

The inmate from cellblock D.
De gevangene van celblok D.