Wat Betekent THE CLIENT BASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het klantenbestand
• de klantenkring

Voorbeelden van het gebruik van The client base in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's generally the client base.
Dat zijn de klanten meestal.

The client base of the bank has more than 35.7 million people.
Het klantenbestand van de bank heeft meer dan 35, 7 miljoen mensen.

Feedback is given to the client based on this.
Op basis daarvan wordt een terugkoppeling gegeven aan de opdrachtgever.

Mr. Winter, wasn't one of your job functionsto build and expand the client base?
Mr Winter, het was toch uw werk om het klantenbestand uit te breiden?

The activities and the client base were those of Postadex.
De activiteiten en de klantenkring waren die van Postadex.

They included the management and utilisation of the client base.
Zij omvatten het beheer en het gebruik van de klantenkring.

Continued momentum and growth of the client base fuels 6% increase in operating income;
Aanhoudend momentum en groei van het aantal klanten leiden tot 6% hogere operationele baten;

The client base includes multinationals as well as large
Het klantenbestand beslaat zowel multinationals als grote en middelgrote Nederlandse

Your personal data is included in the client base of Sunrooms B.V.
Uw persoonsgegevens worden opgenomen in het klantenbestand van Sunrooms B.V.

The client base of Russia's largest pay-TV cameraman"Tricolor TV" fell for the first time since its launch in 2005 year,"Vedomosti" referring to the report of information-analytical agency Telecom Daily.
Het klantenbestand van de grootste Russische betaaltelevisie cameraman"Tricolor TV" viel voor de eerste keer sinds de lancering in 2005 jaar,"Vedomosti" verwijzend naar het verslag van de informatie-analytische agentschap Telecom Daily.

With this opportunity, MECALUX acquired the client base of UFC Interlake Holding Co.
MECALUX verwerft met deze mogelijkheid het klantenbestand van UFC Interlake Holding Co.

Mia focuses on the girls, while I concentrate on the suppliers and the client base.
Terwijl ik me concentreer op de leveranciers en de klantenkring. Mia richt zich vooral op de meisjes.

We work together with the client, based on our own experience
Ons werken samen met de klant, vanuit onze eigen ervaring

It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman& Michaels.
Het voelt als een familiebedrijf… maar met de cliëntèle van een Portman& Michaels.

Always Fysio advises the Client based on the information that the Client provides.
Always Fysio adviseert de Klant op basis van de door de Klant verstrekte informatie.

Chronopost and La Poste submit that the Court of First Instance incorrectly took the view that the transfer by a Member State of an activity in the competitive sector to a subsidiary constitutes State aid on the ground that the client base, which represents an intangible asset financed from State resources, has thus been transferred for no consideration.
Chronopost en La Poste stellen dat het Gerecht ten onrechte heeft geoordeeld dat er sprake is van staatssteun wanneer een lidstaat een activiteit in een concurrentiële sector onderbrengt in een daartoe opgerichte dochteronderneming, op grond dat de klantenkring, die een uit staatsmiddelen gefinancierd immaterieel actief vormt, aldus zonder tegenprestatie zou zijn overgedragen.

In addition, such classification as‘State aid' can be accepted only if the transfer of the client base, as such, fulfils all the conditions referred to in Article 92(1)
Bovendien kan een dergelijke kwalificatie als staatssteun slechts worden aanvaard indien de overdracht van de klantenkring als zodanig voldoet aan alle voorwaarden van artikel 92,

It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman Michaels.
Het heeft de sfeer van een familiebedrijf, maar het cliëntenbestand van een Portman Michaels.

While I concentrate on the suppliers and the client base. No, Mia focuses on the girls.
Terwijl ik me concentreer op de leveranciers en het klantenbestand. Nee, Mia concentreert zich op de meisjes.

The work performed by the Contractor will be charged to the Client based on time spent and costs incurred.
De door Opdrachtnemer uitgevoerde werkzaamheden worden op basis van bestede tijd en gemaakte kosten aan Opdrachtgever in rekening gebracht.

the Court of First Instance took the view that that transaction had led to the transfer of the client base- that is to say, an intangible asset
de overdracht van Postadex door La Poste, destijds een overheidsdienst, aan SFMI-Chronopost staatssteun vormde, gebaseerd op de overweging dat deze transactie heeft geleid tot een overdracht van de klantenkring, dat wil zeggen van een immaterieel actief met een economische waarde,

We are engaged in offering Tadagra Soft Chewable Capsules for the clients based in national and international markets.
We zijn bezig met het aanbieden van Tadagra Soft kauwbare capsules voor de klanten op basis van de nationale en internationale markten.

We believe in establishing a prolonged relationship with the clients, based on trust and mutual respect.
Wij geloven in het opzetten van een langdurige relatie met de klanten, gebaseerd op vertrouwen en wederzijds respect.

The client can base his decisions on these calculations.
De opdrachtgever kan de keuze op basis van deze berekeningen baseren.

The scope for your potential client base is vast.
De mogelijkheden voor jouw potentiële klantenbestand zijn enorm.

Wealthy families around the world form our core client base.
Overal ter wereld vormen vermogende families het hart van ons cliënteel.

The cooperation The current partner- and client base are very important in the strategy;
De samenwerking De huidige partner- en klantenbasis is binnen de strategie zeer belangrijk;

The company works with a client base of professionals from the private
Het bedrijf werkt met een klantenbestand van professionals uit de private

Global access to the finest properties and the corresponding client base.
Wereldwijd toegang tot de beste woningen en de daarbij behorende klantenkring.

The broad client base increasingly asked for more qualitative tomatoes from Duijvestijn Tomaten.
De uitgebreide klantenkring vroeg steeds meer om kwalitatieve tomaten van Duijvestijn Tomaten.