Wat Betekent THE CODEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kuil

Voorbeelden van het gebruik van The codend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shooting the codend and the net.
Het uitzetten van de kuil en het net.

It is prohibited to attach strengthening ropes inside the codend.
Er mogen geen verstevigingslijnen aan de kuil worden bevestigd.

Iii Crew members should keep clear of the codend while it being hauled in.
De bemanningsleden dienen op afstand te blijven van de volle kuil, wanneer die wordt binnengehaald.

Attach floats on the two lateral selvedges of the codend.
Drijvers aan de twee zijdelingse naadlijnen van de kuil te bevestigen.

Laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or.
Langs de omtrek aan de kuil en de tunnel worden geregen over één rij mazen, ofwel.

Devices to control the swinging motion of the codend.
Voorzieningen ter beperking van slingerbewegingen van de netkuil.

That prohibition shall not apply to the part of the codend where an authorized selective device is inserted;
Dat verbod geldt niet voor het deel van de kuil waaraan een toegestane selectieve voorziening is ingezet;

The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend.
De mazen moeten ten minste tweemaal zo wijd zijn als die van de kuil.

The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend and in no case may be less than 80 millimetres.
De mazen moeten ten minste tweemaal zo wijd zijn als die van de kuil en mogen in geen geval kleiner zijn dan 80 mm.

Attach round straps and a lifting strap to the outside of the codend;
Verstevigingsstroppen en een verdeelstrop aan de buitenkant van de kuil te bevestigen;

Round straps are ring-shaped ropes which encircle the codend or the strengthening bag at regular intervals
Een verstevigingsstrop is een strop die op regelmatige afstand rond de kuil of de overkuil is aangebracht

The mesh size of the chafing piece shall be at least equal to that of the codend.
De mazen van de beschermband moeten ten minste even groot zijn als die van de kuil.

A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend of a trawl and which may be attached to the codend at intervals.
Een overkuil is een cilindervormig stuk netwerk dat volledig rond de kuil van een sleepnet is aangebracht en dat op een aantal punten aan de kuil mag zijn bevestigd.

Such material shall be attached along the forward and lateral edges of the codend only.
Dergelijk materiaal mag alleen aan de voor- en de zijkanten van de kuil worden bevestigd.

Whereas the purpose of a strengthening bag is to strengthen the codend and to prevent it from bursting when filled with fish
Overwegende dat een overkuil de kuil verstevigt en ervoor zorgt dat de kuil niet barst wanneer hij vol is

No part of any towed gear shall be constructed of a mesh size smaller than the codend mesh size.
Geen enkel onderdeel van gesleept vistuig heeft een maaswijdte die kleiner is dan de maaswijdte van de kuil.

Whereas a limited length of the rearmost part of the codend may be folded back into the opening of the codend itself in order to assure a better closure of the codend;
Overwegende dat het achterste deel van de kuil gedeeltelijk tot binnen de kuil mag worden gevouwen om de kuil beter te kunnen afsluiten;

So then we decided to try the Norwegian system thatconsists of placing a grid in front of the codend entry.
Toenwendden we ons tot het Noorse systeem waarbij een rooster vóór deingang van de kuil wordt geplaatst.”.

Notwithstanding paragraph 1, strengthening bags smaller than the dimensions of the codend may be attached to nets having a mesh size equal to or less than 60 millimetres.
In afwijking van lid 1 mogen overkuilen waarvan de afmetingen kleiner zijn dan die van de kuil worden bevestigd aan netten met een maaswijdte van ten hoogste 60 millimeter.

A codend attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the codend;
Een kuil die op een andere wijze dan door naaien aan het netdeel vóór de kuil is bevestigd;

Any codend in which the number of equal sized meshes around any circumference of the codend increases from the front end to the rear end.
Een kuil waarin het aantal mazen van gelijke grootte langs de omtrek van de kuil van vóór naar achteren toeneemt.

A sieve netting is a piece of netting with a mesh size which must be at least twice the mesh size of the codend.
Een zeeflap is een stuk netwerk waarvan de mazen ten minste tweemaal zo groot zijn als de mazen van de kuil.

The circumference of the chafing piece shall be compared to that of the codend or the strengthening bags, if any, by stretching them with the same force.
Om de omtrek van de beschermband te vergelijken met die van de kuil of, indien deze aanwezig is, van de overkuil, worden zij met dezelfde kracht gestrekt.

No device shall be used which obstructs or otherwise diminishes the mesh in the upper half of the codend.
Het is niet toegestaan voorzieningen aan netten aan te brengen die de mazen in de bovenste helft van de kuil versperren of anderszins verkleinen.

The sieve netting shall be attached inside the trawl in front of the codend and shall not extend into the codend by more than one-third of the length of the codend.
Een zeeflap moet binnen het sleepnet vóór de kuil worden bevestigd en mag niet verder binnen de kuil reiken dan eenderde van de lengte van de kuil.

The flapper shall be attached at its front end and may be attached at its lateral edges inside the codend or in front of the codend.
De flap wordt met de voorkant en eventueel met de zijkanten binnen de kuil of vóór de kuil aangebracht.

By derogation from paragraph 1, strengthening bags smaller than the dimensions of the codend may be attached to small-meshed nets complying with Article 3 and Annex II to Regulation(EEC) No 171/83.
In afwijking van punt 1 mogen overkuilen waarvan de afmetingen kleiner zijn dan die van de kuil worden bevestigd aan kleinmazige netten als bedoeld in artikel 3 en bijlage II van Verordening(EEG) nr. 171/83.

lateral edges only to the upper half of the outside of the codend.
met de voorkant en met de zijkanten aan de bovenhelft van de buitenkant van de kuil worden bevestigd.

The use of a net to protect the codend of the trawl shall be allowed,
Het gebruik van een stuk netwerk ter bescherming van de kuil van de trawl, met een minimummaaswijdte van 120 mm,

the codline shall be passed through the rearmost meshes of the codend.
dan moet de pooklijn door de achterste mazen van de kuil worden gestoken.