Wat Betekent THE COMMENTARIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de commentaren
• de toelichtingen

Voorbeelden van het gebruik van The commentaries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We haven't even listened to the commentaries.
We luisterden nog niet eens naar het audio commentaar.

The commentaries say, lest he build himself a raft.
In de commentaren staat: opdat hij geen vlot bouwe.

The most celebrated of all the commentaries on the..
De beroemdste van alle commentaren op de.

The commentaries accompanying the pictures clearly show their malicious intent.
Het commentaar bij de beelden toont aan dat het duidelijk de bedoeling is om schade te berokkenen.

He is most noted for writing the Commentaries on the Laws of England.
Hij is het bekendst voor het schrijven van Commentaries on the Laws of England.

The commentaries are placed in the Western order Matthew,
De evangeliën zijn in de volgorde van de westerse handschriften gerangschikt Matteüs,

The Programme shall be based on the commentaries by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Het Programma zal gebaseerd zijn op de commentaren van Eerwaarde Geshe Kelsang Gyatso.

The commentaries on the editions and separate maps are made by emeritus professor and expert on De Bosatlas,
De toelichtingen op de edities en de afzonderlijke kaarten zijn van de hand van emeritus hoogleraar én expert op het gebied van De Bosatlas,

Several ancient authorities may have conflated Aristotle's ethical works with the commentaries that Nicomachus wrote on them.
Verschillende antieke autoriteiten hebben mogelijk Aristoteles' ethische werken gecombineerd met de commentaren die Nicomachus erover schreef.

Donít write new posts with the commentaries of your errors, or with the apologies for that Flood.
Schrijf geen nieuwe berichten met de commentaren van uw fouten, of met de verontschuldigingen voor die Vloed.

set by the Yuan in 1313: a focus on the Four Books over the Five Classics, and the commentaries of Zhu Xi.
werden de vier boeken maatgevend verklaard, vanaf 1415 mét de commentaren van Zhu Xi.

Here you have the commentaries that surround the text of the Mishna
Hier heb je de commentaren die gaan over een tekst in de Misjna

but in compiling the commentaries of other thinkers he perpetuated that early medieval inclination.
maar bij het opstellen van de commentaren van andere denkers bestendigde hij deze vroegmiddeleeuwse neiging.

These books are the commentaries, customs, and practices of ancient Israel,
Deze boeken zijn de commentaren, gewoonten en praktijken van het oude Israël,

The Committee on Budgets accordingly proposes that these appropriations be transferred to the lines provided in the commentaries to the budget, thereby ensuring that they do not lapse.
De Begrotingscommissie stelt u dan ook voor om deze kredieten over te brengen naar de lijnen die voorzien zijn in de toelichtingen in de begroting zodat ze niet komen te vervallen.

Thou dost witness how most of the commentaries and interpretations of the words of God,
Gij zijt er getuige van dat de meeste commentaren en uitleggingen van de woorden Gods,

the case-law of the Court of Justice of the European Communtles(see table of judgments of the Court of Justice) and the Commentaries.
de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen(zie het overzicht van de arresten van het Hof van Justitie), alsmede naar de toelichting.

third Declarations make a link respectively to the Commentaries to the Global Standard
de derde verklaring leggen een verband met het commentaar respectievelijk op de Mondiale Standaard

With the answer found in the commentaries of the oppositional, dialectical
Met het antwoord gevonden in de commentaren van de oppositionele, dialectische

According to Livy, his first act as king was to order the Pontifex Maximus to copy the text concerning the performance of public ceremonies of religion from the commentaries of Numa Pompilius to be displayed to the public, so that the rites of religion should no longer be neglected
Volgens Titus Livius was zijn eerste daad als koning de Pontifex Maximus op te dragen de tekst met betrekking tot de uitvoering van publieke ceremonies van de religie uit de commentaren van Numa Pompilius te kopiëren opdat ze aan het publiek getoond konden worden, zodat de religieuze riten

third Declarations link the Agreement with the Commentaries to the Global Standard
de derde gezamenlijke verklaring leggen een verband met het commentaar respectievelijk op de Mondiale Standaard

for the purpose of implementing the Agreement as amended by this Amending Protocol, the Commentaries to the OECD Model Competent Authority Agreement
met het oog op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst zoals gewijzigd bij dit wijzigingsprotocol, het commentaar op de OESO-modelovereenkomst tussen bevoegde autoriteiten en het commentaar op

argued that"If the Commentaries had not been written when they were written,
betoogde dat"Als de Commentaries niet waren geschreven toen ze werden geschreven, denk ik

regarding the implementation of the Agreement and the Annexes, that the Commentaries to the OECD Model Competent Authority Agreement
van de overeenkomst en de bijlagen overeen dat het commentaar op de OESO-modelovereenkomst tussen bevoegde autoriteiten en op de gezamenlijke rapportagestandaard ter interpretatie

II thereto, to use the Commentaries to the OECD Model Competent Authority Agreement
zij gebruik zullen maken van het commentaar op de modelovereenkomst tussen bevoegde autoriteiten en het commentaar op de gezamenlijke rapportagestandaard,

This time we leave the commentary in Italian.
Deze keer laten we het commentaar in het Italiaans.

The commentary, please, Dylan.
Het commentaar, alstublieft, Dylan.

Record the commentary in the language of your choice.
De commentaren van de film inspreken in de taal van Uw keuze nb.

The commentary by Guo Pu is subsequent.
Het commentaar van Wang Bi is het meest nagevolgd.

The commentary is currently available in 12 languages.
Het commentaar is momenteel in 12 talen te beluisteren.