Wat Betekent EXPLANATORY STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toelichting
• motivering

Voorbeelden van het gebruik van Explanatory statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Introduction and explanatory statement.
Inleiding en toelichting.

From'Explanatory statement regarding the Arts Act', December 2003.
Uit'Memorie van toelichting bij het kunstendecreet', december 2003.

This is further borne out in the explanatory statement.
Dat wordt ook bevestigd in de toelichting.

The report's explanatory statement contains a whole range of views.
De toelichting in het verslag bevat een heel scala aan standpunten.

I think this is a good report and a good explanatory statement.
Ik vind het een goed verslag met een goede motivering.

Even the explanatory statement in Mr Partrat's report shows this doubt.
Ook de toelichting bij het verslag van de heer Partrat getuigt van deze twijfel.

Mr Funk, you pointed out how good this explanatory statement is.
Mijnheer Funk, u hebt erop gewezen hoe goed deze motivering is.

In my explanatory statement I said that three principles should be followed.
In mijn toelichting heb ik gezegd dat drie beginselen moeten worden gevolgd.

Five pages out of seven in the explanatory statement are about Islam.
Vijf van de zeven pagina's in de toelichting gaan over de islam.

In my explanatory statement I underline the seriousness of these impacts that we face.
In mijn toelichting onderstreep ik de ernst van de effecten waarmee we worden geconfronteerd.

Even a rapporteur is not allowed to include this in an explanatory statement.
Zelfs een rapporteur mag dit niet opnemen in een toelichting.

Parliament shall not vote on the explanatory statement contained in the report.
Het Parlement stemt niet over in verslagen vervatte toelichtingen.

The explanatory statement equates the Hungarian
In de toelichting worden de Hongaarse

Parliament shall not vote on the explanatory statement contained in the report.
Het Parlement stemt niet over de in het verslag vervatte toelichting.

Those of you who have looked at the report will know that she withdrew her original explanatory statement.
Degenen onder u die het verslag hebben bekeken, weten dat zij haar oorspronkelijke toelichting heeft ingetrokken.

Board of management From'Explanatory statement regarding the Arts Act', December 2003.
Uit'Memorie van toelichting bij het kunstendecreet', december 2003.

DE Mr President, you have said everything there is to say as far as the explanatory statement is concerned.
DE Mijnheer de Voorzitter, voor wat de motivering betreft, hebt u alles gezegd.

Reading the explanatory statement gives one the impression that we are living in an idyllic world.
Bij het lezen van de toelichting krijg je de indruk dat we in een idyllische wereld leven.

full and explanatory statement, Commissioner.
volledige en verhelderende verklaring, commissaris.

I should like to end my explanatory statement with a few words about heading 5- Administration.
Om mijn toelichting af te ronden, zou ik nog iets willen zeggen over rubriek 5- Administratie.

Moreover, they are presented as such at the start of the explanatory statement of the agreement.
Bovendien worden ze als zodanig gepresenteerd aan het begin van de toelichting van de overeenkomst.

I have in the explanatory statement described the human rights situation in the country.
Ik heb in de motivering een beschrijving gegeven van de situatie op het gebied van de mensenrechten in dit land.

We have listed five conditions in the resolution and explanatory statement on this Lomé III Convention.
Vijf voorwaarden hebben wij opgesomd in de resolutie en toelichting over deze Overeenkomst Lomé III.

As she says in her explanatory statement, this is the kind of Green Paper that should be published more often.
Zoals zij in de toelichting zegt is dit het soort groenboek waarvan men er meer zou willen zien.

it says so in the explanatory statement, page 29, paragraph 9.
dat staat in de motivering op bladzijde 29, negende alinea.

The explanatory statement is a very valuable document
De toelichting is een bijzonder waardevol document

The passage on education and youth in the explanatory statement speaks volumes in that respect.
De passage in de toelichting over"onderwijs en jeugd" spreekt in dat opzicht boekdelen.

The Commission can go along with the spirit of these amendments, as is apparent in its explanatory statement.
De Commissie kan instemmen met de geest van deze amendementen zoals deze in de motivering ervan tot uitdrukking komt.

The rapporteur also writes in her explanatory statement about the need for a legal framework for students at EU level.
De rapporteur schrijft in haar toelichting ook over de behoefte aan een juridisch kader op EU-niveau voor de studenten.

Mr President, I do not know whether all honourable Members have read the explanatory statement to this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet of alle collega's de toelichting van dit verslag hebben gelezen.