Examples of using Explanatory statement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An Acceptable Explanatory Statement, See para. 75.
Une déclaration explicative acceptable Voir par. 75.They are briefly chronicled in my explanatory statement.
An explanatory statement was made by the secretariat.
Le secrétariat a fait une déclaration explicative.Questions may include a brief explanatory statement.
Les questions peuvent être accompagnées d'un bref exposé des motifs.An explanatory statement shall appear directly underneath the title.
Une déclaration explicative apparaît directement sous le titre.The Deputy Executive Director made an explanatory statement.
Le Directeur exécutif adjoint a fait une déclaration explicative.Explanatory Statement accompanying the final legislation noted that“the.
The Council heard an explanatory statement by the Secretariat.
Le Conseil a entendu un exposé explicatif présenté par le Secrétariat.I strongly commend Monica Frassoni's report and its explanatory statement.
Je soutiens fermement le rapport de Mme Frassoni et son exposé des motifs.Description:? An explanatory statement of the information described by the bank.
Description:? Énoncé explicatif de l'information décrite dans le fichier.Self-declared environmental claims, including any explanatory statement.
L'autodéclaration environnementale, y compris toute déclaration explicative.This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
Ce rapport, ou mieux, son exposé des motifs, en constitue un bon exemple.Even a rapporteur is not allowed to include this in an explanatory statement.
Même un rapporteur n'a pas le droit d'inclure cela dans une déclaration explicative.An explanatory statement shall appear directly underneath the title.
Une déclaration explicative apparaît directement sous le titre du document d'informations clés.Five pages out of seven in the explanatory statement are about Islam.
(c) an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement. .
(c) un exposé des motifs incluant, le cas échéant, une fiche financière.Each claimant submitted an Acceptable Explanatory Statement See para. 75.
Chaque requérant a soumis une déclaration explicative acceptable Voir par. 75.An explanatory statement shall appear directly underneath the title of the key information document.
Une déclaration explicative apparaît directement sous le titre du document d'informations clés.Parliament shall not vote on any explanatory statement contained in a report.
Le Parlement ne vote pas sur un exposé des motifs contenu dans un rapport.The Officer-in-Charge of the Security Council Affairs Division made an explanatory statement.
Le responsable de la Division des affaires du Conseil de sécurité a fait une déclaration explicative.
