What is the translation of " EXPLANATORY STATEMENT " in Swedish?

• motivering
• motiveringen
• motiveringsdelen
• förklarande uttalande
• motiveringarna
• motiveringar
• motiveringsdel
• förklarande rapport
• förklarande redogörelse

Examples of using Explanatory statement in English and their translations into Swedish

Explanatory statement- Beijer Ref AB.
Motiverat yttrande- Beijer Ref AB.

The model is described in the Explanatory Statement.
Utvärderingen beskrivs i motiveringen.

The explanatory statement also mentioned that Embrace is manufactured in a sustainable way.
I motiveringen nämns även att Embrace är tillverkade på ett hållbart sätt.

This is further borne out in the explanatory statement.
Detta bekräftas också i motiveringsdelen.

This is why I asked in the explanatory statement for the retention of a separate budget heading.
Därför begär jag i motiveringen att en separat budgetpost ska behållas.

The model is described in detail in the explanatory statement.
Modellen beskrivs i detalj i motiveringen.

This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
Detta betänkande, eller snarare dess motivering, är ett gott exempel på just detta.

For that reason, I am very pleased with the explanatory statement.
Därför är jag mycket glad över motiveringen.

I have in the explanatory statement described the human rights situation in the country.
Jag har i motiveringsdelen beskrivit situationen för de mänskliga rättigheterna i landet.

File 2. Project proposal and explanatory statement(1 PDF file).
Fil 2: Projektbeskrivning och motivering, som en(1) PDF-fil.

I have to say that the main philosophy behind the report lies in the explanatory statement.
Jag måste säga att huvudfilosofin bakom betänkandet ligger i motiveringen.

Project proposal and explanatory statement, in English.
Projektbeskrivning och motivering, på engelska.

This leads to a range of proposals which are set out in the explanatory statement.
Detta leder till en rad förslag i motiveringen.

I liked the word in the explanatory statement about trust.
Jag tyckte om den del i motiveringen som handlade om förtroende.

Even a rapporteur is not allowed to include this in an explanatory statement.
Inte ens en föredragande får ta med detta i en motivering.

I voted against because of the explanatory statement concerning growth and Turkey.
Jag röstade emot på grund av motiveringen gällande tillväxt och Turkiet.

It can therefore be approved without amendment' explanatory statement.
Det bör alltså godkännas utan ändringsförslag” motiveringen.

SV In his explanatory statement for the report, the rapporteur pushes two contradictory arguments.
Föredraganden driver i sin motivering till betänkandet två motstridiga argument.

Five pages out of seven in the explanatory statement are about Islam.
Fem av sju sidor i motiveringen handlar om islam.

The explanatory statement for this report welcomes the drop in unemployment at European level.
I motiveringen till detta betänkande gläds man åt den minskade arbetslösheten inom EU.

You can find all the proposals and the explanatory statement in our report.
Alla förslag och motiveringar återfinns i vårt betänkande.

The explanatory statement also states that price increases are basically the result of speculation.
I motiveringen konstateras också att höjningarna till största delen beror på spekulation.

Madam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Fru talman, det är som kommissionen säger i sin motivering.

The explanatory statement of Mrs Peijs' report is very interesting because it explains the background.
Motiveringen i Peijs betänkande är mycket intressant, eftersom den förklarar bakgrunden.

It is good that Russia is mentioned in paragraph nine of the explanatory statement.
Det är bra att Ryssland nämns i punkt nio i motiveringen.

Mr Howitt wrote something in the explanatory statement that I disagree with.
Howitt skrev en sak i sin motivering som jag inte kan hålla med om.

But it is available to all Members in all the languages in the explanatory statement.
Denna föreligger dock för alla kollegor på alla språk i motiveringsdelen.

The explanatory statement equates the Hungarian
I den förklarande redogörelsen likställs ungerska

There is a translation error in the French version of the explanatory statement.
I den franska versionen av motiveringen finns det ett översättningsfel.

The explanatory statement compares three levels for convergence between the legal provisions of Member States.
I denna motivering konfronteras tre nivåer för samordning av lagstiftningen i medlemsstaterna.