What is the translation of " EXPLANATORY STATEMENT " in Danish?

• begrundelse
• explanatory statement
• begrundelsen
• bemærkninger
• forklarende redegørelse
• begrundelserne
• begrundelsesdelen

Examples of using Explanatory statement in English and their translations into Danish

The illuminists(explanatory statement), i.e.
Illuministerne(expanatory statement), dvs.

The reasons are detailed in paragraph 10 of the explanatory statement.
Årsagerne hertil fremgår af punkt 10 i begrundelsen.

Illuminist(explanatory statement) world governance.
Illuministisk(explanatory statement) Verdensregering.

Motion for a resolution b. explanatory statement.
Forslag til beslutning b. begrundelse.

In the explanatory statement of this EU bill it is stated.
I explanatory statement af dette EU forslag står.

I would not entirely accept the explanatory statement.
Jeg vil ikke helt acceptere begrundelsen.

In my explanatory statement I said that three principles should be followed.
I min begrundelse sagde jeg, at tre principper burde følges.

There remains the problem of the explanatory statement.
Tilbage står problemet vedrørende begrundelsen.

Point 20 of the explanatory statement- which we cannot amend- is, in fact, incorrect.
Punkt 20 i begrundelsen- som vi ikke kan ændre- er rent faktisk forkert.

For that reason, I am very pleased with the explanatory statement.
Derfor glæder jeg mig meget over begrundelsen.

This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
Denne betænkning, eller rettere dens begrundelse, er et godt eksempel på netop dét.

Madam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Fru formand, det er sådan, som Kommissionen siger i sin begrundelse.

The aim of these illuminist(explanatory statement) New World Order people.
Formålet for disse illuministiske(explanatory statement) Nye Verdensordensmennesker.

This leads to a range of proposals which are set out in the explanatory statement.
Dette medfører en række forslag, som er indeholdt i begrundelsen.

I liked the word in the explanatory statement about trust.
Jeg kunne godt lide formuleringen om tillid i begrundelsen.

Mr Galeote Quecedo makes the same point himself in his explanatory statement.
Sidstnævnte oplysning giver hr. Galeote Quecedo selv i sin begrundelse.

For brainwashed illuminists(explanatory statement) simply cannot think otherwise!
For hjernevaskede illuminister(explanatory statement) kan slet ikke tænke anderledes!

I strongly commend Monica Frassoni's report and its explanatory statement.
Jeg anbefaler på det kraftigste Monica Frassonis betænkning og dens begrundelse.

The EU(explanatory statement) have created themselves for their private political purposes.
EU(explanatory statement) selv har skabt til deres private politiske formål.

The practice of playing games with the explanatory statement must stop.
Man skal ikke blive stædig og lege med begrundelserne.

In my explanatory statement I underline the seriousness of these impacts that we face.
I min begrundelse understreger jeg alvoren af de virkninger, som vi står over for.

You can find all the proposals and the explanatory statement in our report.
De finder alle forslag og begrundelserne i betænkningen.

Illuminist(explanatory statement) EU endangers our savings/pensions: EurActiv Sept.
Illuministiske(explanatory statement) EU sætter vore opsparinger/pensioner på spil: EurActiv Sept.

The New World Order Illuminati- including the EU explanatory statement, p.29.
Den Nye Verdensordens illuminater- herunder EU explanatory statement, p.29.

The explanatory statement equates the Hungarian and German minority with traitors and enemies.
I begrundelsen sidestilles det ungarske og det tyske mindretal med forrædere og fjender.

Secondly, I turn to Mrs Stauner' s excellent report and the explanatory statement.
For det andet går jeg over til fru Stauners udmærkede betænkning og begrundelse.

The explanatory statement shall be the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
Begrundelsen udfærdiges på ordførerens ansvar og sættes ikke under afstemning.

But it is available to all Members in all the languages in the explanatory statement.
Den foreligger imidlertid for alle kolleger på alle sprog i begrundelsesdelen.

The EU(explanatory statement) professes illuminism, which is simply Weishaupt's teachings.
EU(explanatory statement) bekender sig til illuminismen, som ganske enkelt er Weishaupts lære.

Thank you for that very exhaustive, full and explanatory statement, Commissioner.
Tak for den meget udtømmende, fuldstændige og forklarende erklæring, hr. kommissær.