Wat Betekent THE COMMUNITY CODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het communautair wetboek
• de communautaire code

Voorbeelden van het gebruik van The community code in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rules have been included in the Community Code as an integral part of this Code..
Deze regels zijn in de gemeenschappelijke code opgenomen als integraal onderdeel hiervan.

Either the Community code marked on the Community model driving licence,
Hetzij met de communautaire code die is aangebracht op het rijbewijs van communautair model,

in accordance with Article 10 of the Community Code, both at entry and exit;
uitreis overeenkomstig artikel 10 van de communautaire code;

Directive on the Community code relating to medicinal products for human use(amending Directive 2001/83/EC);2.
Richtlijn over het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik(wijziging van Richtlijn 2001/83/EG); 2.

In November 2001 the EU introduced its Directive 2001/83/EC on the subject of The Community Code Relating to Medicinal Products for Human Use.
In november 2001 presenteerde de EU Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

The Community Code will thus become a model for the United States in its negotiations with other partners as well.
Aldus zullen de communautaire voorschriften een model worden dat de Verenigde Staten in hun onder handelingen met andere partners eveneens zullen gebruiken.

Handbook for Border Guards” after adoption of the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
Handboek voor grenswachters" na vaststelling van de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen.

The Community Code is the first instrument in the field of asylum,
De communautaire code is het eerste instrument op het gebied van asiel,

In January 2002 the Commission proposed its directive amending, as regards traditional herbal products, the Community code relating to medicinal products for human use.
In januari 2002 heeft de Commissie haar richtlijn voorgesteld tot wijziging van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft.

The Community code relating to medicinal products for human use reproduces the provisions of the directives governing the decentralised Community authorisation procedure.
Het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, dat de regeling van de richtlijnen inzake de gedecentraliseerde communautaire procedure overneemt.

development trials are excluded from the Community Code for medicinal products for human use.
ontwikkeling zijn bestemd, zijn uitgesloten van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

The report by Mr Cashman on the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders is included following the report by Mr Gargani and will be put to the vote tomorrow without amendments.
Het verslag van de heer Cashman over de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen wordt aansluitend op het verslag van de heer Gargani behandeld en zal morgen ongewijzigd in stemming worden gebracht.

The Commission had initiated the formal investigation on the grounds that part of the proposed aid appeared to infringe the Community code on state aid to the synthetic fibres industry.
De Commissie had het formele onderzoek ingesteld omdat een gedeelte van de voorgestelde steun in strijd leek met de communautaire kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels.

With the adoption by the European Parliament and the Council of the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders5,
Met de aanneming door het Europees Parlement en de Raad van de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen5, zijn de wettelijke

as laid down in the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
die zijn neergelegd in de communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen.

Thus, the Community code governing aid to the steel industry which was in force at the material time was the fifth in the series
Zo is de communautaire staalsteuncode die tijdens de in casu relevante periode van kracht was, de vijfde van de reeks, ingevoerd bij beschikking nr.

The principle is already set out in the general provisions of Directive 2001/83/EC on the Community code for medicinal products for human use to which the Regulation,
Dit beginsel is reeds opgenomen in de algemene bepalingen van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, waarnaar wordt verwezen

regard to tracking and authentication, as required by the Community code on medicinal products.
kan worden voldaan aan de vereisten van de Communautaire code voor geneesmiddelen.

The number of Community referrals related to pharmacovigilance concerns(under Articles 31 and 36 of the Community Code, formerly Articles 12
Verwacht wordt dat het aantal communautaire verwijzingen met betrekking tot geneesmiddelenbewaking(uit hoofde van artikelen 31 en 36 van het communautaire wetboek, voordien artikelen 12

development trials are excluded from the Community Code for medicinal products for human use.
ontwikkeling zijn bestemd, uitgesloten van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

This proposal is presented together with a proposal to establish an Entry Exit System and a proposal to amend the Community Code on the rules governing checks at external border crossing points
Dit voorstel wordt tegelijk ingediend met een voorstel om een inreis-uitreissysteem op te zetten en een voorstel om de communautaire code met voorschiften voor de controles aan de grensdoorlaatposten en de bewaking van de buitengrenzen(Schengengrenscode)4 af te stemmen

and(3) and Article 8, the Community code provided for in paragraph 2 of this Article alongside the corresponding categories of licence.
leden 2 en 3, en artikel 8, de in lid 2 van onderhavig artikel bedoelde communautaire code naast de overeenkomstige rijbewijscategorieën.

simplify this by laying down all general rules in the Community code on medicinal products for human use(Directive 2001/83/EC),
vereenvoudigd door alle algemene voorschriften in het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik(Richtlijn 2001/83/EG)

certificate concerned on the basis of which the competent authorities shall mark the Community code for the training completed on the driving licence of the person concerned.
volgt de afgifte van een diploma, een certificaat of een verklaring, op basis waarvan de bevoegde instanties op het rijbewijs de bij de gevolgde opleiding passende communautaire code aanbrengen.

As 70 individual amendments had been tabled to the report A5-340/02 by Mrs Grossetête on the Community Code for medicinal products for human use,
Aangezien er zeventig individuele amendementen waren ingediend op verslag(A5-0340/2002) van mevrouw Grossetête over het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, naast de 132 amendementen in het verslag,

decentralised authorisation procedures have been adapted in exactly the same way as the corresponding chapters of the Community code relating to medicinal products for human use.
in de handel brengen, de procedure inzake wederzijdse erkenning en de gedecentraliseerde procedure op precies dezelfde wijze aangepast als de overeenkomstige hoofdstukken van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

This proposal is presented together with a proposal to establish a Registered Traveller Programme and a proposal to amend the Community Code on the rules governing checks at external border crossing points
Dit voorstel wordt tegelijk ingediend met een voorstel om een programma voor geregistreerde reizigers in te voeren en een voorstel om de communautaire code met voorschiften voor de controles aan de grensdoorlaatposten en de bewaking van de buitengrenzen(Schengengrenscode)5 af te stemmen

the prohibition is in keeping with the prohibition in the Community directive(replaced by the Community Code) concerning the advertising of medicinal products.
stelt het Hof vast dat het in overeenstemming is met het verbod van de communautaire richtlijn(vervangen door het communautaire wetboek) betreffende de reclame voor geneesmiddelen.

The Community Code on movements across internal
Met de communautaire code betreffende het overschrijden van de buiten-

The possibility afforded to Member States to affix the Community code on the new card should enable them to lay down a period of validity for driving licences which does not coincide with the date of expiry of the validity of periodic training,
De mogelijkheid om de communautaire code op de nieuwe kaart aan te brengen, zou de lidstaten in staat moeten stellen om de vervaldatum van de rijbewijzen niet te doen samenvallen met de vervaldatum van een nascholing, aangezien in Richtlijn 91/439/EEG(6) wordt bepaald