Wat Betekent THE COMPULSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dwang
• de drang
• de dwangmatigheid
• de compulsion
• de compulsie

Voorbeelden van het gebruik van The compulsion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The compulsion is too strong.
De drang is te sterk.

Ric is sorry for the compulsion.
Ric heeft spijt van de dwang.

The compulsion was too strong.
De drang was te groot.

Can't you fight the compulsion?
Kun je niet tegen de dwang vechten?

The compulsion was too strong.
De aandrang was te sterk.

How do you know the compulsion doesn't work?
Hoe weet je dat de dwang niet werkt?

The compulsion, a compulsion to kill?
De compulsie, een dwang tot doden?

And part of it is the compulsion to attract men.
Een onderdeel van dat fetisjisme is de drang om mannen te lokken.

The compulsion to drink and drug was removed.
De drang naar drank en drugs was verwijderd.

You want me to siphon the compulsion out of all these people?
Je wilt dat ik de dwang uit al deze mensen over hevel?

抗拒冲动已经是不可能的了 对吗 It must have been impossible to resist the compulsion.
Het moet onmogelijk zijn om de drang te weerstaan.

And yet the compulsion is there all the same.
Maar de dwang is altijd aanwezig.

What if what we had isn't strong enough to break the compulsion?
Wat, als wat we hadden niet sterk genoeg is om de dwang te doorbreken?

You think the compulsion you feel is different than others?
Jij denkt dat de dwang die jij voelt anders is dan die van anderen?

When he said"It's not up to me, he meant it's up to the compulsion.
Toen hij zei'het ligt niet aan mij bedoelde hij het ligt aan de dwang.

Q: The Compulsion and Anxiety Inquiries work in a similar way?
V: Werken de Compulsion en Anxiety Inquiries op eenzelfde manier?

The Hercules Complex- the compulsion to conquer all obstacles.
Het Hercules Complex- de dwang om alle obstakels te overwinnen.

The compulsion to do the forbidden which can prove irresistible.
De neiging om het verbodene te doen kan onweerstaanbaar zijn.

Which means it's probably not about the ritual but about the compulsion.
Dan gaat het waarschijnlijk niet om het ritueel, maar over de dwang.

Admit it. The compulsion came over you, and you killed her.
Geef het toe. De aandrang kwam, je vermoordde haar en je genoot ervan.

Like domestic kittens, tiger cubs can't resist the compulsion to stalk.
Net als huiskatjes, kunnen tijgerwelpen de dwang van het besluipen niet weerstaan.

To break the compulsion? What if what we had isn't strong enough?
Wat, als wat we hadden niet sterk genoeg is om de dwang te doorbreken?

To conquer all obstacles, however forbidding. The Hercules Complex- the compulsion.
Het Hercules Complex- de dwang om alle obstakels te overwinnen.

You resist the compulsion to profit from every second of your life.
Je verzet je tegen de dwang om elke seconde van je leven te rentabiliseren.

Or if they released him as harmless? And what if the compulsion to kill returns?
Of als ze hem vrijlaten als ongevaarlijk. en de dwang tot moorden komt weer terug?

Except the compulsion to do it. There is nothing self-evident in my creative work.
In mijn werk is er niets impliciet aanwezig, behalve de dwang.

Obsessive compulsives ease the anxiety by performing the compulsion.
Obsessieve dwang verlicht de angst door de dwang uit te voeren.

The Compulsion Inquiry was later co-created by Colette Kelso and me.
De Compulsion Inquiry werd later gezamenlijk gemaakt door Colette Kelso en mij.

Loving each other takes another dimension having overcome the compulsion to perform.
Elkaar liefhebben krijgt een andere dimensie als men de dwangmatigheid om te presteren heeft overwonnen.

Once the compulsion is gone,
Als de dwang eenmaal is verdwenen,