Wat Betekent THE CONSULAR SERVICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de consulaire diensten

Voorbeelden van het gebruik van The consular services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Attestation of indigence for the person concerned by the consular services;
Behoeftigheidbewijs van betrokkene afgegeven door de Consulaire Diensten;

Better organisation of the consular services of EU Member States in the country in question.
Betere organisatie van de consulaire diensten van EU-lidstaten in het betrokken derde land.

The Arabic power of Attorney must be duly legalized by the consular services.
De volmacht in het Arabisch moet naar behoren worden gelegaliseerd door de Consulaire Diensten.

In addition, projects were carried out by the consular services under the Ministries of Foreign Affairs.
Daarnaast werden projecten uitgevoerd door de consulaire diensten, die onder het ministerie van Buitenlandse Zaken vallen.

The consular services must pass this information on to the countries of origin
De consulaire diensten moeten ervoor zorgen dat deze informatie beschikbaar

The spouses are then summoned by the consular services for this purpose.
De echtgenoten worden dan hiervoor opgeroepen door de Consulaire Diensten.

In all cases, the consular services must ascertain that there is no security risk or risk of illegal immigration.
De consulaire diensten moeten in ieder geval nagaan of er geen veiligheidsrisico of gevaar voor illegale immigratie bestaat.

The airport transit visa shall be issued by the consular services of the Member States.
Het luchthaventransitvisum wordt afgegeven door de consulaire diensten van de Lid-Staten.

It is generally known that the consular services of the EU Member States are woefully inadequate in many countries of the South Caucasus.
Het is algemeen bekend dat de consulaire diensten van de lidstaten van de Unie in de meeste landen van de zuidelijke Kaukasus uiterst gebrekkig functioneren.

the CNIE must be handed over to the consular services for cancellation.
de CNIE moeten worden overgedragen aan de Consulaire Diensten ter annulering.

An efficient management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries is in the interest of the common visa policy as part of a multi-layered system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration
Een doeltreffend beheer van de activiteiten van de consulaire diensten van de lidstaten in derde landen is in het belang van het gemeenschappelijk visumbeleid, als onderdeel van een gelaagd systeem dat legaal reizen moet vergemakkelijken en illegale immigratie moet bestrijden,

Finally, I should like to add that we should emphasise the role of the consular services of such new representations.
Ten slotte ben ik van mening dat we de rol van de consulaire diensten van die nieuwe vertegenwoordigingen moeten beklemtonen.

no help from the consular services and had to meet the cost of over GBP 3000 for a zinc coffin alone.
geen hulp van de consulaire diensten en ze moesten de kosten van meer dan drieduizend Britse ponden voor de zinken kist alleen dragen.

decision making on visa issuing by the consular services of different Member States;
gelijklopende besluitvorming voor de afgifte van visa bij de consulaire diensten van verschillende lidstaten;

In countries with a high number of migrants, the consular services of the Member States should have specialised staff.
In landen waar veel immigranten vandaan komen, dienen de consulaire diensten van de EU-lidstaten over specifiek geschoolde ambtenaren te beschikken.

good practice and improve the quality of the management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries.
beproefde methoden moeten vergemakkelijken en het beheer van de door de consulaire diensten van de lidstaten in derde landen georganiseerde activiteiten moeten verbeteren.

Eeee improvement of the management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries and the co-operation between Member States in this regard.
Verbetering van het beheer van de activiteiten van de consulaire diensten van de lidstaten in derde landen en van de samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied.

the Council stresses that EU citizens from countries without consular representation in Mumbai may use the consular services of any other EU Member State on the spot.
de burgers van de Unie van wie de staat niet vertegenwoordigd is in Mumbai/Bombay, een beroep kunnen doen op de consulaire diensten van om het even welke lidstaat die wel ter plaatse vertegenwoordigd is.

By encouraging cooperation and exchange of information between the consular services of the Member States in the countries of origin
Door de samenwerking en de gegevensuitwisseling tussen de consulaire diensten van de lidstaten in de landen van oorsprong

should take the form of a uniform document used by all the consular services of the Member States.
voorwaarden voor deze behandeling, de vorm krijgt van een eenvormig document dat door alle consulaire diensten van de lidstaten wordt gebruikt.

In Estonia a project was financed to increase the operational co-operation on obtaining travel documents between the consular services in Latvia, Lithuania
In Estland werd een project gefinancierd om de operationele samenwerking op het gebied van het verkrijgen van reisdocumenten tussen de consulaire diensten in Letland, Litouwen

all other aspects of the general objective of contributing to enhancement of the activities organised by the consular services of the Member States in third countries
gebruik van moderne technologie, over beproefde methoden en over alle andere aspecten van de algemene doelstelling om de door de consulaire diensten van de lidstaten in derde landen georganiseerde activiteiten

The system requires the EURES network to operate properly and the consular services to have specialised staff.
Dit systeem vereist wel dat het EURES-netwerk naar behoren functioneert en dat de consulaire diensten over deskundig personeel beschikken.

the tackling of illegal immigration by the consular services of the Member States in third countries;
de aanpak van illegale immigratie door consulaire diensten van de lidstaten in derde landen;

decisions on visa by the consular services of a Member State located in different third countries;
uniforme administratieve procedures en beslissingen over visa bij de consulaire diensten van een lidstaat in verschillende derde landen;

From 1910 Flecker worked in the consular service in the Eastern Mediterranean.
Flecker werkte vanaf 1910 bij de diplomatieke dienst in het Oost-Mediterraan gebied.

You can find these provisions including on the website of the Consular Service.
U kunt deze bepalingen terugvinden onder andere op de website van de Visumdienst.

However, many of their diplomats, the consular service, the police and the coast guard work for the Germans.
Echter, veel van hun diplomaten, van de consulaire dienst, de politie en de kustwacht werken voor de Duitsers.

After he entered the consular service in 1849 in Den Helder(NL),
Na in 1849 in consulaire dienst te zijn getreden in Den Helder(NL),

Withdrawal of the biometric passport| Consular services.
Ophalen van het biometrisch paspoort| Consulaire diensten.