Wat Betekent THE CONSULATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de consulaten

Voorbeelden van het gebruik van The consulates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Below are the Consulates and Trade Offices located in Bangalore.
Hieronder staan de Consulaten en handel kantoren in Bangalore.

Even with sponsorship, however, time ran out when the consulates in Lithuania closed.
Zelfs met steun begon de tijd echter te dringen toen de consulaten in Litouwen hun deuren sloten.

The Consulates in Auckland and Christchurch will no longer provide this service after that date.
De Consulaten kunnen na deze datum deze dienst niet leveren.

It should be remembered that in the Consulates there is usually no solemn registration.
Men moet eraan herinneren dat er in de consulaten gewoonlijk geen plechtige registratie is.

The consulates of each Member State shall forward the reports to their central authorities.
Het consulaat van elke lidstaat zendt deze verslagen door naar zijn centrale autoriteiten.

The application process could be organised at the consulates or at future common application centres.
De aanvraagprocedure zou kunnen worden georganiseerd op de consulaten of in toekomstige gemeenschappelijke aanvraagcentra.

In such cases, the consulates may carry out an interview and request additional documents.
In dergelijke gevallen kan het consulaat om een onderhoud en/of aanvullende documenten verzoeken.

Gerard and Laura could precisely point out on the map where the consulates of India, Pakistan
Gerard en Laura konden mij op de kaart precies aangeven waar de consulaten van India, Pakistan

In France, it is the consulates that deliver the necessary passes for their deportation.
In Frankrijk zijn het de consulaten die de papieren afleveren die nodig zijn voor de uitwijzing van mensen.

The Duthc ambassy draws up letters of recommendation for me, and I go to the consulates of Saudi Arabia,
De ambassade van Nederland maakt aanbevelingsbrieven voor me en ik ga naar de consulaten van Saudi Arabië,

All the consulates of the Schengen States(around 2000) and all their external
Alle consulaten van de Schengenlanden(ongeveer 2000) en al hun doorlaatposten aan de buitengrenzen(in totaal ongeveer 1800)

up until now, have had to form queues in the consulates.
bijvoorbeeld op studenten, die tot nu toe in de rij voor consulaten moesten staan.

Improved security in the consulates through investments into infrastructure and equipment.
Verbeterde veiligheid in de consulaten door investeringen in infrastructuur en apparatuur.

stand in queues at the consulates of EU Member States.
voor een visum en in de rij staan bij de consulaten van de EU-lidstaten.

The emigration cards show how the consulates helped the migrants to establish themselves in their new home country.
De emigratiekaarten laten zien hoe de consulaten de emigranten helpen bij het veroveren van een plek in hun nieuwe vaderland.

modernised or upgraded at the consulates of nine Member States56.
werden op de consulaten van negen lidstaten in totaal 210 visumdiensten gerenoveerd, gemoderniseerd of aangepast56.

This is justified as the tasks of the consulates, irrespective of whether they process short-stay
Dit is gerechtvaardigd omdat de taken van de consulaten vrijwel gelijk zijn,

the EBF is fulfilling its purpose as an EU tool for co-financing investment in the external borders and in the consulates of participating countries.
bevredigende uitvoeringsgraad van 86, 7% beantwoordt het Fonds aan zijn doel als EU-instrument voor de medefinanciering van investeringen in de buitengrenzen en in de consulaten van deelnemende landen.

This is why we call out the consulates that are in collusion with this racket in order that they do not deliver to the French police the authorizations to expel their compatriots with no official papers.
Daarom spreken we de medeplichtige consulaten aan over deze praktijk, opdat ze de Franse politie niet langer de pasjes zouden bezorgen die leiden tot de uitwijzing van hun medelandgenoten zonder papieren.

represented in a given third country, the applicant is entitled to apply at any of the consulates present'mandatory representation.
vertegenwoordigd is, kan een visum worden aangevraagd op een van de wel aanwezige consulaten“verplichte vertegenwoordiging”.

Starting with the measures taken at the consulates, and from the angle of facilitating travel
Het huidige visumbeleid komt, om te beginnen bij de op de consulaten getroffen maatregelen,

would allow citizens to have access, in their own language, to essential information on the consulates of Member States of the Union which,
Europese burgers in hun eigen taal toegang verlenen tot belangrijke informatie betreffende de consulaten van de lidstaten van de Unie,

Where‘Common Application Centres' are established, staff of the consulates of two or more Member States shall be pooled in one building in order for applicants to lodge applications including biometric identifiers.
Wanneer gemeenschappelijke aanvraagcentra worden opgezet, worden de personeelsleden van de consulaten van twee of meer lidstaten met het oog op de inontvangstneming van de aanvragen(met inbegrip van de biometrische kenmerken) samen in een gebouw ondergebracht.

applied to all applicants, irrespective of their individual situation, even though the Visa Code already provides a legal basis to apply procedural facilitations for applicants known to the consulates.
altijd dezelfde procedures worden toegepast, hoewel de Visumcode reeds voorziet in een rechtsgrondslag om de procedures te versoepelen voor aanvragers die bekend zijn bij de consulaten.

Under the supervision of the consulates, the biometric identifiers may also be collected by qualified
Onder toezicht van de consulaten mogen de biometrische kenmerken ook worden verzameld door gekwalificeerde

and preparations completed at the external border crossing points and in the consulates of the first roll-out region North Africa.
afzonderlijke lidstaat gereed zijn, en moeten de voorbereidingen aan de doorlaatposten aan de buitengrenzen en in de consulaten in de eerste regio van invoering(Noord-Afrika) zijn afgerond.

staff of the consulates of one or more Member States shall carry out the procedures relating to applications(including the collection of biometric identifiers)
handelen de personeelsleden van de consulaten van een of meer lidstaten de procedure in verband met aan hen gerichte aanvragen(met inbegrip van het verzamelen van de biometrische kenmerken) af in het consulaat van een andere lidstaat

or sitting in front of the consulates and embassies to expose the evil--you are cultivating yourselves, validating the Fa,
de feiten verheldert door materialen uit te delen of voor de consulaten en ambassades zit om het kwaad te ontmaskeren- door alles te doen wat Dafa discipelen vandaag doen zijn jullie jezelf aan het cultiveren,

So I have to get my visum at the consulate.
Dus moet ik bij het consulaat een visum aanvragen.

The consulate is sovereign territory.
Het consulaat is soeverein grondgebied.