A contract under the MAP Loan Guarantee Window was signed in October 2002 ensuring the continuous support of SMEs.
In oktober 2002 is in het kader van de deelfaciliteit voor leninggaranties van het meerjarenprogramma een nieuw contract voor steun aan het MKB getekend.
With the continuous support and trust from our customers,
Met de voortdurende steun en vertrouwen van onze klanten,
and thanks to the continuous support of the museum she was able to fulfill her doctorate degree.
onderzoek in 2010 en wist mede dankzij de niet-aflatende steun van het museum haar proefschrift in 2017 af te ronden.
great new concepts to be rolled out in near future and the continuous support of Plantipp and their worldwide partners.
met prijswinnende nieuwe introducties, fantastische nieuwe concepten en continue steun van Plantipp en onze internatonale partners.
We are extremely grateful for the continuous support of our loyal sponsors, which made the continuation of both projects possible.
We zijn onze trouwe sponsors enorm dankbaar voor hun doorlopende steun, waardoor beide projecten kunnen blijven voortbestaan.
great new concepts to be rolled out in near future and the continuous support of Plantipp and their worldwide partners.
met prijswinnende nieuwe introducties, fantastische nieuwe concepten en continue steun van Plantipp en onze internatonale partners.
The NOMAD instrument thanks its existence to the continuous support and financing by the Belgian Science Policy(Belspo)
NOMAD dankt zijn bestaan aan de continue steun en financiering door het Federaal Wetenschapsbeleid(Belspo)
combined with the continuous support of our customers, suppliers
in combinatie met de voortdurende steun van onze klanten, leveranciers
I have to underline that without the continuous support of the European Parliament we would not have had an energy and climate-change package earlier this year
Ik moet benadrukken dat zonder de voortdurende steun van het Europees Parlement we eerder dit jaar geen energie- en klimaatveranderingspakket zouden hebben gehad
The modified proposal aims to ensure that national measures are put in place for the swift identification of the special reception needs of vulnerable persons and the continuous support and monitoring of individual cases.
Het gewijzigde voorstel moet ervoor zorgen dat er nationale maatregelen worden genomen om snel de bijzondere opvangbehoeften van kwetsbare personen te kunnen vaststellen en individuele gevallen voortdurend te blijven steunen en volgen.
Years to know that all of this would not have been possible without the continuous support of our community, contributing thousands of hours of their work time and backing us financially.
Jaar waarin we wisten dat dit alles niet mogelijk was zonder de voortdurende steun van onze gemeenschap, die duizenden uren werk voor ons uitvoerde en ons financieel steunde.
continue to learn new skills day after day thanks to the continuous support of the e-commerce team
blijven leren van nieuwe vaardigheden dag na dag dankzij de continue steun van de e-commerce team
Julio, the director of Bendición de Dios will be able to count on the continuous support for the whole programme of the primary school,
Julio, directeur van Bendición de Dios kan blijven rekenen op de steun van Los Niños voor het hele lagere schoolprogramma, en tracht zelfstandig ook
Monetary Affairs for their excellent work and for the continuous support for the Commission's work to modernise our statistical system
zij hebben verricht en voor hun niet aflatende steun voor de inspanningen van de Commissie om ons statistisch systeem te moderniseren
After a period of rapid catching up with other regions in the EU and thanks to the continuous support of the Structural funds in recent years, Flevoland can no
Na een periode waarin Flevoland zijn achterstand op de andere regio's van de EU snel heeft ingelopen en dankzij de voortdurende steun van de Structuurfondsen in de afgelopen jaren,
which have just been released, as well as the continuous support to training programmes for observers, will help us to sustain the thorough high-quality work by the chief observers and their teams on the ground.
met behulp van de twee geheel herziene methodologische richtsnoeren die net bekendgemaakt zijn en de voortdurende steun aan trainingsprogramma's voor waarnemers.
the outstanding level of practical knowledge sharing and the continuous support from Vlerick staff, have enabled me
het uitstekende niveau van praktische kennisuitwisseling en de continue ondersteuning door het personeel van Vlerick boden mij de kans om een sterk
Provides continuous support through contact with the ground.
Geeft doorlopend steun door contact met de grond.
Continuous support until the final act
Voortdurende ondersteuning tot en met de definitieve acte
I look forward to the debate but in particular to continuous support in this direction.
Ik kijk uit naar het debat, maar nog meer naar blijvende steun voor deze kwestie.
I would also like to thank Parliament because it gives the Commission continuous support in the efforts to get the Member States on board.
Ik zou het Parlement ook willen bedanken voor zijn voortdurende steun aan de Commissie bij haar inspanningen om de lidstaten mee te krijgen.
Let me also join President Barroso in thanking the European Parliament for its continuous support for the gradual and carefully managed accession process to the Union.
Verder wil ik graag, in navolging van voorzitter Barroso, het Europees Parlement bedanken voor de continue steun die het heeft verleend aan het geleidelijke en zorgvuldig beheerde toetredingsproces van beide landen.
The Commission expressed its continuous support for the structured dialogue
De Commissie heeft haar blijvende steun uitgesproken voor de gestructureerde dialoog
During the process SISMO offers continuous support and training.
Tijdens het proces biedt SISMO voortdurende ondersteuning en training.
According to the manager, continuous support is vital.
Volgens de directeur blijft voortdurende begeleiding nodig.
Thanks for your continuous support.
Bedankt voor uw voortdurende steun.
The small hoop offers continuous support as long as it is being pushed forward, making the wheelchair self-propelled.
De kleine hoepel biedt continue ondersteuning zolang deze naar voren wordt geduwd, waardoor het rijden vanzelf gaat.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文