Wat Betekent THE CONTRACTUAL TERMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de contractuele voorwaarden
• de contractvoorwaarden
• de contractuele bedingen
• de contractuele bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van The contractual terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contractual terms won't change.
De contractvoorwaarden worden niet gewijzigd.

This control begins with the very drafting of the contractual terms in the context of collective agreements.
Deze controle begint vanaf het opstellen van de contractuele bedingen op basis van collectieve overeenkomsten.

To enforce the contractual terms and conditions governing our relationship with Professionals.
Om de contractuele voorwaarden af te dwingen die van toepassing zijn op onze relatie met Professionals.

Subject to the terms of delivery is to regulate the contractual terms of all contracts of Fa.
Onder voorbehoud van de Algemene Handelsvoorwaarden is voor het regelen van de contractuele voorwaarden van alle contracten van Fa.

The contractual terms recommended by IATA are used not only in the United Kingdom
De door de IATA aanbevolen contractuele bedingen worden niet uitsluitend in het Verenigd Koninkrijk

It can be annulled according to Article 921 of the Civil Code. And if the contractual terms only benefit your mother.
Als alleen je moeder baat heeft bij de contractuele voorwaarden… kan het geannuleerd worden op basis van artikel 921 van het wetboek.

Modifications to the contractual terms must be made in written form.
Veranderingen in de contractuele voorwaarden moeten in tekstvorm plaatsvinden.

agreements are made in writing and contain certain minimum particulars concerning the contractual terms;
de kredietovereenkomsten schriftelijk worden aangegaan en bepaalde minimumgegevens met betrekking tot de contractvoorwaarden bevatten;

In that sector payment conditions are only one of the contractual terms governing relations between client and supplier.
In dat uitstrekte segment van de sector zijn de betalingsvoorwaarden immers slechts een van de vele contractuele bepalingen die de verhoudingen tussen klant en leverancier regelen.

if the credit institution is bound to observe the contractual terms.
tot de vervaldag als de kredietinstelling verplicht is de contractuele bedingen na te komen.

To provide insight into the liquidity risk the table below shows the contractual terms of the financial obligations(converted at balance sheet rate), including interest paid.
Om een inzicht te verschaffen in het liquiditeitsrisico, zijn in de tabel op de volgende pagina de contractuele looptijden weer gegeven van de financiële verplichtingen(omgerekend tegen balanskoers), inclusief interestbetalingen.

thereby becoming part of the contractual terms.
waardoor ze onderdeel worden van de contractvoorwaarden.

Subject to the detailed negotiations on the contractual terms, it is likely that the European Investment Bank Group would be selected to act as the trustee for the implementation of the guarantee.
Over de contractvoorwaarden worden uitgebreide onderhandelingen gevoerd, en het is waarschijnlijk dat de Europese Investeringsbank wordt gekozen als trustee voor de uitvoering van de garantie.

Very often consumers, sometimes in the wake of seductive advertising campaigns, have entered into them without being fully aware of their rights and the contractual terms, and have then found themselves bound by a whole set of conditions and obligations.
Dikwijls hebben consumenten naar aanleiding van verleidelijke reclamecampagnes er hun toevlucht toe genomen zonder goed op de hoogte te zijn van hun rechten en de contractuele bepalingen. Vervolgens zagen zij zichzelf gebonden aan een hele reeks clausules en verplichtingen.

This principle is widely understood to mean uncertainty in the contractual terms and/or uncertainty in the existence of an underlying asset in a contract,
Dit principe wordt algemeen gezien als een onzekerheid in contractuele zin en/of onzekerheid over het bestaan van een onderliggend‘bezit' bij een contract,

to be received by the supplier or provider according to the contractual terms, including the charges
diensten is het totaalbedrag van de volgens de contractvoorwaarden door de leverancier of dienstverrichter verkregen

If all amounts due according to the contractual terms of the secu- rity are not considered collectible, typically due to
Het schuldbewijs wordt geacht een bijzondere waardevermindering te hebben ondergaan als alle bedragen die volgens de contractuele voorwaarden van het schuldbewijs zijn vervallen

and by others, that the contractual terms clearly have to include factors other than economic criteria- as we have seen from the famous Helsinki bus case.
namelijk dat de contractuele voorwaarden naast economische criteria ook andere factoren dienen te bevatten- zoals we hebben gezien bij de befaamde zaak van de bussen in Helsinki.

The contractual terms which reflect mandatory statutory
Contractuele bedingen waarin dwingende wettelijke

In this respect consumers must not only have the unwaivable opportunity of invoking the unfairness of the contractual terms during a court procedure,
Wat dit betreft, moet de consument niet alleen het oneerlijke karakter van de contractuele bedingen in een gerechtelijke procedure kunnen inroepen,

Based on the contractual terms of the current 18 agreements with microcredit providers,
Op basis van de contractvoorwaarden van de huidige achttien overeenkomsten met microkredietverstrekkers wordt verwacht

On the other hand, they are able to adjust the contractual terms and of differentiating premiums according to the risks and thus, by charging higher premiums, of compensating for the higher costs associated with the‘bad' risks which they are required to assume under the PMI obligations.
Anderzijds kunnen zij de contractuele voorwaarden aanpassen en de premies aan de hand van de risico's differentiëren om aldus door middel van hogere premies de hogere kosten in verband met„slechte” risico's te compenseren die zij volgens de PZ-verplichtingen dienen te dragen.

Information relating to Sourcing and Procurement to set up the contractual terms with our suppliers, to pay for our suppliers' products
Informatie omtrent in- en aankoop om de contractuele voorwaarden met onze leveranciers vast te leggen,

This Directive does not prejudice the operation and effect of the contractual terms of financial instruments provided as financial collateral,
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de werking en het effect van de contractuele voorwaarden van financiële instrumenten die als zekerheid worden verschaft,

The court however dismisses the contractual term.
De rechter schuift de contractuele termijn echter terzijde.

Finally, the court should be ex officio entitled to rule on the unfairness of the contractual term, to the extent that this is necessary for its decision.
Tot slot moet de rechter vanaf het begin het oneerlijke karakter van een contractueel beding kunnen kennen, voor zover als dit voor de uitspraak nodig is.

in the final month of the contractual term.
in de laatste maand van de contractuele looptijd.

the text of the base(the contractual term and the commentary on the decision)
de tekstuele inhoud(het contractueel beding en de opmerkingen bij de uitspraak)

At the end of the Contractual Term or the extended Contractual Term within the meaning of Article 7 of these General Terms and Conditions, the Principal's right to placement will lapse.
Na afloop van de contracttermijn of de in artikel 7 van deze voorwaarden bedoelde verlengde contracttermijn vervalt voor de opdrachtgever het recht op plaatsing met behoud overigens van de verplichting om de niet afgenomen advertentieruimte onmiddellijk te betalen.

That is so in all cases where enforcement is carried out in respect of the property before the court hearing the declaratory proceedings declares the contractual term on which the mortgage is based unfair and, accordingly, annuls the enforcement proceedings.
Dit is steeds het geval wanneer de onroerende zaak wordt uitgewonnen voordat de rechter in de declaratoire procedure het oneerlijke karakter van het aan de hypotheek ten grondslag liggende contractuele beding vaststelt en daarmee de uitwinningsprocedure nietig verklaart.